త్రిశూలముఖభిన్నాంగరక్తధారాసముద్ధతః
త్రిశూలం మొనదెరిగి అతని అవయవాలు చీలిపోయి, రక్తం ప్రవహించింది.
అథ ఖడ్గేన తీక్ష్ణేన కర్తయిత్వా చ తచ్ఛిరః
తర్వాత, పదునైన ఖడ్గంతో ఆమె ఆ తలను కోసింది.
దుర్గాం సిద్ధాశ్చ గన్ధర్వాః ప్రశశంసుర్మహర్షయః ప్రణతః ప్రాంజలిర్దేవీం తుష్టావ విబుధాధిపః
దుర్గాదేవిని సిద్ధులు, గంధర్వులు, మహర్షులు స్తుతించారు; దేవతాధిపతి చేతులు జోడించి నమస్కరించి, దేవిని ప్రాశంసించాడు.
భక్తిః శ్రద్ధా చ భజతాం శక్తిశ్చాసి త్వమంబికే 1.3.1.11.
అంబికే! నిన్ను భజించే వారికి భక్తి, విశ్వాసం, శక్తి నువ్వే.
ఏకైవ విశ్వరూపా త్వం నామభేదేర్నిగద్యసే
నీవే ఒక్కటే, విశ్వరూపిణి; కానీ నిన్ను అనేక పేర్లతో పిలుస్తారు.
నియుజ్య శత్రుం నిర్భిద్య శివా జ్ఞేయా ప్రకాశసే
శత్రువును జయించి, సంహరించిన తరువాత, శుభమయురాలైన నీవు తెలిసి, ప్రకాశించిపోతావు.
ఛిన్నమేతస్య తు శిరః సజీవమివ లక్ష్యతే
ఇది తల కోసినా, ఇంకా జీవించి ఉన్నట్టే కనిపిస్తుంది.
ఆక్రమ్య తవ తిష్ఠన్త్యా రూపమేవ సదాస్తు నః
నీవు ఇక్కడ నిలబడి ఉన్న ఈ రూపం ఎప్పుడూ మాకు ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము.
శూలఘణ్టాంకుశకశాకపాలకులిశాదిభిః
త్రిశూలం, గంట, అంకుశం, కవచం, ఖపాలం, వజ్రాయుధం మరియు ఇతర ఆయుధాలతో,
ఆపూరితా త్వమేవాంబ సర్వశత్రూన్నిహంసి నః
ఈ ఆయుధాలతో నిండిన తల్లీ! నీవే మా శత్రువులందరినీ సంహరిస్తావు.
త్వజ్జితారాతయః సర్వే వివిధాయుధవాహనాః
నీ చేతిలో ఓడిపోయిన శత్రువులు, ఎన్నో ఆయుధాలు ధరించినా,
క్షణేన దగ్ధవీర్యాః స్యుస్త్వత్ప్రసాదవివర్జితాః
నీ కృప లేకుండా, వారి బలం క్షణంలోనే కాలిపోతుంది.
త్రిలోకనాథతాం ప్రాప్తః ప్రథతే కీర్తిమణ్డితః
మూడు లోకాల అధిపతిగా స్థానం పొందినవాడు, మహా కీర్తితో ప్రకాశిస్తున్నాడు.
న శత్రుభ్యో భయం కించిద్భవేద్విజయశాలినామ్ 1.3.1.11.
పోరులో విజయం సాధించినవారికి శత్రువుల వల్ల ఎలాంటి భయం ఉండదు.
పూజ్యతామిష్టసిద్ధ్యర్థం దేవైర్భృత్యైశ్చ సర్వదా
దేవతలు, సేవకులు కోరిన ఫలితాలు సిద్ధించేందుకు ఎప్పుడూ ఆయనను పూజిస్తారు.
సగణాః ప్రతిపూజ్యంతాం సర్వస్థానేషు సర్వదా
తన సహచరులతో కలిసి, అన్ని చోట్లా, ఎప్పుడూ ఆయనకు గౌరవం ఇవ్వాలి.
తవ భక్తైః సదా పూజ్యస్త్వత్ప్రమాదాత్త్వదగ్రతః
నీ భక్తులు ఎప్పుడూ నిన్ను ముందుగా ఉంచి ఆయనను భక్తితో పూజిస్తారు.
తథేతి వరదా దేవీ ససర్జ చ దివం ప్రతి
అనుగ్రహదాయిని దేవి 'అలా జరగనీ' అని చెప్పి, ఆకాశానికి వెళ్లింది.
సంస్థాప్య మాతృభిః సార్ధం స్థానరక్షణమాతనోత్
తల్లి దేవతలతో కలిసి ఆ స్థలాన్ని రక్షించే బాధ్యతను ఆమె చేపట్టింది.
మహిషస్య శిరోఽపశ్యద్వికృతం ఖఙ్గధారయా
ఖడ్గంతో నరికిన మహిషాసురుని వంకర తలని ఆమె చూశింది.
సఖీభిః సహ సా బాలా కణ్ఠం తస్య వ్యలోకయత్
తన స్నేహితులతో కలిసి ఆ బాలిక అతని మెడను చూశింది.
ఆదత్త సహసా గౌరీ లిగం తస్య గలే స్థితమ్
గౌరీ త్వరగా అతని గొంతులో ఉన్న లింగాన్ని తీసుకుంది.
ఆసజ్జత పునర్లింగమస్యాః పాణితలం గతమ్
ఆ లింగం మళ్లీ ఆమె చేతిలోకి వచ్చి అతుక్కొంది.
అచింతయచ్చ సా దేవీ కిమేతదితి విస్మయాత్ 1.3.1.11.
దేవి ఆశ్చర్యంతో, 'ఇది ఏమిటి?' అని ఆలోచించింది.
ఆహతః శివభక్తోఽయమితి శోకం సమావిశత్
ఇతడు శివభక్తుడు అని గ్రహించి, ఆమెకు దుఃఖం కలిగింది.
అవిచార సమారబ్ధం శివభక్తనిబర్హణమ్
ఆలోచించకుండా, శివభక్తుడిని సంహరించడానికి ఆమె ప్రారంభించింది.
ఉపగమ్యాబ్రవీద్బాలా సాహసం కృతమాత్మనా
ఆ బాలిక దగ్గరకు వెళ్లి, 'నేను తొందరపడి పని చేసాను' అని చెప్పింది.
మాన్యయా ధర్మరూపేణ కోఽప్యధర్మః ప్రకల్పితః
గౌరవంతో, ధర్మమనే రూపంలో, ఏదో అధర్మం జరిగిపోయింది.
అజ్ఞానాన్మహిషం దైత్యం శివభక్తిమమర్దయమ్
తెలియకపోయి, శివభక్తుడైన మహిషాసురుడిని హానిచేశాను.
గురుప్రసాదసులభః స్ఫురద్విఘ్నశతాకులః
గురువు అనుగ్రహంతో సులభంగా లభించినవాడు, వందలు విఘ్నాలతో బాధపడేవాడు.