రౌరవే కుమ్భిపాకే చ మహారౌరవసంజ్ఞకే
రౌరవం, కుంభిపాకం, మహారౌరవం అనే నరకాల్లో,
మూషాయాం ధీమతో రాజన్నసిపత్రే చ దారితః
ఓ జ్ఞానవంతుడైన రాజా, నువ్వు ముసలో, కత్తిపత్రంలో చీలిపోయావు.
విధాయ కార్కటం రూపం యమేన త్వయి పార్థివ
భూమిని పాలించే రాజా, యముడు నీకు పుట్టగొడుగు రూపాన్ని ఇచ్చాడు.
దత్తం జప్తం కృతం యచ్చ హుతం దేవార్చనాది యత్
ఏదైనా దానం ఇచ్చింది, జపం చేశావు, యజ్ఞం చేసావు, దేవతలను పూజించావు — ఇవన్నీ,
నిక్షిప్తస్త్వం తదా తేన భావిపుణ్యేన కర్మణా
ఆ భవిష్యత్తులో కలిగిన పుణ్యఫలంతో, ఆ కర్మ వల్ల నీవు అక్కడికి చేరావు.
కదాచిత్తీరభూమ్యాం త్వం గతః సంక్రీడితుం శనైః
ఒకసారి, నువ్వు నదికట్టకు నెమ్మదిగా వెళ్లి ఆడుకున్నావు.
ఆకాశమార్గం చోడ్డీనః స త్వయా తాడితో భృశమ్
ఆకాశ మార్గంలో నిన్ను అతడు బలంగా కొట్టాడు.
ముక్తస్త్వం చంచుపుటతో వాయసేనాకులేన తు
పక్షి ముక్కు నుండి గాలిచేత కలకలంగా విడిపడావు.
శివస్య క్షిప్తస్త్వం శీఘ్రం చఞ్చ్వాక్షేపప్రపీడితః 5.2.22.
శివుడు నిన్ను త్వరగా కిందకు విసిరాడు, పక్షి ముక్కు గట్టిగా పట్టుకుని ఊపడంతో నీవు బాధపడ్డావు.
విముచ్య దేహం తజ్జీర్ణం యావత్తం కార్కటం పురా
ఆ పాత శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి, గతంలో ఆ పుట్టగొడుగులా నీవు బయటపడ్డావు.
తస్య లింగస్య మాహాత్మ్యాద్భూత్వా విద్యాధరేశ్వరః
ఆ లింగ మహిమ వల్ల నీవు విద్యాధరుల అధిపతిగా మారావు.
స్వర్గే వ్రజంస్త్వం సంపృష్టః సురసంఘైశ్చ సాదరమ్
పరమేశ్వరుడా! నీవు స్వర్గానికి చేరుకున్నప్పుడు దేవతలు గౌరవంగా స్వాగతించారు.
తతో రుద్రగణైః సర్వం సురాణాం కథితం పురా
తర్వాత రుద్రగణులు ఈ సంగతులన్నీ పూర్వం దేవతలకు వివరించారు.
తస్య లింగస్య దేవేశాః ప్రభావోఽయముపస్థితః
దేవతాధిపతులారా! ఇప్పుడు ఆ లింగ ప్రభావమే ప్రత్యక్షమైంది.
కార్కటీయోని ముక్తస్య ప్రాప్తం స్వర్గసుఖం యతః
పుట్టగొడుగు జన్మ నుండి విముక్తుడై, నీవు స్వర్గసుఖాన్ని పొందావు.
తదాప్రభృతి దేవోఽయం కర్కటేశ్వరసంజ్ఞకః
అప్పటి నుండి ఈ దేవుడు కర్కటేశ్వరుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు.
ఆగతోఽసి పునర్భూమౌ లబ్ధం రాజ్యమకంటకమ్
మళ్లీ భూమిపైకి వచ్చి, నీవు కష్టాలు లేని రాజ్యాన్ని పొందావు.
తస్మాత్పార్థివ భూయస్త్వం లింగమారాధయ ద్రుతమ్
అందువల్ల రాజా! నీవు త్వరగా ఆ లింగాన్ని ఆరాధించాలి.
పూర్వం కర్మ స్మృతం తేన స్వకీయం పార్థివేన తు 5.2.22.
రాజా! నీ పూర్వకర్మ ఆ కారణంగా గుర్తుకు వచ్చింది.
తస్మిఁల్లింగే లయం ప్రాప్తః స్వశరీరేణ పార్వతి భుక్త్వా భోగాంశ్చిరం భూమౌ తే యాంతి పరమాం గతిమ్
పార్వతీ! తన శరీరంతో ఆ లింగంలో లయం పొందినవారు, భూమిపై చాలాకాలం సుఖాలు అనుభవించి, చివరికి పరమగతిని పొందుతారు.
నియమేన ప్రపశ్యంతి యే దేవం కర్కటేశ్వరమ్
ఎవరైనా నియమంగా కర్కటేశ్వరుని దర్శిస్తే,
సూర్యదీప్తిప్రతీకాశైర్విమానైః సార్వకామికైః
సూర్యుడిలా ప్రకాశించే, అన్ని కోరికలు తీరే దివ్య విమానాలలో,
తత్ర దివ్యైర్మహాభోగైః స్త్రీసహస్రైర్మనోరమైః
అక్కడ దివ్యమైన గొప్ప సుఖాలతో, వేలమంది అందమైన స్త్రీలతో,
తదంతే విష్ణుభవనే తావత్కాలం చ సంతి హి
అది పూర్తయిన తరువాత, వారు విష్ణువు ఆలయంలో ఆ కాలం వరకూ ఉంటారు.
విష్ణులోకాద్బ్రహ్మలోకం సంప్రాప్య ముదితాః పునః
విష్ణు లోకంనుండి బ్రహ్మ లోకానికి ఆనందంగా చేరుకున్నారు.
దశాశ్వమైధైర్యత్పుణ్యం తత్ఫలం తీర్థయాత్రయా
పది అశ్వమేధ యాగం చేసిన పుణ్యం, తీర్థయాత్ర వల్ల లభిస్తుంది.
యస్య దర్శనమాత్రేణ ప్రాప్యతే సర్వసిద్ధయః
ఆయనను ఒక్కసారి చూసిన చాలు, అన్ని సిద్ధులు లభిస్తాయి.
రాజమూలా మహాదేవి యోగక్షేమాః సువృష్టయః
మహాదేవి, రాజు వలన సంపద, రక్షణ, మంచి వర్షాలు కలుగుతాయి.
రాజా కృతం తథా త్రేతా ద్వాపరశ్చ తథా కలిః
కృతయుగం, త్రేతాయుగం, ద్వాపరయుగం, కలియుగంలో కూడా రాజు ఉండేవాడు.
రాజా బభూవ లోకేఽస్మిన్మదాంధోనామ పార్వతి
పార్వతి, ఈ లోకంలో మదాంధుడు అనే రాజు ఉండేవాడు.