ததோ வ்ரு'த்ரஃ ஸமுத்தஸ்தௌ ஜ்வாலாமாலாஸமாகுலஃ
அதன்பின், ஜ்வாலையால் சூழப்பட்ட வ்ருத்ரன் எழுந்தான்.
இம்த்ரஶத்ருரமேயாத்மா த்வஷ்டுஸ்தேஜோऽபிப்ரு'ம்ஹிதஃ
இந்திரனுக்கு பகைவராக, அளவிட முடியாத இயல்புடையவன், த்வஷ்டாவின் சக்தியால் பெருகினான்.
வதாய சாத்மநோ த்ரு'ஷ்ட்வா வ்ரு'த்ரம் ஶக்ரோ மஹாஸுரம்
வெற்றன் என்ற பெரிய அசுரனை பார்த்ததும், இந்திரன் தன் உயிருக்கு ஆபத்து என்று எண்ணினான்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே ப்ராப்தோ வ்ரு'த்ரோ பலவதாம் வரஃ
அந்த நேரத்திலேயே, வலிமை மிகுந்தவன்களில் முதன்மையான வெற்றன் அங்கு வந்தான்.
தைத்யோ வ்ரு'த்ரோ மஹாகாயஶ்சக்ரே ஸம்க்ராமமுல்பணம் 5.2.35.
பெரும் உருவம் கொண்ட அசுரன் வெற்றன், கடும் போரை ஆரம்பித்தான்.
சிந்நபிந்நதநுத்ராணக்ரோதரக்ததராதலம்
உடலும் கவசமும் துண்டுண்டாகி, கோபத்தில் சிந்திய இரத்தம் பூமியை சிவப்பாகக் களங்கப்படுத்தியது.
கபம்தஸம்ககடநம் கடிதாமரஸைநிகம்
தலைகளில்லாத உடல்கள் திரண்டன; தேவர்களின் படையும் ஒன்று சேர்ந்தது.
கல்லோலருதிரோத்காரபாடலீக்ரு'ததிங்முகம்
கடுமையாக சிந்திய இரத்தத்தின் அலைகளால், எல்லா திசைகளும் சிவப்பாக மாறின.
வாஸவம் பம்தயித்வா து ஸ்வர்கலோகம் ஜகாம ஹ
வாஸவனை கட்டிப்பிடித்து, வெற்றன் பிறகு தேவலோகத்துக்குச் சென்றான்.
ததஸ்து பத்தே தேவேம்த்ரே ப்ரு'ஹஸ்பதிருதாரதீஃ
அப்போது தேவேந்திரன் கட்டுப்பட்டிருந்தபோது, உயர்ந்த புத்திசாலியான ப்ருஹஸ்பதி,
த்ரு'ஷ்ட்வா ததாவிதம் ஶக்ரமாஶீர்பிரபிநம்த்ய ச
இந்திரனை அந்த நிலைமையில் பார்த்து, ஆசீர்வாதம் கூறி வரவேற்றார்.
அநுகூலோ ந காலோயம் ஸுரேஶஸ்ய தவாதுநா த்ரு'ஷ்டா ஹி ப்ரவராஃ ஸர்வே மயா தத்ர மஹாஸுராஃ
"இப்போது உனக்குத் தேவையான நேரம் அல்ல, தேவர்களின் தலைவனே. அங்கு எல்லா பெரிய அசுரர்களையும் நான் பார்த்துள்ளேன்."
ஏகைகோபி விஜேதும் த்வாம் ஶக்தஃ ஸ்யாதிதி மே மதிஃ த்ரு'ஷ்டோ வாபி ஶ்ருதோ வாபி யாத்ரு'ஶோ ஹ்யவலோகிதஃ
"அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தனியாகவே உன்னை வெல்லும் வலிமை கொண்டவர்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. நான் பார்த்தவைகளும், கேட்டவைகளும், அவர்கள் பலம் அதுவே என்று உணர்ந்தேன்."
ப்ரு'ஹஸ்பதிவசஃ ஶ்ருத்வா ஶக்ரஃ ஸம்ப்ரமமாகமத
ப்ருஹஸ்பதியின் வார்த்தைகள் கேட்ட இந்திரன் கவலையடைந்தான்.
கிமத்ர ப்ரதிகர்த்தவ்யம் வத தாவத்ப்ரு'ஹஸ்பதே மத்ஸகாஶம் ஸமேஷ்யம்தி ஸ ச வ்ரு'த்ரோ மஹா பலஃ ।। 5.2.35.
"இங்கே என்ன செய்ய வேண்டும், ப்ருஹஸ்பதே, கூறு. அவர்கள் என் அருகே வருவார்கள்; வெற்றன் மிகுந்த வலிமையுடையவன்."
இதி ஶக்ரவசஃ ஶ்ருத்வா ப்ரு'ஹஸ்பதிருவாச தம்
இந்திரனின் வார்த்தைகள் கேட்ட ப்ருஹஸ்பதி அவனிடம் பேசினார்:
மஹாகாலவநே ரம்யே கம்டேஶ்வரஸ்ய தக்ஷிணே
"அழகான பெரிய கால வனத்தில், கண்டுஏஸ்வரனின் தெற்குப் பகுதியில்—"
ததாராதய யத்நேந தத்தே காமம் ப்ரதாஸ்யதி
"அங்கே முயற்சியுடன் அவனை வழிபடு; அவன் உனது விருப்பத்தைத் தருவான்."
மஹாகாலவநே தேவி த்ரு'ஷ்ட்வா லிம்கமநுத்தமம்
"பெரிய கால வனத்தில், தேவியே, அந்த உயர்ந்த லிங்கத்தைப் பார்த்து—"
நமோ தேவாதிதேவாய ஶம்கராய வ்ரு'ஷாய ச வரேண்யாய நமோ நித்யம் நமஸ்தே ஸர்வகாமத
"தேவர்களின் தலைவனுக்கும், சங்கரனுக்கும், நந்தியின் கொடியை உடையவருக்கும், மிகச் சிறந்தவருக்கும் எப்போதும் வணக்கம்; எல்லா விருப்பங்களையும் அருளும் உமக்கு எப்போதும் வணக்கம்."
ஆத்யஃ ப்ரஜா ஸ்ரு'ஷ்டிகரஸ்த்வமேவ காலஃ ப்ரஜாஃ ஸம்ஹரஸி த்வமேவ
நீயே முதலில் உயிர்களை உருவாக்கும் படைத்தவன்; காலமாக நீயே எல்லா உயிர்களையும் அழிக்கிறாய்.
சம்த்ரஶ்ச ஸூர்யஃ பவந ஸ்த்வமேவ தாதா விதாதா பரமஃ புராணஃ டிம்டிர்மஹாகால வ்ரு'ஷஸ்த்வமேவ விநாயகோ குஹ்யவரஸ்த்வமேவ
நீயே சந்திரன், நீயே சூரியன், நீயே காற்று; நீயே எல்லாவற்றையும் தாங்கும் பெருமை உடையவன், படைக்கும் முதல்வன், பழமையான உயர்ந்தவன்; நீயே மகாகாலன், நீயே எருது, நீயே தடைகளை நீக்கும் வினாயகர், மறைந்த வரங்களை வழங்கும் அருளாளன்.
இதீரிதாம் ஸ்துதிம் ஶ்ருத்வா லிம்கேநோக்தஃ ஶதக்ரதுஃ ஹநிஷ்யஸி ந ஸம்தேஹோ வ்ரு'த்ரம் ரிபுவிதாரண
இவ்வாறு பாடல் கூறப்பட்டதை கேட்டதும், அந்த லிங்கம் சதகிருதுவை நோக்கி, "நீ எதிரிகளை அழிக்கும் வ்ருத்ரனை கொல்வாய்; இதில் சந்தேகம் இல்லை" என்று சொன்னது.
தஸ்ய லிம்கஸ்ய மாஹாத்ம்யாதபாம் பேநேந பார்வதி
அந்த லிங்கத்தின் பெருமையால், பார்வதி, நீரின் நுரைமூலம்—
நிஹத்ய தாநவாந்பஶ்சால்லீலயா ரணகர்கஶஃ 5.2.35.
அந்த பகைவர்களை எளிதாக யுத்தத்தில் வென்று—
த்ரைலோக்யாத்யக்ஷதாம் ப்ராப்தா பவம்தோ மத்பராக்ரமாத்
என் வல்லமையால், நீங்கள் எல்லாம் மூன்று உலகங்களுக்கும் ஆண்டவர்களாக ஆனீர்கள்.
அஸ்ய தேவஸ்ய மாஹாத்ம்யாத்ததோ வ்ரு'த்ரோ மஹாஸுரஃ
இந்த தேவனின் பெருமையால், அந்த மகா அசுரன் வ்ருத்ரன் அழிக்கப்பட்டான்.
இந்த்ரேணாராதிதோ யஸ்மாத்தேவதேவோ மஹேஶ்வரஃ
இந்திரன் மகேஸ்வரனை பக்தியுடன் வழிபட்டதால்—
தர்ஶநாதஸ்ய லிம்கஸ்ய புரீமிம்த்ரஸ்ய ஶோபநாம்
இந்த லிங்கத்தை காண்பதினால், அந்த இந்திரனுடைய அழகான நகரம்—
யஃ பஶ்யதி நரோ நித்யம் ஶ்ரீஇந்த்ரேஶ்வரஸம்ஜ்ஞகம்
யார் தினமும் இந்த ஸ்ரீ இந்திரேஸ்வர எனும் லிங்கத்தை காண்கிறாரோ—