അസാധ്യാംസ്താംസ്തഥാ മത്വാ മംത്രം കൃത്വാ ഹിതൈഷിണഃ
അവരെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, നല്ല മനസ്സുള്ളവർ ഒരു ഉപായം ആലോചിച്ചു.
ഇത്യുക്ത്വോത്പാദയാമാസ ബ്രഹ്മാ ഹംസാസനാം ശുഭാമ്
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ബ്രഹ്മാവു ശുഭമായ ഹംസാസനം സൃഷ്ടിച്ചു.
കുമാരശ്ചൈവ കൌമാരീം മയൂരവരവാഹനാമ് 5.1.37.
കുമാരനും കാവ്മാരിയേയും, മനോഹരമായ മയിലിനെ വാഹനമാക്കി, സൃഷ്ടിച്ചു.
പുനഃ കുമാരഃ കൌമാരീം പക്ഷീംദ്രവരവാഹനാമ്
വീണ്ടും കുമാരൻ, പക്ഷികളിൽ രാജാവായ മയിലിനെ വാഹനമാക്കിയ കാവ്മാരിയെ സൃഷ്ടിച്ചു.
ദൈത്യദേഹപ്രമഥനീം ദംഡമുദ്ഗരധാരിണീമ്
അവൾ ദാനവരുടെ ശരീരം തകർക്കുന്നവളാണ്; കൈയിൽ ദണ്ഡവും ഗദയും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
സിംഹാജിനധരാം കൃഷ്ണാം സര്വഭൂഷണഭൂഷിതാമ് ചര്മാസ്ഥികേശവപുഷം ചാമുംഡാമമൃജത്പ്രഭുഃ
സിംഹച്ചർമ്മം ധരിച്ച, കറുത്ത നിറമുള്ള, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ, ചർമ്മം, അസ്ഥി, മുടി എന്നിവകൊണ്ട് രൂപംകൊണ്ട, അങ്ങ് ചാമുണ്ഡയെ സൃഷ്ടിച്ചു.
വടസ്യ നികടേ പൂര്വം നിര്മിതാ ലോകമാതരഃ
വടവൃക്ഷത്തിന് സമീപം, ലോകമാതാക്കളെ മുൻകാലത്ത് സൃഷ്ടിച്ചു.
തത്ര സ്നാത്വാ ശുചിര്ഭൂത്വാ മാതൄഃ പശ്യതി യോ നരഃ
അവിടെ കുളിച്ച് ശുദ്ധനായവൻ ആ മാതാക്കളെ കാണുന്നവനാണ്.
സിംഹനാദോഽപി ദേവേന കൃതോ യത്ര മഹാമുനേ
അവിടെയാണ്, മഹാമുനിയേ, ദേവൻ സിംഹഗർജ്ജനവും നടത്തിയത്.
ദര്ശനാത്തസ്യ ദേവസ്യ സിംഹവത്സ ബലീ ഭവേത്
അവിടെ ആ ദേവനെ കണ്ടാൽ, ഒരാൾക്ക് സിംഹംപോലുള്ള ശക്തി ലഭിക്കും.
തത്ര കണ്ടേശ്വരോ ദേവോ ഭക്താനാം സര്വദഃ സദാ
അവിടെ കണ്ഠേശ്വരൻ ദൈവം ഭക്തന്മാർക്ക് എപ്പോഴും അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു.
ഗ്രഹഭൂതപിശാചേഭ്യോ ന ഭയം പ്രാപ്നുയാത്ക്വചിത്
ഗ്രഹങ്ങൾ, ഭൂതങ്ങൾ, പിശാചുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും ഭയം അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല.
അന്ധാസുരസ്യ രൌദ്രസ്യ പിബധ്വം രുധിരം ദ്രുതമ് 5.1.37.
ആ ക്രൂരനായ കുരുടനായ അസുരന്റെ രക്തം വേഗത്തിൽ കുടിക്കുവിൻ.
അഭയം ശക്ര മാ ഭൈസ്ത്വം യത്രോവാചേതി ശംകരഃ
ശക്രാ, ഭയപ്പെടേണ്ട; ഇവിടെ സുരക്ഷയുണ്ടെന്ന് ശങ്കരൻ പറഞ്ഞു.
വംദിതം ദേവഗംധര്വൈഃ സിദ്ധവിദ്യാധരോരഗൈഃ
ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും വിദ്യാധരന്മാരും സർപ്പന്മാരും വന്ദിച്ചിടം.
അര്ചയേ ദ്ദേവദേവേശമശ്വമേധഫലം ലഭേത്
അവിടെ ദേവദേവേശ്വരനെ ആർപ്പുവാൻ അർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് അശ്വമേധയാഗഫലം ലഭിക്കും.
സിംഹയുക്തേന യാനേന ശിവലോകം സ ഗച്ഛതി
സിംഹങ്ങള് കെട്ടിയ രഥത്തില് കയറി, അവന് ശിവന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
മാതൃഭിര്യുധ്യമാനാഭിഃ ക്ഷയമാശു ജഗാമ സാ
മാതാക്കളുമായി പോരാടിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, അവള് വേഗത്തില് നശിച്ചുപോയി.
ഷട്തൃപ്തിം പരമാ ജഗ്മുര്ന തു തൃപ്താ ലലാടജാ
അവര്ക്ക് പരമമായ തൃപ്തി ലഭിച്ചു, പക്ഷേ നെറ്റിയില് നിന്നു ജനിച്ചവള്ക്ക് തൃപ്തിയില്ലായിരുന്നു.
ഉത്തരാഭിമുഖം ശൂലമംധകോഽകര്ഷയദ്ബലീ
വലിയ ശക്തിയുള്ള അന്ധകന് വടക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ ശൂലം വലിച്ചു.
മഹാവിനായകഃ ഖ്യാതസ്തസ്മാല്ലോകേഽഭവന്മുനേ
അതുകൊണ്ടാണ്, മഹാമുനിയേ, അവന് ലോകത്ത് മഹാവിനായകനെന്നു പ്രശസ്തനായത്.
മാസേമാസേ ചതുര്ഥ്യാം യോ ഗണേശം പൂജയേദ്ദ്വിജ
പ്രതിവര്ഷവും നാലാം തീയതിയില് ഗണപതിയെ ഭക്തിപൂര്വം ആരാധിക്കുന്ന ദ്വിജന്—
സ്വേദബിംദുരഥോ തസ്യ ലലാടാദപതദ്ഭുവി 5.1.37.
അപ്പോള് അവന്റെ നെറ്റിയില് നിന്നൊരു വിയര്പ്പിന്റെ തുള്ളി ഭൂമിയില് വീണു.
ആവന്ത്യേ വിഷയേ ജാതോ ലോഹിതാംഗോ ധരാസുതഃ
അവന്തി ദേശത്ത്, ഭൂമിയുടെ മകനായവന് ചുവപ്പുനിറമുള്ളവനായി ജനിച്ചു.
നാമഭിര്ബ്രഹ്മണാ സ്തുത്വാ ഗ്രഹമധ്യേഽധിരോപിതഃ
നാമങ്ങള് കൊണ്ട് സ്തുതിച്ചശേഷം, ബ്രഹ്മാവ് അവനെ ഗ്രഹങ്ങളുടെ ഇടയില് സ്ഥാപിച്ചു.
ബ്രഹ്മണാ സ്ഥാപിതം ലിംഗം ഗണഗംധര്വസേവിതമ്
ബ്രഹ്മാവ് സ്ഥാപിച്ച ലിംഗം, ഗണങ്ങളും ഗന്ധര്വ്വരും സേവിക്കുന്നതായിരുന്നു.
ദൃഷ്ട്വാംഗാരേശ്വരം സോഥ മുച്യതേ സര്വപാതകൈഃ
അവിടെ അങ്കാരേശ്വരനെ കണ്ട്, ആള് എല്ലാ പാപങ്ങളില് നിന്നും മോചിതനാകും.
യാവത്പൂര്ണാശ്ചതസ്രഃ സ്യുസ്താവത്കാര്യാഃ പ്രയത്നതഃ
നാലും പൂര്ണ്ണമായിരിക്കുമ്പോള് വരെ, അതിനായി പരിശ്രമത്തോടെ കര്മ്മങ്ങള് ചെയ്യണം.
ഗുഡപീഠമയാഃ കാര്യാ രക്തവസ്ത്രസമന്വിതാഃ
വെള്ളരിയുണ്ടകള് ഉപയോഗിച്ച്, ചുവപ്പുനിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ചേര്ത്തുകൊണ്ടാണ് അവ ചെയ്യേണ്ടത്.
തിലതണ്ഡുലസംപൂര്ണമേകം തത്രൈവ കാരയേത്
അവിടെയാകെ, ഒരു ഉണ്ട തിലവും അരിയും നിറച്ചു തയ്യാറാക്കണം.