തഥാ മായാം ത്വമാത്മീയാം സംദര്ശയിതുമീഹസേ
അങ്ങനെ, നീ സ്വന്തമായ മായയെ കാണിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
ആദേശം പ്രതിഗൃഹ്യൈവ സമുപേതാസി പാര്വതി
ആദേശം സ്വീകരിച്ച ശേഷം, നീ പാർവതി അവിടെ എത്തി.
വിധാതവ്യം തപഃ പ്രാപ്തം സ്ഥാനേസ്മിച്ഛിവകല്പിതേ
ശിവൻ നിർദ്ദേശിച്ച ഈ സ്ഥലത്ത് ചെയ്യേണ്ട തപസ്സിന് അവസരം ലഭിച്ചു.
അന്യഥാപി ജഗദ്രക്ഷാ ത്വദധീനാ ജഗന്മയി
ഇല്ലെങ്കിൽ, ലോകത്തിന്റെ രക്ഷ നിന്റെ മേൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, സകലജഗതിന്റെ രൂപമായവളേ.
നിഷ്കലം ശിവമത്യംതം ധ്യായംത്യാത്മന്യവസ്ഥിതമ്
അവൾ മനസ്സിൽ തന്നെ നിഷ്കളമായ പരമശിവനെ ധ്യാനിച്ചു.
ഭക്താനാം തവ മുഖ്യാനാം തവൈവാചാരസംഗ്രഹഃ
നിന്റെ പ്രധാന ഭക്തന്മാരുടെ ആചാരങ്ങൾ, നിന്റെതായതാണെന്ന് തന്നെ പറയാം.
ഇതി തസ്യാ വചഃ ശ്രുത്വാ ഗൌരീ സുസ്ഥിരമാനസാ
അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു ഗൗരി മനസ്സിൽ ഉറപ്പോടെ നിന്നു.
വിമുച്യ വിവിധാ ഭൂഷാ രുദ്രാക്ഷഗണഭൂഷിതാ 1.3.1.4.
വിവിധ അലങ്കാരങ്ങൾ അഴിച്ച്, രുദ്രാക്ഷമാലകൾ ധരിച്ച് അലങ്കരിച്ചു.
അലകൈഃ സഹസാ ശില്പമനയച്ച കപര്ദൃതാമ്
തന്റെ മുടി വേഗത്തിൽ ചുരുളാക്കി ജടയായി ഒരുക്കി.
മൃഗേഷു കൃതസംതോഷാ ശിലോംഛീകൃതവൃത്തിഷു
മൃഗങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷം കണ്ടെത്തി, ശിലോഞ്ചിതം ജീവിതം നയിച്ചു.
കൃത്വാ ത്രിഷവണം സ്നാനം കമ്പാ പയസി നിര്മലേ
കമ്പാ നദിയിലെ ശുദ്ധജലത്തിൽ ത്രിശവണസ്നാനം ചെയ്തു.
വൃക്ഷപ്രരോപണൈര്ദാനൈരശേഷാതിഥിപൂജനൈഃ
വൃക്ഷങ്ങൾ നടുകയും, ദാനം ചെയ്യുകയും, എല്ലാ അതിഥികളെയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗ്രീഷ്മേ പംചാഗ്നിമധ്യസ്ഥാ വര്ഷാസു സ്ഥംഡിലേശയാ
വെയിലിൽ അഞ്ചു അഗ്നികൾക്കിടയിൽ നിന്നു; മഴക്കാലത്ത് നിലത്ത് കിടന്നു.
പുണ്യാത്മനാം മഹര്ഷീണാം ദര്ശനാര്ഥമുപേയുഷാമ്
പുണ്യാത്മാക്കളായ മഹർഷിമാരെ കാണാനെത്തിയവർക്കായി.
കദാചിത്സ്വയമുച്ചിത്യ വനാംതാത്പല്ലവാന്വിതമ്
ഒരിക്കൽക്കൊന്ന് അവൾ സ്വയം കാടിനുള്ളിൽ നിന്ന് ഇളം ഇലകൾ ശേഖരിച്ചു.
കൃത്വാ ച സൈകതം ലിംഗം കംപാരോധസി പാവനേ
കമ്പാ നദിയുടെ വിശുദ്ധ തീരത്ത് മണൽ കൊണ്ട് ഒരു ലിംഗം നിർമ്മിച്ചു.
സൂര്യമഭ്യര്ച്യ വിധിവദ്രക്തൈഃ പുഷ്പൈശ്ച ചംദനൈഃ
നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ ചുവപ്പു പൂക്കളും ചന്ദനവും ഉപയോഗിച്ച് സൂര്യനെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചു.
ധൂപൈര്ദീപശ്ച നൈവേദ്യൈര്ഭക്തിഭാവസമന്വിതൈഃ 1.3.1.4.
ധൂപവും ദീപവും ഭക്തിപൂർവ്വം അർപ്പിച്ച ഭക്ഷണവും ഉപയോഗിച്ച് പൂജ നടത്തി.
അഥ ദേവഃ ശിവഃ സാക്ഷാത്സംശോധയിതുമംബികാമ്
അപ്പോൾ ശിവൻ സ്വയം അംബികയെ പരീക്ഷിക്കാൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അതിവൃദ്ധം പ്രവാഹം തം കമ്പായാഃ സമുപസ്ഥിതമ്
കമ്പാ നദിയിൽ നിന്നും അത്യന്തം വലിയ ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കം അടുത്തുവന്നു.
ഉത്തിഷ്ഠ ദേവി ബഹുലഃ പ്രവാഹോഽയം വിജൃംഭതേ
"ദേവി, എഴുന്നേൽക്കൂ! വലിയൊരു വെള്ളപ്പൊക്കം ഉയർന്നു വരുന്നു."
ഇതി തദ്വചനം ശ്രുത്വാ ധ്യായംതീ മീലിതേക്ഷണാ
അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച നിലയിൽ, ആ വാക്കുകൾ കേട്ട് ധ്യാനത്തിൽ ആലോചിച്ചു.
അചിംതയച്ച സാ ദേവീ പൂജാവിഘ്നസമാകുലാ
പൂജയ്ക്ക് തടസ്സം വന്നതുകൊണ്ട് ദുഃഖിതയായി ആ ദേവി ആലോചിച്ചു.
ശ്രേയഃ പ്രാപ്തുമവിഘ്നേന പ്രായഃ പുണ്യാത്മനാം ഭുവി
ലോകത്ത് പുണ്യവാന്മാർക്ക് സാധാരണയായി തടസ്സമില്ലാതെ ക്ഷേമം ലഭിക്കാറുണ്ട്.
സൈകതം ലിംഗമതുലപ്രവാഹാല്ലയമേഷ്യതി
ഈ അതുല്യമായ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ മണൽകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ലിംഗം ലയിക്കും.
പ്രവാഹോഽയം സമായാതി ശിവമായാവിനിര്മിതഃ
ശിവന്റെ മായയിൽ നിന്നാണ് ഈ വെള്ളപ്പൊക്കം വരുന്നത്.
ആലിംഗ്യ സുദൃഢം ദോര്ഭ്യാമേതല്ലിംഗമനാകുലമ്
അത് അശാന്തമാകാതിരിക്കാൻ ആ ലിംഗത്തെ ഇരുവശത്തും കൈകൊണ്ട് ഉറപ്പായി അണച്ചു.
ഇത്യുക്താ സൈകതം ലിഗം ഗാഢമാലിംഗ്യ സാംബികാ 1.3.1.4.
അങ്ങനെ അംബികാ ആ മണൽ ലിംഗത്തെ ശക്തമായി അണച്ചു പിടിച്ചു.
സ്തനചൂചുകനിര്മഗ്നമുദ്രാദര്ശിതലാംഛനമ്
അവളുടെ മുലയുടെ അഗ്രം അമർത്തിയതുകൊണ്ടുണ്ടായ അടയാളം ലിംഗത്തിൽ തെളിഞ്ഞു.
നിമീലിതേക്ഷണാ ധ്യാനനിഷ്ഠൈകഹൃദയാ സ്ഥിതാ
കണ്ണുകൾ അടച്ച നിലയിൽ, ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകി, ഹൃദയം ഏകാഗ്രതയിൽ ഉറച്ചു നിന്നു.