యువామపి మదోద్భూతమాలిన్యౌ శిక్షితౌ మయా
మీ ఇద్దరూ నా వల్ల వచ్చిన గర్వంతో అలంకరించబడి, నాతో నేర్చుకున్నారు.
తిరశ్చోరపి వాం సిధ్యేదరుణాద్రేః ప్రదక్షిణా
మీ ఇద్దరూ రహస్యంగా చేసినా, అరుణాచల ప్రదక్షిణ ఫలితం తప్పకుండా కలుగుతుంది.
ఇత్యమర్షణమహర్షిమహాబ్ధేః శాపహాలహల శోషితగాత్రౌ
అలా, సముద్ర విషం వల్ల కోపంతో ఉన్న మహర్షి శాపం తొలగిపోయింది.
అయాసీదౌపవాహ్యత్వం భవతో రాజపుంగవ
రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, నీవు ఎక్కే జంతువు అవడాన్ని పొందావు.
అహం చ గంధమృగతాం గతః స్వాంగప్రసూతినా
నేను కూడా నా అవయవం నుండి పుట్టినవాడిగా గంధమృగ రూపం ధరించాను.
ధర్మాత్మన్మృగయావ్యాజాదాగతేన త్వయాధునా
ధర్మాత్ముడా, వేట అనే నెపంతో నువ్వు ఇప్పుడు వచ్చావు.
వాహారోహణదోషేణ తవాసీదీదృశీ దశా
వాహనాన్ని ఎక్కడంలో తప్పు వల్ల నీకు ఈ స్థితి వచ్చింది.
రాజేంద్ర తవ సంబంధాదస్మాత్తిర్యక్త్వబంధనాత్
రాజేంద్రా, నీతో ఉన్న సంబంధం వల్ల నేను ఈ పశుజన్మ బంధనంనుండి విముక్తుడయ్యాను.
ఇత్యుదీర్య నిజం ధామ యియాసంతం కలాధరమ్
ఇలా చెప్పి, చంద్రకళను ధరించినవాడు తన స్వస్థలానికి వెళ్లాలని ఆకాంక్షించాడు.
ఏవం యువాం శోణశైలశంకరస్య ప్రభావతః
ఇలా, ఎర్రగిరి శంకరుని మహిమ వల్ల మీ ఇద్దరూ
భ్రామ్యతీవ మమ స్వాంతమాధాయ తదవేక్షణమ్
ఆ దివ్య దర్శనం నా మనసును పూర్తిగా ఆకర్షించేసి, అది తిప్పుకుంటూ తిరుగుతున్నట్టు అనిపిస్తోంది.
కలాధరకాంతిశాలినావూచతుః అవధారయ నిస్తారం కథయావ తవాస్యదమ్
చంద్రకళల వలె ప్రకాశించే వారు ఇద్దరూ ఇలా అన్నారు: 'నీవు స్పష్టంగా తెలుసుకో, నీ కోరిక మేరకు మేము విముక్తి మార్గాన్ని చెప్పుతాం.'
జగత్సర్గస్థితిధ్వంసవిధానానుగ్రహేశ్వరే 1.3.2.23.
ఈ జగత్తును సృష్టించడంలో, పోషించడంలో, లయమయ్యే సమయంలో, దయచూపడంలో ఆయనే పరమేశ్వరుడు.
ప్రత్యక్షితం త్వయేదానీమస్య దేవస్య వైభవమ్
ఇప్పుడు నీ కన్నుల ముందే ఈ దేవుని మహిమ స్పష్టంగా ప్రత్యక్షమైంది.
కురు ప్రదక్షిణాం పాదచారీ మృగమదాదృతైః
మృగమద సుగంధంతో పాదయాత్రగా ప్రదక్షిణ చేయు.
యావతీ తవ సంపత్తిస్తావతీమఖిలాం విభో
ప్రభూ! నీకు ఎంత సంపద ఉందో, అంతా సమర్పించు.
అచిరాదేవ సిద్ధిస్తే భవిష్యతి గరీయసీ
చాలా త్వరలో నీకు గొప్ప సిద్ధి లభిస్తుంది.
నిఃసంశయేన మనసా నిరతస్తదానీం భక్తిం బబంధ భగవత్యరుణాద్రినాథే
అప్పుడు అతడు సందేహం లేకుండా, స్థిరమైన మనసుతో అరుణాచలేశ్వరుని మీద భక్తితో లీనమయ్యాడు.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం ప్రథమే మాహేశ్వరఖణ్డేఽరుణాచలమాహాత్మ్య ఉత్తరార్ధే కలాధరకాంతిశాలివృత్తాంతవర్ణనంనామ త్రయోవింశతితమోఽధ్యాయః
ఇలా అరుణాచల మహాత్మ్యంలో ఉత్తరార్ధంలో, చంద్రకళల వలె ప్రకాశించే వారి కథను వివరించే ఇరవై మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఇది మహేశ్వర ఖండంలో, ఎనభై ఒక్క వేల శ్లోకాల శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో భాగం.
నందీశ చిత్రం చారిత్రం శ్రుతం విద్యాభృతోర్ద్వయోః
నందీశ్వరా! ఈ ఇద్దరు విద్యావంతుల ప్రవర్తన అద్భుతంగా ఉంది; అది వినబడింది.
కదా వజ్రాంగదః సిద్ధః కథం దేవమపూజయత్
వజ్రాంగదుడు ఎప్పుడు సిద్ధుడయ్యాడు? ఆయన దేవుని ఎలా పూజించాడు?
తస్యైవ పాదపర్యంతే స్వస్య వాసమరోచయత్
అతడు ఆ దేవుని పాదాల దగ్గర తన నివాసాన్ని ఏర్పరచుకున్నాడు.
అథాస్య మహతీ సేనా వాహమార్గానుసారిణీ
ఆ తర్వాత అతని వాహనం వెంబడి ఒక గొప్ప సైన్యం ప్రయాణించింది.
సమదృశ్యత భూపాలస్తాదృశో ధైర్యసాగరః
ఆ రాజు ధైర్యసముద్రుడు అని అందరికీ కనిపించాడు.
తతస్తామాగతాం సేనామవనీపతిరాదృతః
ఆ సైన్యం వచ్చినప్పుడు భూమిపతి గౌరవంగా స్వీకరించాడు.
స్వకీయమఖిలం కోశం దేశానపి మహాఫలాన్
తన మొత్తం ఖజానా, అత్యుత్తమమైన భూములను కూడా ఇచ్చాడు.
గౌతమస్యాశ్రమాభ్యాశే స్వయం కృతతపోవనః
గౌతముని ఆశ్రమం దగ్గర, తానే స్వయంగా తపోవనం ఏర్పాటుచేశాడు.
రత్నాంగదాఖ్యం తనయం స్థాపయిత్వా నిజే పదే
రత్నాంగదుడు అనే తన కుమారుని తన స్థానంలో ఉంచి,
పరితః శోణశైలస్య పరిపూర్ణజలాశయాన్ 1.3.2.24.
శోణపర్వతాన్ని చుట్టూ నీటితో నిండిన సరస్సులు ఉన్నాయ్.
తేజసారుణనాథస్య జ్వలనస్తంభరూపిణః
అరుణనాథుని తేజస్సు అగ్నిస్థంభంలా ప్రకాశించింది.