ਨਾਰਦਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਦਿਵ੍ਯਾ ਦੇਵਨਦੀ ਤਥਾ
ਨਾਰਦ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਦਿਵਿਆ ਦੇਵ ਨਦੀ ਵੀ—
ਮਯਾ ਨਾਰਦ ਮੋਹੇਨ ਕृਤੋऽਧਰ੍ਮੋ ਜੁਗੁਪ੍ਸਿਤਃ
'ਮੈਂ, ਨਾਰਦ, ਮੋਹ ਵਿਚ ਆ ਕੇ, ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਅਧਰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।'
ਸਮੁਦ੍ਰੇਣ ਵਿਯੋਗਸ੍ਤੁ ਸਂਜਾਤੋ ਮਮ ਦੈਵਤਃ
ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਘੜੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰੱਬੀ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਆਈ ਹੈ।
ਅਤੋ ਮਯਾ ਵਿਲਪਿਤਂ ਮਗ੍ਨਯਾ ਸ਼ੋਕਸਾਗਰੇ
ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਦੁੱਖ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਕੇ ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਤਸ੍ਯਾ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਰਦੋ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਃ
ਉਸ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ ਨੇ
ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਤਂ ਤ੍ਵਯਾ ਦੇਵਿ ਵਸੂਨਾਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾਰਣੇ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤੂੰ ਵਸੂਆਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਸ੍ਤੇ ਵਸਵੋ ਲੋਕਾਨ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤਵ ਸੁਵ੍ਰਤੇ
ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜੀਵਨ ਵਾਲੀ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਵਸੂਆਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਇਤਿ ਤਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਰਦਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨਾਰਦ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ,
ਸਤ੍ਯਮੁਕ੍ਤਂ ਤ੍ਵਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਞ੍ਜ੍ਞਾਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਮਯਾऽਧੁਨਾ 5.2.71.
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣ, ਤੂੰ ਸਚ ਬੋਲਿਆ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਅਪਵਾਦਭਯਾਦ੍ਭੀਤਾ ਭਵਂਤਂ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਾ
ਬਦਨਾਮੀ ਦੇ ਡਰ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਆਈ ਹਾਂ।
ਅਪਵਾਦਭਯਾਦ੍ਭੀਤਾ ਯਦਿ ਤ੍ਵਂ ਦੇਵਿ ਪੁਣ੍ਯਦੇ
ਜੇ ਤੂੰ, ਹੇ ਪੁੰਨ ਦੈਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ, ਬਦਨਾਮੀ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਹੈਂ,
ਅਵਂਤੀ ਤੁ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਾ ਸਪ੍ਤ ਕਲ੍ਪਸਨਾਤਨੀ
ਅਵੰਤੀ ਨੂੰ ਸੱਤ ਕਲਪਾਂ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਨਗਰੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤੀਰੇ ਸ਼ੁਭਂ ਲਿਂਗਂ ਦੁਰ੍ਦ੍ਧਰ੍षੇਸ਼੍ਵਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ
ਉਸ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ, ਦੁਰਧਰਸ਼ੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪਾਸੇ, ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿੰਗ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮਾਤ੍ਰੇਣ ਕृਤਕृਤ੍ਯਾ ਭਵਿष੍ਯਸਿ
ਉਸ ਦੀ ਝਲਕ ਪਾਉਣ ਨਾਲ ਹੀ ਤੇਰਾ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਾ ਸਾ ਤ੍ਰਿਪਥਗਾ ਨਾਰਦੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨਾਰਦ ਵੱਲੋਂ ਸੰਮਾਨਿਤ ਹੋਈ ਤ੍ਰਿਪਥਗਾ ਨਦੀ,
ਸਂਸ਼੍ਲੇषਂ ਚ ਤਦਾ ਕृਤ੍ਵਾ ਲਿਂਗਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸੁਪਾਵਨਮ੍
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਮਿਲਾਪ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿੰਗ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ।
ਅਥ ਸੂਰ੍ਯਸੁਤਾ ਦੇਵੀ ਯਮੁਨਾ ਪਾਪਨਾਸ਼ਿਨੀ
ਫਿਰ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਯਮੁਨਾ,
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਦੇਵੀ ਤਾਂ ਗਂਗਾਂ ਧ੍ਯਾਯਂਤੀ ਸ਼ਂਕਰਂ ਸ਼ਿਵਮ੍
ਦੇਵੀ ਨੇ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਸ਼ੰਕਰ, ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
ਅਥ ਤੇਨੈਵ ਕਾਲੇਨ ਪ੍ਰਾਚੀਦੇਵੀ ਸਰਸ੍ਵਤੀ 5.2.71.
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਪੂਰਬ ਦੀ ਦੇਵੀ ਸਰਸਵਤੀ ਆਈ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਦੇਵਿ ਸ਼ਕ੍ਰਂ .ਪ੍ਰਾਹ ਸ ਨਾਰਦਃ
ਇਸ ਵਿਚਕਾਰ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਨਾਰਦ ਨੇ ਸ਼ਕਰ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ।
ਗਂਗਾਯਮੁਨਯੋਰ੍ਮਧ੍ਯੇ ਯਤ੍ਰ ਗੁਪ੍ਤਾ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਜਿੱਥੇ ਗੰਗਾ ਤੇ ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਰਸਵਤੀ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਸ ਸਾਂਪ੍ਰਤਂ ਪ੍ਰਯਾਗਸ੍ਤੁ ਮਹਾਕਾਲਵਨੋਤ੍ਤਮੇ
ਉਹ ਥਾਂ ਹੁਣ ਮਹਾਕਾਲਵਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਤਿ ਤਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਰਦਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨਾਰਦ ਦੇ ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ,
ਸ੍ਤੁਵਂਤੋ ਵਿਵਿਧੈਃ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰੈਰ੍ਗਂਗਾਂ ਤ੍ਰਿਪਥਗਾਂ ਸ਼ੁਭਾਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤ੍ਰਿਪਥਗਾ ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਗਾ ਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ।
ਵਸੂਨਾਂ ਜਨਨੀ ਦੇਵਿ ਵਸੂਨਾਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਦਾਯਿਨਿ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਵਸੂਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਹੋ, ਵਸੂਆਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੋ,
ਸੇਵਿਤਾ ਵਾਲਖਿਲ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਪਰਮਾ ਕਲਾ
ਵਾਲਖਿਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਿਤ, ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋ।
ਸੁਤਾ ਤ੍ਵਂ ਪਾਵਿਨੀ ਦੇਵਿ ਮਾਰ੍ਤ੍ਤਂਡਸ੍ਯ ਦਿਵਸ੍ਪਤੇਃ
ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੇਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਤੰਡ, ਦਿਨ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਦੀ ਧੀ ਹੋ।
ਪ੍ਰਾਚੀ ਤ੍ਵਮੇਵ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਪੁਣ੍ਯਦੇਹਾ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਸਾ ਤ੍ਵਂ ਸ਼ਿਪ੍ਰਾ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਾ ਚ ਸਰ੍ਵਪਾਤਕਨਾਸ਼ਿਨੀ
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਪੂਰਬ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਰਸਵਤੀ ਹੋ, ਪਵਿੱਤਰ ਸਰੀਰ ਵਾਲੀ; ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸ਼ਿਪਰਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੋ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਤ੍ਵਂ ਦਯਾ ਸਰ੍ਵਜਂਤੂਨਾਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗਃ ਸ਼ਰਣਂ ਨृਣਾਮ੍ 5.2.71.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਦਇਆ ਹੋ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਸਵਰਗ ਤੇ ਆਸਰਾ ਹੋ।
ਬਹੁਜਨ੍ਮਕਲਂਕਾਂਕਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਯਾ ਦੇਹਿਨਾਂ ਭੁਵਿ
ਜਦੋਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਕਈ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਕਲੰਕ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,