யஸ்ய தர்ஶநமாத்ரேண ஜாயதே ஸர்வஸம்பதஃ
அவரை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே எல்லா செல்வமும் பிறக்கிறது.
ஆதிகல்பே புரா ஜாதோ வக்ராம்கோ லோஹிதச்சவிஃ மயா த்ரு'தோ தரண்யாம் ஸ விக்யாதோ பூமிபுத்ரகஃ
ஆதிகாலத்தில், பழைய காலத்தில், வளைந்த உடலும் சிவந்த நிறமும் உடையவனாக அவன் பிறந்தான்; அவனை நான் பூமியில் தாங்கினேன், அதனால் அவன் பூமிபுத்திரன் என்று புகழ்பெற்றான்.
ஜாதமாத்ரே ஸுதே தஸ்மிந்மஹாகாயே பயாவஹே
அந்த மகன் பிறந்த உடனே, அவன் பெரியதும் பயங்கரமான உருவமும் கொண்டிருந்தான்.
க்ஷோபம் கதாஃ ஸமுத்ராஶ்ச சேலுஶ்ச தரணீதராஃ
அப்போது கடல்கள் கலங்கின, பூமியின் மலைகள் நடுங்கின.
ரு'ஷயோ வாலகில்யாஶ்ச தேவாஃ ஶக்ரபுரோகமாஃ
முனிவர்கள், வாலகில்யர்கள், இந்திரன் தலைமையில் உள்ள தேவர்கள்,
ஸோச்ச்வாँஸாஃ கதயாமாஸுர்நமஸ்க்ரு'த்ய பிதாமஹம்
மூப்பரான பிரம்மாவை வணங்கி, மூச்சைத் தடுத்தபடி அவர்கள் பேசத் தொடங்கினார்கள்.
ஹரகாத்ரோத்பவேநைவ ஜாதமாத்ரேண லீலயா
அரணின் உடலிலிருந்து பிறந்தவுடன், அவரது விளையாட்டால்,
தச்ச்ருத்வா வசநம் தேஷாம் ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ
அவர்கள் சொற்களை கேட்டு, உலகுகளுக்குப் பிதாமகரான பிரம்மா,
மயா ப்ரு'ஷ்டாஸ்து தே ஸர்வே கிமர்தம் பயவிஹ்வலாஃ
நான் அவர்களைக் கேட்டேன்: 'எதற்காக நீங்கள் 모두 பயத்தில் ஆழ்ந்திருக்கிறீர்கள்?' என்று.
தைஃ ஸர்வம் கதிதம் தேவி மமாக்ரே பயவிஹ்வலைஃ பீடிதம் பக்ஷிதம் சைவ ஸதேவாஸுரமாநவம் ।। 5.2.43.
அவர்கள் அனைவரும் பயத்தில் நடுங்கி, என் முன்னிலையில் சொன்னார்கள்: 'தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் எல்லோரும் துன்புறுத்தப்பட்டு விழுங்கப்பட்டார்கள்' என்று, அம்மையே.
இதி தேஷாம் வசஃ ஶ்ருத்வா க்ஷேமார்தம் க்ரு'பயா மயா
அவர்கள் சொற்களை கேட்டபின், கருணையால் அவர்களுக்காக நன்மை செய்ய நினைத்தேன்.
ஆதேஶோ தீயதாம் தேவ கிம் கரோமீத்யுவாச ஸஃ
அவர், 'தெய்வமே, உத்தரவு கூறுங்கள்; நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று சொன்னார்.
மமாம்காத்ரஜஸா ஜாதஸ்தேநாம்காரக உச்யஸே
என் உடலிலிருந்து எழுந்த தூசிலிருந்து பிறந்ததால், நீ அங்காரகன் என்று அழைக்கப்படுகிறாய்.
இதாநீம் வக்ரதாம் யாதோ வக்ரஸ்த்வம் கீயஸே புதைஃ ஆஹாரேண விநா தேவ கதம் த்ரு'ப்திர்பவிஷ்யதி
இப்போது நீ வளைந்த பாதையில் சென்றதால், பண்டிதர்கள் உன்னை வக்கிரன் என்று அழைக்கிறார்கள்; உணவு இல்லாமல் எப்படி திருப்தி அடைவாய், தெய்வமே?
தஸ்மாந்மே தேஹி ஸுஸ்தாநமாதிபத்யம் ச தேஹி மே
அதனால், எனக்கு நல்ல இடமும், அதிபதியாயும் இருக்க அனுமதி தாரும்.
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா புத்ரோऽயம் மம வல்லபஃ
அவரது வார்த்தைகளை கேட்டபோது, 'இவர் என் பிரியமான மகன்' என்று எண்ணினேன்.
இதி ஸம்சிந்த்ய மநஸா ஸ்ம்ரு'தம் ஸ்தாநம் மயோத்தமம்
இவ்வாறு மனதில் எண்ணி, சிறந்த இடத்தை நினைவு கூர்ந்தேன்.
தத்தம் புத்ர மயா ஸ்தாநம் மஹாகாலவநோத்தமே
மகனே, நான் உனக்கு மகாகால வனத்தின் சிறந்த இடத்தை வழங்கினேன்.
ககர்தா சைவ ஶிப்ரா ச ஸம்கமஸ்தத்ர வித்யதே
அங்கே, காகர்தா மற்றும் ஷிப்ரா நதிகள் சந்திக்கின்றன.
யதா மயா த்ரு'தா கம்கா ததா ஸா சந்த்ரமண்டலாத் 5.2.43.
நான் கங்கைyai தாங்கியபோது, அவள் சந்திரமண்டலத்திலிருந்து வந்தாள்.
ககர்தேதி ச விக்யாதா காத்ப்ரஷ்டா ப்ராபதத்க்ஷிதௌ
அவள் காகர்தா என்று அறியப்படுகிறாள்; விண்ணிலிருந்து விழுந்து பூமியில் வந்து சேர்ந்தாள்.
லிம்கமூர்திரஹம் புத்ர திஷ்டாமி ஸுரபூஜிதஃ
மகனே, நான் லிங்க ரூபத்தில் அங்கே தங்கி, தேவர்கள் வழிபடுகிறேன்.
பூஜிதோऽஹம் த்வயா தத்ர ஸம்கமே லோகபூஜிதே
உலகம் போற்றும் அந்த புனித சங்கமத்தில், நீ என்னை வழிபட்டாய்.
மத்யே க்ரஹாணாம் ஸர்வேஷாமாதிபத்யம் மயா தவ
எல்லா கிரகங்களுக்குள்ளும், நான் உனக்கு அதிபதித்துவம் அளித்துள்ளேன்.
பூஜாம் ப்ராப்ஸ்யஸி தத்ரைவ க்ரஹமத்யே வ்யவஸ்திதஃ
அங்கேயே, கிரகங்களுக்கிடையில் நீ இருப்பதால், உனக்கு வழிபாடு கிடைக்கும்.
த்வாமுத்திஶ்ய கரிஷ்யம்தி பூஜாம் ஶாம்திம் ஸதக்ஷிணாம்
மக்கள் எப்போதும் உன்னை நோக்கி, தகுந்த காணிக்கையுடன், சாந்தி கருதி வழிபாடு செய்வார்கள்.
வாரஶ்சைகஶ்ச தே தத்தோ மம்கலார்தம் மயா தவ தைலாப்யம்கம் கரிஷ்யம்தி ந ச ப்ராப்ஸ்யம்தி தே பலம்
நான் உனக்கு ஒரு வார நாளை மங்களத்திற்காக வழங்கினேன்; அவர்கள் உனக்கு எண்ணெய் அபிஷேகம் செய்வார்கள், ஆனால் உன் பலத்தை பெறமாட்டார்கள்.
இத்யுக்தஸ்து மயா தேவி வக்ராம்கோ மம்கலஃ ஸுதஃ
இவ்வாறு, தேவி, வளைந்த உடலையுடைய மங்களனிடம் நான் கூறினேன்.
ஸந்துஷ்டஸ்தேந வாக்யேந மதீயேந வராநநே
என் இந்த வார்த்தைகளால் அவன் திருப்தியடைந்தான், அழகிய முகமுடையவளே.
ஶிப்ராயாஶ்ச தடே ரம்யே ககர்த்தாஸம்கமாம்திகம் ।। 5.2.43.
அழகான ஷிப்ரா நதிக்கரையில், காகர்த்தா நதிச் சங்கமம் அருகில்,