ନ କଲେରୁପତାପୋଽତ୍ର ନାସୁରୈରପି ପୀଡନମ୍
ଏଠାରେ କଳିଯୁଗର କଷ୍ଟ ନାହିଁ, ନ ଦାନବମାନେ କେବେ ଦୁଃଖ ଦେଇପାରନ୍ତି।
ପୂର୍ଵଜନ୍ମକୃତୈଃ ପୁଣ୍ଯୈର୍ଲବ୍ଧଵୀର୍ଯମହୋଦଯଃ
ପୂର୍ବଜନ୍ମର ସୁକୃତି ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ବଡ଼ ଶକ୍ତି ଓ ଧନ-ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରିଛ।
ଶିଵେନ ଦତ୍ତା ଵିଭଵାସ୍ତଵ ପୂର୍ଵତପୋବଲାତ୍
ତୁମର ପୂର୍ବ ତପସ୍ୟାର ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଶିବ ତୁମକୁ ଏହି ଧନ ଦେଇଛନ୍ତି।
ଅତ୍ର ଧର୍ମାତ୍ମନାଂ ଵାସଃ ଶିଵଭକ୍ତିମତାଂ ସଦା
ଏଠାରେ ଧର୍ମପରାୟଣ ଓ ଶିବଭକ୍ତମାନେ ସବୁବେଳେ ବସନ୍ତି।
ଐଶ୍ଵର୍ଯ୍ଯମତୁଲଂ ପ୍ରାପ୍ତୋ ବଲମନ୍ଯଦ୍ଦୁରାସଦମ୍ 1.3.1.10.
ତୁମେ ଅପୂର୍ବ ଶାସନ ଓ ଅପରିମିତ ଶକ୍ତି ଲାଭ କରିଛ।
ମଯା କନ୍ଯା ପୁନର୍ଦୃଷ୍ଟା ଵିଶେଷାଦବଲା ମତା
ମୁଁ ପୁଣି ସେ କନ୍ୟାକୁ ଦେଖିଛି, ସେ ବିଶେଷ ଦୁର୍ବଳ ବୋଲି ମୁଁ ଭାବିଛି।
ଅଥଵା ଯୁକ୍ତିଭେଦୈସ୍ତ୍ଵଂ ଶାସ୍ତ୍ରୈର୍ଵା ଶିଵସଂମତୈଃ
ନହେଲେ, ନିଜ ଯୁକ୍ତି କିମ୍ବା ଶିବଙ୍କ ମନ୍ୟତା ଥିବା ଶାସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ତୁମେ—
ଯେନ ଲୋକାନ୍ସମସ୍ତାଂସ୍ତ୍ଵଂ ବାଧସେ ବଲଗର୍ଵିତଃ
—ଏହି ଭଳି ଶକ୍ତିର ଗର୍ବରେ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଦୁଃଖ ଦେଉଛ।
ଆନୀଯ ସକଲଂ ସୈନ୍ଯମଗ୍ରେ ସ୍ଥାପଯ ସାଯୁଧମ୍
ତୁମର ସମସ୍ତ ସେନାକୁ ସଜ୍ଜ କରି ଆଣି, ସାମ୍ନାରେ ରଖ।
ମଚ୍ଛସ୍ତ୍ର ପରିକୃତ୍ତସ୍ଯ ସସୈନ୍ଯସ୍ଯ ତଵାଯୁଷଃ
ମୋ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ତୁମର ଜୀବନ ଓ ସେନା ସହିତ ସମାପ୍ତ ହେଲେ—
ଵାର୍ଯମାଣୋଽପି ପୂର୍ଵେଣ କର୍ମଣା ପ୍ରେରିତୋ ଜନଃ
ପୂର୍ବ କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ରୋକାଯାଏ ମଧ୍ୟ, ଲୋକ କର୍ମରେ ଚାଲିଯାଏ।
ତ୍ଵଯାପି କରୁଣାଵାକ୍ଯଂ ଵକ୍ତଵ୍ଯଂ କିଲ ଭୂରିଭିଃ
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଅନେକ କରୁଣାମୟ କଥା କହିବା ଉଚିତ।
ଇତି ଗୌର୍ଯା ସମାଦିଷ୍ଟା ଵାଚଂ କପିମୁଖୋ ମୁନିଃ
ଏଭଳି ଗୌରୀଙ୍କ ଆଦେଶ ପାଇ, ବନର ମୁଣ୍ଡିଆ ମୁନି କଥା କହିଲେ।
ସୋଽପି ସର୍ଵଂ ସମାକର୍ଣ୍ଯ କ୍ରୋଧଵେଗସମାକୁଲଃ
ସେ ମଧ୍ୟ ସବୁ କଥା ଶୁଣି, କ୍ରୋଧର ତୀବ୍ରତାରେ ବିବ୍ରତ ହେଲେ।
ଅଥ ସୈନ୍ଯଂ ନିଜଂ ସର୍ଵଂ ସମାହୂଯ ଦୁରାଶଯଃ 1.3.1.10.
ତାପରେ, ଦୁଷ୍ଟମନା ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ସମସ୍ତ ସେନାକୁ ଡାକିଲେ—
ଯୁଗାଂତସମଯୋଦ୍ଵେଲଚତୁରର୍ଣଵସଂନିଭମ୍
ସେ ସେନା ଯେପରି, ଯୁଗାନ୍ତ ସମୟରେ ଚାରିଟି ସମୁଦ୍ର ଉଫାନି ଆସେ।
ଅଥ ଗୌରୀ ସମାଲୋକ୍ଯ ଦୈତ୍ଯାନାଂ ସୈନ୍ଯମଦ୍ଭୁତମ୍
ତାପରେ, ଗୌରୀ ଦାନବମାନଙ୍କର ଅଦ୍ଭୁତ ସେନାକୁ ଦେଖିଲେ—
ଏକପାଦାକ୍ଷିଚରଣା ଲଂବକର୍ଣପଯୋଧରାଃ
ସେମାନେ ଗୋଟିଏ ପାଦ, ଗୋଟିଏ ଆଖି, ଗୋଟିଏ ଗୋଡ଼, ଲମ୍ବା କାନ ଓ ଛାତି ଥିଲେ।
ଅହଂ ଗ୍ରସାମି ସକଲମପର୍ଯାପ୍ତମିଦଂ ମମ
ମୁଁ ଏହି ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ଗଳିଯାଏ, ଯାହା ମୋ ପାଇଁ ଏପରି ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଲାଗେ।
କିଂ ତ୍ଵଯାତ୍ର ପୁନଃ କାର୍ଯଂ ଵୀକ୍ଷ୍ଯ ତ୍ଵଂ ତିଷ୍ଠ କେଵଲମ୍
ତୁମେ ଏଠାରେ ଆଉ କଣ କରିବାକୁ ଅଛି? ତୁମେ ଚୁପଚାପ ଦେଖିବାକୁ ଦଉ।
ତେଷାଂ କଥଯତାଂ ଶଂଖଂ ଗଣାନାଂ ଯୋଗିନୀଗଣୈଃ
ସେମାନେ କଥାହେଉଥିବା ବେଳେ, ଯୋଗିନୀମାନଙ୍କର ଦଳ ଶଂଖ ଦେଇ ଧ୍ୱନି କରିଲେ।
ଆଲୋକ୍ଯ ତାଂ ତଥାରୂପାମାପତଂସ୍ତସ୍ଯ ସୈନିକାଃ
ସେଉଁଠି ଭୟଙ୍କର ରୂପରେ ତାଙ୍କୁ ଆସୁଥିବା ଦେଖି, ସେଉଁଠି ତାଙ୍କର ସେନା—
ଵଵୃଷୁଃ ଶସ୍ତ୍ରଵର୍ଷାଣି ଦୈତ୍ଯାଃ ପ୍ରତିଦିଗନ୍ତରମ୍
ଦାଇତ୍ୟମାନେ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଅସ୍ତ୍ରବର୍ଷ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।
ରଥାନାଂ ଵାରଣେଂଦ୍ରାଣାଂ ହଯାନାଂ ଲକ୍ଷକୋଟିଭିଃ
ଲକ୍ଷ-କୋଟି ରଥ, ରାଜା ହାତୀ ଓ ଘୋଡ଼ା ସହିତ,
ମାତରୋ ଵିଵିଧାକାରା ଡାକିନ୍ଯୋ ଯୋଗିନୀଗଣାଃ 1.3.1.10.
ବିଭିନ୍ନ ରୂପର ମାତୃମାନେ, ଡାକିନୀମାନେ ଓ ଯୋଗିନୀମାନଙ୍କର ଦଳ—
ଦେଵ୍ଯା ସୃଷ୍ଟେନ ସୈନ୍ଯେନ ଦୁର୍ଜଯେନ ମହାସୁରାଃ
ଦେବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଅଜୟ ସେନା ସାମ୍ନାରେ ମହାସୁରମାନେ ଆସିଲେ।
ଦେଵୀ ଚ ସାଯୁଧା ଦୃଷ୍ଟା ଜ୍ଵଲଂତୀ ନିହତାସୁରୈଃ
ଦେବୀଙ୍କୁ ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ, ଜ୍ୱଳନ୍ତି, ଏବଂ ହତ ଅସୁରମାନେ ଚାରିପାଖରେ ଦେଖାଗଲା।
ଯଦା କୈଲାସଶିଖରାତ୍ପ୍ରାପ୍ତା କର୍ତ୍ତୁଂ ତପୋ ଭୁଵମ୍
ଯେତେବେଳେ ସେ କୈଳାସ ଶିଖରରୁ ପୃଥିବୀରେ ତପସ୍ୟା ପାଇଁ ଆସିଥିଲେ,
ଦୁଂଦୁଭିଃ ସତ୍ଯଵତ୍ଯାଖ୍ଯା ତଥା ଚାନ୍ତଵତୀ ପରା
ସେଠାରେ ଥିଲେ ଡୁନ୍ଦୁଭି, ଯାହାଙ୍କୁ ସତ୍ୟବତୀ ବୋଲି ଜଣାଯାଏ, ଏବଂ ସେଠାରେ ଅନ୍ତବତୀ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ଦେଵ୍ଯା ସୃଷ୍ଟା ଚ ଚାମୁଂଡା ଦଂଷ୍ଟ୍ରାଵଲଯଭୀପଣା
ଦେବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚଣ୍ଡା ଓ ମୁଣ୍ଡା ସୃଷ୍ଟି ହେଲେ, ଭୟଙ୍କର ଦାନ୍ତ ଓ ଦାନ୍ତର ଚୁଡ଼ି ପିନ୍ଧିଥିଲେ।