इतिवादिनमत्यंतं दीनमेव दयानिधिः
अशा प्रकारे अत्यंत नम्रपणे बोलणारा तो दयाचा सागर,
ताः सर्वाः सर्वजंतूनामत्यर्थं परिकल्पिताः
त्या सर्व गोष्टी सर्व जीवांसाठी फारच उत्तम रितीने ठरविल्या आहेत.
पुरा पुरंदरस्त्वं हि कैलासशिखरे स्थितम्
पूर्वी, पुरंदर, तू कैलासाच्या शिखरावर वास केला होतास,
क्षणं गलितगर्वस्त्वं स्तंभना व्रीडितस्तदा
त्या वेळी क्षणभर तुझा गर्व ओसरला आणि तू संकोचून गप्प बसलास.
आदिष्टस्त्वं मया वज्रिन्नवतीर्यावनिं भवान्
हे वज्रधारी, मी तुला पृथ्वीवर उतरायला सांगितलं होतं.
जातं ततः प्रभावेण क्षेत्रमेतन्मदास्पदम्
माझ्या त्या सामर्थ्यामुळे हे क्षेत्र माझं निवासस्थान झालं.
अधुनातिसपर्याभिस्त्वत्कृताभिरहर्निशम्
आता, तुझ्या अखंड पूजेमुळे, दिवसरात्र,
खं वायुरनलो वारि भूः सूर्य शशिनौ पुमान्
आकाश, वारा, अग्नी, पाणी, पृथ्वी, सूर्य, चंद्र आणि मनुष्य,
कालो हि कालयाम्यर्थान्सत्त्वानध्वन एव च 1.3.2.24.
काळ सर्व जीव, वस्तू आणि मार्ग बदलतो.
अपर्यंतचिदानंदसिंधोर्मे केचिदूर्मयः
माझ्या अनंत चैतन्य आणि आनंदाच्या सागरातून काही लाटा उठतात.
वाणीलक्ष्मीक्षमाश्रद्धाप्रज्ञास्वाहास्वधादयः
वाणी, लक्ष्मी, क्षमा, श्रद्धा, प्रज्ञा, स्वाहा, स्वधा आणि इतर,
इयं मम महाशक्तिर्गौरी माया जगत्प्रसूः
हीच माझी महान शक्ती आहे—गौरी, माया, जगाची जननी.
शक्त्यानयान्वितः सर्गरक्षासंहृतिविभ्रमः
या शक्तीमुळे सृष्टी, पालन, संहार आणि हालचाल घडते.
अपवाहितमोहस्त्वं महिमा मे विचारय
मोह दूर झाल्यावर, माझ्या महिम्याचा विचार कर.
ततो मद्रूपशालिन्या आधिपत्यं क्षितेर्गतः
माझ्या रूपाचा प्रभाव लाभून, त्याने पृथ्वीचे राज्य मिळवले.
पुनः पुरंदरत्वेन भुक्तदिव्यसुखश्चिरम्
पुन्हा पुरंदर म्हणून, त्याने दीर्घकाळ दिव्य सुखांचा अनुभव घेतला.
नंदिकेश्वर उवाच इत्युक्त्वांतर्हिते देवे राजा वज्रांगदः कृती
नंदिकेश्वर म्हणाले: असे सांगून देव अदृश्य झाले; राजा वज्रांगद हा कृतार्थ राहिला.
इत्थं ते कथितं साधो शिवभक्तविजृंभणम्
हे साधो, मी तुला शिवभक्तीचा विस्तार सांगितला.
किं वाचां विस्तरेणात्र शोणशैलप्रदक्षिणा 1.3.2.24.
इथे जास्त बोलण्याची गरज नाही; शोण पर्वती प्रदक्षिणा पुरेशी आहे.
विषुवायनसंक्राति व्यतीपातादिपर्वसु
विषुव, आयनसंगमन आणि इतर शुभ काळात,
न क्षेत्रमरुणादस्ति नास्ति देवोऽरुणेश्वरात्
अरुणापेक्षा पवित्र क्षेत्र नाही आणि अरुणेश्वरापेक्षा श्रेष्ठ देव नाही.
इति कथयति नंदिकेश्वरेस्मिन्पुलकितसर्ववपुर्मृकण्डुपुत्रः
नंदिकेश्वर असे सांगत असताना, मृकंडुपुत्राचा सर्व देह आनंदाने भरून गेला.
अथ तृतीयमर्बुदखण्डं प्रारभ्यते व्यास उवाच ॐनमोनंताय सूक्ष्माय ज्ञानगम्याय वेधसे
आता तिसरे अर्बुदखंड सुरू होते. व्यास म्हणाले: ॐ, अनंत, सूक्ष्म, ज्ञानाने गाठता येणारा, सृष्टीकर्ता यांना नमस्कार.
मन्वंतराणि सर्वाणि सृष्टिश्चैव पृथग्विधा
सर्व मन्वंतरं आणि विविध सृष्टी,
अधुना श्रोतुमिच्छामस्तीर्थमाहात्म्यमुत्तमम्
आता आम्हाला तीर्थांचे श्रेष्ठ माहात्म्य ऐकायचे आहे.
तिस्रः कोट्योऽर्द्धकोटिश्च तेषां संख्या कृता पुरा
ती संख्या प्राचीन काळी तीन कोटी आणि अर्धा कोटी इतकी होती.
क्षेत्राणि सरितश्चैव पर्वताश्च नदा स्तथा
पवित्र क्षेत्रे, नद्या, पर्वत आणि प्रवाह,
तेषां मध्येऽर्बुदोनाम सर्वपापहरोऽनघः
त्यांच्यात अर्बुद नावाचा, सर्व पापांचा नाश करणारा, पवित्र असा क्षेत्र आहे.
पुनंति सर्वतीर्थानि स्नानदानादिकैर्यथा
सर्व तीर्थे स्नान, दान आणि इतर विधींनी शुद्ध करतात.
कथं वासिष्ठमाहात्म्यात्प्रथितो धरणीतले
वसिष्ठांचे माहात्म्य पृथ्वीवर कसे प्रसिद्ध झाले?