तस्य पापं क्षयं याति शिवलोके महीयते
त्याचे पाप नष्ट होते आणि तो शिवलोकात सन्मान मिळवतो.
अश्वमेधफलं तस्य जागरे च क्षणेक्षणे
प्रत्येक जागरणाच्या क्षणाला त्याला अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते.
कृत्वा तु विधिवद्व्यास शिवपूजाऽर्चनं तथा
हे व्यास, विधिपूर्वक शिवाची पूजा आणि अर्चना केल्यानंतर,
कपिलानां सवत्सानां सहस्राणि चतुर्दश
चौदाशे वासरांसह गायी द्याव्यात.
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवन्त्यखण्डेऽवन्तीक्षेत्र माहात्म्ये कुटुंबेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तषष्टितमोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीस्कांद महापुराणाच्या पंचम अवंत्यखंडातील अवंतीक्षेत्र माहात्म्याच्या एक्याहत्तर हजार श्लोकांच्या संहितेतील 'कुटुंबेश्वर माहात्म्यवर्णन' नावाचा सत्त्याहत्तरावा अध्याय समाप्त.
देवप्रयागमाख्यातं सर्वपापप्रणाशनम्
देवप्रयागाचे वर्णन झाले, जे सर्व पापांचा नाश करणारे आहे.
देवानां च परं स्थानं यत्र तीर्थं परंतप
हे शत्रूंना जाळणाऱ्या, जिथे तीर्थ आहे, तेच देवतांचं सर्वश्रेष्ठ स्थान आहे.
क्षिप्रायाः पूर्वभागे च तत्र तीर्थं प्रतिष्ठितम्
क्षिप्रा नदीच्या पूर्वेकडील बाजूला ते पवित्र तीर्थ आहे.
देवं माधवमित्याख्यं भुवि सर्वफलप्रदम्
तेथे 'माधव' नावाचा देव आहे, जो पृथ्वीवर सर्व फल देणारा म्हणून ओळखला जातो.
आनंदभैरवस्तत्र सर्वदेवनमस्कृतः
त्या ठिकाणी आनंदभैरव आहेत, ज्यांना सर्व देवता नमस्कार करतात.
न तस्य जायते व्यास यातना भैरवी कदा
व्यास, जो इथे भक्तीपूर्वक पूजा करतो, त्याला भैरवीच्या यातना कधीच भोगाव्या लागत नाहीत.
ज्येष्ठे मासे सिते पक्षे दशम्यां बुध हस्तयोः दशाला जायते वत्स गंगाजन्म परं शुचि
ज्येष्ठ महिन्यातल्या शुक्ल पक्षातील बुधवारी आणि हस्त नक्षत्राच्या दहाव्या दिवशी, वत्सा, गंगेचा पवित्र आणि श्रेष्ठ जन्म घडतो.
तद्दिने च नरः स्नात्वा सर्वतीर्थफलं लभेत्
त्या दिवशी जो माणूस तिथे स्नान करतो, त्याला सर्व तीर्थांचं फळ मिळतं.
यस्य श्रवणमात्रेण व्रतभंगो न जायते
फक्त या गोष्टीचं श्रवण केल्यानेही व्रत भंग होत नाही.
बहुव्रतधरो दांतो वेदवेदांगपारगः।। 5.1.68.
तो अनेक व्रतांचा आचर करणारा, संयमी आणि वेद-वेदांगात पारंगत आहे.
किंचिद्दोषप्रसंगेन व्रतपूर्तिर्न चाभवत्
तरीही, काही किरकोळ दोषामुळे त्याचं व्रत पूर्ण झालं नाही.
तस्य गेहागतो ब्रह्मन्नातिथ्यार्थं महातपाः
ब्रह्मन्, त्याच्या घरी एक महान तपस्वी पाहुणा म्हणून आला.
सत्कृत्य नारदं भूमन्विधिदृष्टेन कर्मणा
त्याने नारदाचं विधिपूर्वक, शास्त्रानुसार आदरपूर्वक स्वागत केलं.
भगवन्भवता सर्वं विदितं ज्ञानचक्षुषा
भगवन्, तुमचं ज्ञानदृष्टीमुळे सर्व काही माहित आहे.
येन पापप्रसंगेन व्रतभंगोऽभवद्ध्रुवम्
कुठल्या पापाच्या संगतीमुळे त्याचं व्रत नक्कीच भंगलं?
महाराष्ट्रे सुविख्यातो ब्राह्मणो धनसंचकः
महाराष्ट्रात धनसंचक नावाचा प्रसिद्ध ब्राह्मण होता.
ब्रह्मदत्तेत्यसौ विप्रो वेदब्राह्मणनिंदकः
तो ब्राह्मण 'ब्रह्मदत्त' म्हणून ओळखला जात असे, आणि वेद व ब्राह्मणांची निंदा करणारा होता.
नास्तिको देवतीर्थेषु परद्रव्यापहारकः
तो देवता आणि तीर्थांवर विश्वास न ठेवणारा आणि दुसऱ्याचं धन चोरणारा होता.
एवमायुःपरिक्षीणो धनहीनोऽभवत्तदा
अशा प्रकारे त्याचं आयुष्य कमी झालं आणि तो गरीब झाला.
गतश्चौर्यप्रसंगेन यात्रिकैः सह संगतः 5.1.68.
त्याने चोरी सोडली आणि प्रवाशांसोबत राहू लागला.
नीतः संयमिनीं विप्रस्तत्कालं यमकिंकरैः
त्या वेळी यमाच्या सेवकांनी त्याला संयमाच्या ठिकाणी नेले.
दृष्टोऽसौ धर्मराजेन तदा पत्यपरायणः
तेव्हा धर्मराजाने, जो आपल्या स्वामीला निष्ठावान होता, त्याला पाहिले.
शृणुध्वं किंकराः सर्वे यूयमेकाग्रमानसाः
सर्व कींकरांनो, एकाग्र मनाने ऐका.
गोदातीरे मृतः पापी तत्र नः कारणं न हि
हा पापी गोदावरीच्या काठी मरण पावला; आपल्यासाठी तिथे काहीही कारण नाही.
आयांति गौतमीतीरे सिंहस्थेऽपि बृहस्पतौ
सूर्य सिंह राशीत असो वा बृहस्पतीच्या वेळी असो, ते गौतमीच्या काठी येतातच.