रामांनी आपल्या राजाज्ञेचा पुनरुच्चार केला—"हे राज्य तूच चालव, अन्यथा माझ्या आज्ञेचा अवमान करू नकोस." असे ठामपणे सांगून, ककुत्स्थ वंशज रामांनी हनुमंताला संबोधित केले, "जोपर्यंत पृथ्वीवर माझ्या चरित्राचे गायन होत राहील, तोपर्यंत, हे वानरश्रेष्ठ, तुझ्यासह अमृतप्राशन केलेले मैंद व द्विविद—हे दोघेही—आमच्या पुत्रांचे व नातवंडांचे रक्षण करतील. आम्ही आता एकत्र या लोकांना सोडून निघतो," असे त्या वेळी राघवांनी सांगितले. रात्र संपल्यावर, रुंद छातीचे, बलशाली राम प्रथम तेजस्वी, प्रज्वलित होत असलेल्या यज्ञाग्नींकडे गेले. त्यानंतर, तेजस्वी वसिष्ठ ऋषींनी सर्व विचार मनात धरून, सूत वस्त्र परिधान करून, ब्रह्मचर्याचे पालन करत, शुभ अथवा अशुभ असे कोणतेही वचन उच्चारले नाही. रामांच्या डाव्या बाजूला, कमलहस्त श्री लक्ष्मीने शरण घेतले. विविध प्रकारची शस्त्रे, धनुष्य व धनुष्याच्या दोऱ्या, त्यांच्या सभोवताली होत्या. वेद ब्राह्मणरूपाने आणि सावित्री, रामांच्या उजव्या व डाव्या बाजूस उपस्थित होते. महान आत्म्याचे ऋषी आणि सर्व पर्वतही तेथे उपस्थित होते. तसेच, अंतःपुरातील स्त्रिया ककुत्स्थ रामांच्या मागे निघाल्या. भरत, शत्रुघ्न आणि अंतःपुरातील लोकांसह, निघाले. मोठ्या आत्म्याचे ब्राह्मण, त्यांच्या यज्ञाग्नींसह सभोवती गेले. मंत्री, त्यांच्या सेवकांसह, पुत्र व नातेवाईक घेऊन गेले. सर्व प्रजाजन, आनंदी व समृद्ध नागरीकांनी वेढलेले, तेथे उपस्थित झाले. सर्व प्रजेने, आपापल्या पुत्रांसह, नातेवाईकांसह, स्नान करून, श्वेत वस्त्र परिधान केली; मन एकाग्र व शुद्ध होती. कोणीही दुःखी, भयभीत किंवा अतिशय शोकाकुल नव्हते. सर्वांना राजाच्या मोक्षदर्शनाची उत्कंठा होती. अस्वल, वानर, राक्षस, आणि नगरवासी—सर्वजण जमले. नगरातील अदृश्य असलेली जीवसृष्टीही उपस्थित होती. ककुत्स्थ रामांना पाहण्यासाठी, जड-चेतन सर्व सृष्टी तेथे आली. अयोध्येत एकही सजीव, अगदी सूक्ष्म जीवही, मागे राहिला नव्हता. मग अर्ध योजनेवर जाऊन, राम पश्चिमेकडे, सरयू नदीकाठी पोहोचले. त्याच वेळी, ब्रह्मदेव, सर्व लोकांचे प्रपितामह, तेथे, स्वर्गद्वारी उभ्या असलेल्या ककुत्स्थ रामांकडे आले. त्यांच्या सभोवती कोट्यवधी दिव्य विमानांनी वेढा घातला होता. त्या सर्वांचे तेज व पुण्य त्यांच्या उज्ज्वलतेतून प्रकट होत होते. वाऱ्याच्या वेगाने, शुभ पुष्पवृष्टि होत होती. रामांनी सरयूच्या पाण्याला आपल्या पायांनी स्पर्श केला. "तुम्हीच या जगाचे अधिपती आहात, हे देव, पण कोणीही तुम्हाला पूर्णपणे ओळखू शकत नाही. तुम्ही अगम्य, महान, अविनाशी, आणि या विश्वाचे धारक आहात," असे स्तुतीचे शब्द उमटले. ब्रह्मदेवांच्या वचनावर रामांनी स्वतः त्या पाण्यात प्रवेश केला. मग देवांनी, विष्णू रूपातील रामाचे, परमेश्वराचे, आनंदाने पूजन केले. साध्य, मरुतगण, इंद्र आणि अग्नीचे अनुयायी, सुपर्ण, नाग, यक्ष, तसेच दैत्य, दानव, राक्षस—सर्व देवगण, परमानंदाने, आपल्या सर्व इच्छा पूर्ण झाल्याने, तृप्त झाले. मग तेजस्वी, पराक्रमी विष्णूंनी प्रपितामह ब्रह्मदेवांना सांगितले, "हे ब्रह्मन्, हे सर्व लोक माझ्यावर असलेल्या प्रेमामुळे येथे आले आहेत.