మేరుమన్దరమాత్రోఽపి రాశిః పాపస్య కర్మణః
మెరు లేదా మందర పర్వతం అంతటి పెద్ద పాపపు సముదాయం కూడా—
యా గతిర్జ్ఞానతపసాం యా గతిర్యజ్ఞయాజినామ్
జ్ఞానం, తపస్సు చేసినవారు, యజ్ఞాలు చేసినవారు పొందే గమ్యం—
ఋషిదేవాసురగణైర్జపహోమపరాయణైః 2.8.3.
ఋషులు, దేవతలు, అసురులు జపం, హోమంలో నిమగ్నమై ఉన్నవారు—
షష్టివర్షసహస్రాణి కాశీవాసేషు యత్ఫలమ్
వారు ఆరు వేల సంవత్సరాలు కాశీలో నివసిస్తే పొందే ఫలం—
యా గతిర్యోగయుక్తానాం వారాణస్యాం తనుత్యజామ్
యోగంలో లీనమై వారణాసిలో శరీరం విడిచినవారు పొందే గమ్యం—
స్వర్గద్వారే మృతః కశ్చిన్నరకం నైవ పశ్యతి
స్వర్గ ద్వారంలో మరణించినవాడు నరకాన్ని అసలు చూడడు.
భూలోకే చాంతరిక్షే చ దివి తీర్థాని యాని వై
భూమిలో, ఆకాశంలో, స్వర్గంలో ఉన్న అన్ని తీర్థస్థానాలు—
విష్ణుభక్తిం సమాసాద్య రమన్తే తు సునిశ్చితాః
విష్ణుభక్తిని పొందినవారు నిశ్చయంగా ఆనందంగా ఉంటారు.
శక్తితః సర్వతో యుక్త్వా శక్తిస్తపసి సంస్థితా
ప్రతి విధంగా శక్తిని ఉపయోగించి, తపస్సులో శక్తిని నిలిపినవారు—
హన్యమానోఽపి యో విద్వాన్వసేచ్ఛస్త్రశతైరపి
వందల ఆయుధాలతో గాయపడ్డా, జ్ఞానవంతుడు బ్రతికే అవకాశం ఉంది.
స్వర్గద్వారే వియుజ్యేత స యాతి పరమాం గతిమ్
అతడు స్వర్గ ద్వారంలో విడిపోయినా, పరమ గమ్యాన్ని చేరుతాడు.
సర్వస్తేషాం శుభః కాలః స్వర్గద్వారం శ్రయంతి యే
స్వర్గ ద్వారాన్ని చేరిన వారందరికీ ఆ సమయం శుభదాయకం.
యావత్పాపాని దేహేన యే కుర్వంతి జనాః క్షితౌ ।। 2.8.3.
ప్రపంచంలో శరీరంతో మనుషులు చేసే అన్ని పాపాలు—
జ్యేష్ఠే మాసి సితే పక్షే పంచదశ్యాం విశేషతః
జ్యేష్ఠ మాసంలో శుక్ల పక్షంలో పండుగ పదిహేనవ తేదీ రోజు ప్రత్యేకంగా—
తస్మిన్నుద్యాపనం చన్ద్రసహస్రం వ్రతయోగిభిః
అక్కడ వ్రతాలు పాటించే యోగులు వెయ్యి చంద్రార్పణ కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తారు.
తస్మిన్కృతే మహాపాపక్షయాత్స్వర్గో భవేన్నృణామ్
అది పూర్తయ్యినప్పుడు, మహా పాపాలు నశించడంతో, మనుషులకు స్వర్గం లభిస్తుంది.
ఉత్పత్తిం చ తథా చంద్రవ్రతస్యోద్యాపనే విధిమ్
చంద్ర వ్రతం ఎలా ప్రారంభమైందో, దాని పూర్తి విధానమూ ఇక్కడ వివరించబడింది.
ఆగచ్ఛత్తీర్థమాహాత్మ్యం సాక్షాత్కర్తుం సుధానిధిః
ఆ పవిత్ర స్థల మహిమను ప్రత్యక్షంగా చూడటానికి అమృతసాగరం అక్కడకు వచ్చాడు.
క్రమేణ విధిపూర్వం చ నానాశ్చర్యసమన్వితః
అక్కడ అన్ని కార్యాలు క్రమంగా, నియమానుసారం, అనేక ఆశ్చర్యకరమైన సంఘటనలతో జరిగాయి.
తత్ప్రసాదం సమాసాద్య స్వాభిధానపురస్సరమ్
ఆ కృపను పొందిన తరువాత, తన పేరుతో కూడి, ఆ స్థలాన్ని పొందాడు.
వాసుదేవప్రసాదేన తత్స్థానం జాతమద్భుతమ్
వాసుదేవుని అనుగ్రహంతో ఆ స్థలం అద్భుతంగా మారింది.
సర్వేషామివ భూతానాం భర్తుర్మోక్షస్య సర్వదా
అది అన్ని జీవులకు, భగవంతునికీ ఎప్పుడూ మోక్ష ప్రాప్తి స్థలంగా ఉంటుంది.
నానాలింగధరా నిత్యం విష్ణులోకాభికాంక్షిణః 2.8.3.
వివిధ రూపాలు ధరించి, ఎప్పుడూ విష్ణు లోకాన్ని కోరుకుంటూ ఉంటారు.
యథా ధర్మమవాప్నోతి అన్యత్ర న తథా క్వచిత్
ఇక్కడ లభించే ధర్మం ఎక్కడా మరెక్కడా దొరకదు.
సర్వకామఫలప్రాప్తిర్జాయతే ప్రాణినాం సదా దానాదికం విప్రపూజా దంపత్యోశ్చ విశేషతః
ఇక్కడ జీవులకు అన్ని కోరికలూ నెరవేరుతాయి — ముఖ్యంగా దానం, బ్రాహ్మణుల పూజ, దంపతులకు ప్రత్యేకంగా.
సర్వయజ్ఞాధికఫలం సర్వతీర్థావగాహనమ్
ఇక్కడ చేసే స్నానం, అన్ని యజ్ఞాలకన్నా, అన్ని తీర్థాలలో స్నానానికి మించిన ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
తత్సర్వం జాయతే పుణ్యం ప్రాణినామస్య దర్శనాత్
ఈ స్థలాన్ని దర్శించడమే జీవులకు అన్ని పుణ్యాలూ కలిగిస్తుంది.
ఉద్యాపనవిధిశ్చాత్ర నృభిర్ద్విజపురస్సరమ్
ఇక్కడ, ద్విజులు ముందుండగా, completion కార్యక్రమాన్ని మనుషులు నిర్వహించాలి.
గతే వర్షద్వయే సార్ద్ధే పంచపక్షే దినద్వయే
రెండు సంవత్సరాలు అరవై నెలలు పూర్తయిన తర్వాత, పక్షంలో రెండు రోజులు నిర్ణయించాలి.
త్ర్యధికే వా అశీత్యబ్దే చతుర్మాసయుతే తతః ఉద్యాపనం ప్రకర్త్తవ్యం తేన యాత్రా ప్రయత్నతః
లేదా ఎనభై మూడు సంవత్సరాలు, నాలుగు నెలలు అయిన తర్వాత, అతడు శ్రద్ధతో పూర్తి కార్యక్రమం చేయాలి.