ஒரு சமமான படுக்கையில், நீரில், படகில், அல்லது நோயில், நல்ல சேவகர் ஒருவர் இருந்தால், வெளிநாட்டில் நண்பர், வெப்பத்தில் நிழல், குளிரில் புகையில்லாத தீ—all these are of immense comfort. மனதில் பல நூறு ஆசைகளை நிறைவேற்றும் ஒருவர், எப்போதும் அனைவருக்கும் அன்பளிப்பவர், அவ்வாறு கூறி, ஓ வைஆசா, அவர்கள் இனிய வார்த்தைகளை கேட்டார்கள். ஆனால், அவர் எங்கே இருக்கிறார், யார் பேசுகிறார் என்பது அவர்களுக்கு தெரியவில்லை; அது கேஷவா, இறைவன் தான். ஒரு தானம், எப்போதும் தரக்கூடியது, மனதின் ஆசையை நிறைவேற்றும் சிந்தாமணி போன்றதாக நினைக்கப்படுகிறது. அதை அனைவரும் தர வேண்டும்; இந்த உண்மையை கவனமாக கேள். யார் அந்த சிறந்த விளக்கை உருவாக்கினார், அதன் மூலம் அந்த இருள் அழிக்கப்பட்டது, அந்த விளக்கின் ஒளியில், அசையாத, தூய, இனிமையான, நிலையான, சூரியன் போல பிரகாசமான அந்த ஒளி மூலம், கோகர்ணா அமைதியை அடைந்தார். அப்போது, அனைத்து பாம்புகளும், சேஷா தலைமையில், குழுக்களாக கூடினாலும் எழவில்லை. மலைகள், கடல்கள், காடுகள், மற்றும் கொழும்புகளில், அவர்கள் பஞ்ச அமிர்தத்தை பால் கலப்பில் கலந்து உண்டு, சந்திரனில் வளர்ந்த அரிசியால் செய்யப்பட்ட உணவு, ஏழு விதமாக தயாரிக்கப்பட்ட வெற்றிலை, அழகான படுக்கைகளிலும், சுகமான காடுகளில், அனைவரும் ஒன்றாக மகிழ்ந்து, ஒருவரை ஒருவர் அணைத்து கொண்டார்கள். சூரியனின் வெப்பம் மற்றும் சந்திரனின் குளிர் ஆகியவற்றின் பயத்திலிருந்து அவர்கள் விடுபட்டார்கள்; சூரியன் வெப்பம் கொளுத்தும், சந்திரன் குளிர் தரும். அவர்கள் பொன்னால் விளக்குகளை செய்து, மறுபடியும் அந்த த்விஜர்களுக்கு தந்தார்கள். அங்கே அவர்கள் சுவர்க்கத்தை விட எட்டு மடங்கு அதிகமான இன்பத்துடன் வாழ்ந்தார்கள். இந்த ரகசியத்தை நான் உனக்கு தயையுடன் தெரிவித்தேன். விளக்கின் தீ இல்லாமல் இருளை அழிக்க முடியாது. அப்போது, அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், வல்லமை வாய்ந்த தாமோதரனை மீண்டும் கேட்டார்கள்: "நாங்கள் பயங்கரமான இருளில் மூழ்கியுள்ளோம்; தீயை அறியவில்லை." அப்போது, சிவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தேவர்கள் விளக்கை ஏற்றினர். விளக்கு தானம் அளிக்கப்பட்டதும், மகிழ்ச்சியுடன் மகேஸ்வரரை தேவர்கள் கண்டார்கள். பின்னர், இந்திரன் தலைமையில் தேவர்கள் சுவர்க்கத்தில் இன்பம் அடைந்தார்கள். விளக்கு தானத்தின் பலனை அறிந்து, தைத்யர்களும் ஆச்சர்யப்பட்டார்கள். மஹாதேவனை தூய மலர்களும் நீராலும் பூஜித்து, அனைவரும் தங்கள் இடங்களில் இருந்தார்கள்; விளக்கு தானம் அழகை வழங்கியது. அப்போது, வைஆசா, பேய்கள் உணவு இல்லாமல், தங்கும் இடம் இல்லாமல் ஆனார்கள். அந்நியர்கள், தீயை கொண்டு வந்து, சிவனுக்கு அர்ப்பணித்து, விளக்கு தானத்தின் பலனை பெற்றார்கள்; அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், மக்களும், தம்பதியர்களும் சேர்ந்து வாழ்ந்தார்கள். அவர்கள் சுவையற்ற, பழைய, பாழடைந்த, லேசாக உண்ட உணவை உண்டார்கள். அவர்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன், அசுத்தமான இடங்களில் உணவு உண்டு, விளம்பரம் செய்தார்கள். விளக்கு தானத்தின் பலனை அறிந்து, அவர்கள் சிவனுக்கு முன் விளக்குகளை அர்ப்பணித்தார்கள். அந்த இடங்களில், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், சந்தோஷமாக வாழ்ந்தார்கள். அப்போது, மறைந்தவர்களின் உலகில் ஒரு பயங்கரமான நிலை எப்போதும் நிலவியது. அனைத்து சிறந்த தேவர்கள் தாமோதரனை, உலகத்தின் இறைவனை, கேட்டார்கள். கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், சித்தர்கள், வித்யாதர்கள், பாம்புகளும் பேசினார்கள். "இந்த இடங்களில், நாங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறோம், ஆனாலும், உலகத்தின் இறைவா, அங்கே வாழும் அவர்கள் மிகவும் துயரத்தில் இருக்கிறார்கள்.