अगस्त्यश्च वशिष्ठश्च संपूज्यारुणभूधरम्
अगस्त्य आणि वसिष्ठ यांनी अरुण पर्वताची पूजा करून त्याच्याकडे गेले.
हिरण्यगर्भतनयः पुरा शोणनदः पुमान् 1.3.1.6.
पूर्वी सोन नदी हिरण्यगर्भाचा पुत्र होता.
अत्र शोणनदी पुण्या प्रवहत्यमलोदका
इथे पवित्र शोनानदी वाहते, तिचे पाणी अगदी निर्मळ आहे.
वायव्याश्च दिशो भागे वायुतीर्थं च शोभते
उत्तर-पश्चिम दिशेला वायूतीर्थ उजळून दिसते.
उत्तरेऽस्य गिरेस्तीर्थं सुवर्णकमलोज्ज्वलम्
या डोंगराच्या उत्तरेला सुवर्ण कमळांनी शोभणारे एक पवित्र स्थान आहे.
कौबेरं तीर्थमेशान्यामैशान्यं तीर्थमुत्तमम्
ईशान्य दिशेला कुबेरतीर्थ हे उत्तम तीर्थ आहे.
तस्यैव पश्चिमे भागे विष्णुः कमललोचनः
त्याच्या पश्चिम भागात कमळासारखी डोळे असलेले विष्णू आहेत.
नवग्रहाः पुरा तत्र स्नात्वा ग्रहपदं गताः
पूर्वी नवग्रहांनी तिथे स्नान करून आपापली स्थाने मिळवली.
दुर्गा विनायक स्कन्दो क्षेत्रपालः सरस्वती
दुर्गा, विनायक, स्कंद, क्षेत्रपाल आणि सरस्वती—
गंगा च यमुना चैव गोदावरी सरस्वती
तसेच गंगा, यमुना, गोदावरी आणि सरस्वती—
एता गूढा निषेवंते पूर्वाद्याशासु संततम्
या देवी पूर्व व इतर दिशांना नेहमी गुप्तपणे वास करतात.
अन्याश्च सरितो दिव्याः पार्थिव्यश्च शुभोदकाः 1.3.1.6.
इथे इतरही दिव्य नद्या आणि शुभ पाण्याच्या पृथ्वीवरील नद्या आहेत.
आगस्त्यं दक्षिणे भागे तीर्थं महदुदाहृतम्
दक्षिण भागात अगस्त्याचे मोठे तीर्थ प्रसिद्ध आहे.
अत्रागस्त्यः समागत्य स्नात्वा मुनिगणावृतः
इथे अगस्त्य ऋषी अनेक मुनींसह येऊन स्नान केले.
वाशिष्ठमुत्तरे भागे तीर्थं दिव्यं शुभोदयम्
उत्तर भागात वसिष्ठाचे दिव्य आणि शुभ तीर्थ आहे.
अत्र मेरोः समागत्य वशिष्ठो भगवानृषिः
इथे मेरू पर्वतावर भगवंत वसिष्ठ ऋषी जमले होते.
गंगानाम महत्तीर्थं पूर्वोत्तरदिशि स्थितम्
पूर्व-ईशान्य दिशेला गंगा नावाचे महान तीर्थ आहे.
गंगाद्याः सरितः सर्वाः कार्त्तिके मासि संगताः
कार्तिक महिन्यात गंगा आणि इतर सर्व नद्या तिथे एकत्र येतात.
ब्राह्म्यं नाम महातीर्थमरुणाद्रीशसन्निधौ
अरुण पर्वताच्या स्वामीजवळ ब्राह्म्य नावाचे महान तीर्थ आहे.
मार्गे मासि समागत्य ब्रह्मलोकात्पितामहः
मार्गशीर्ष महिन्यात ब्रह्मलोकातून पितामह एकत्र येतात.
पौषे मासि समागत्य स्नात्वा तीर्थे निजैः सुरैः
पौष महिन्यात, आपल्या आपल्या देवसख्यांसह एकत्र येऊन, पवित्र स्थळी स्नान करतात.
शैवंनाम महातीर्थं संनिधौ तत्र वर्तते 1.3.1.6.
त्या परिसरात 'शैव' नावाचं एक महान तीर्थस्थान आहे.
अत्र शम्भुर्गणैः सार्द्धं माघे मासि प्रसीदति
इथे, माघ महिन्यात शंभू आपल्या गणांसह प्रसन्न होतो.
आग्नेयमग्निदिग्भागे तीर्थं सौभाग्यदायकम्
अग्नीच्या दिशेला 'आग्नेय' नावाचं सौभाग्य देणारं तीर्थ आहे.
अनंगोपि स्मरः स्नात्वा फाल्गुने मासि संगतः
कामदेवही, फाल्गुन महिन्यात एकत्र येऊन स्नान करतो.
दिशि दक्षिणपूर्वस्यां वैष्णवं तीर्थमद्भुतम्
दक्षिणपूर्व दिशेला अद्भुत 'वैष्णव' तीर्थ आहे.
चैत्रे मासि समागत्य विष्णुस्तत्र रमापतिः
चैत्र महिन्यात, लक्ष्मीपती विष्णू तिथे एकत्र येतो.
सौरंनाम महातीर्थं कौबेरदिशि जृंभितम्
कुबेराच्या दिशेला 'सौर' नावाचं महान तीर्थ प्रकट झालं आहे.
वैशाखे मासि दिनकृत्स्नात्वात्रेशं निषेवते
वैशाख महिन्यात स्नान करून, दिवसभर अत्रेशाची पूजा केली जाते.
आश्विनं पावनं तीर्थमीशब्रह्मोत्तरे स्थितम्
'आश्विन' हे पवित्र तीर्थ ईश व ब्रह्माच्या उत्तर दिशेला आहे.