ಅವನ ತಮ್ಮನ ಮಗನಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ರಥಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಅವರು ಬದರಿ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾಳಿದ ಮಹಾತ್ಮರುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಯುವಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ, ತನ್ನ ಯೌವನದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದನು. “ಓ ತಪಸ್ವಿ, ನೀನು ಯೌವನದಲ್ಲೇ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ತಪಸ್ಸು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೀಯಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ಆ ಯುವಕ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನಾನು ಶಕಲ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಜನು, ಓ ಪೂಜ್ಯ ತಪಸ್ವಿ.” ರಾಜನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. “ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಸೊಗಸಾದ ಕಮರುಳ್ಳವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಇಬ್ಬರು ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಬನ್ನಿ, ಓ ರಾಜಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” “ಸಪ್ತಗೋದಾವರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.” ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಿದರು. ಅವರು ಸಪ್ತಗೋದಾವರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಯುವತಿಯರು ಹೋಗಿದ್ದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಪರ್ವತದ ಇಡೀ ಭಾಗವನ್ನು ತಿರುಗಾಡಿದಳು. “ಮಗು, ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಓ ಕಪಿಯೇ, ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವನ ಉತ್ತರ: “ನಾನು ದೇವವತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಅವಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಂದೆ. ಶ್ರೀಕಂಠ ದೇವಾಲಯದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.” “ಅಲ್ಲಿ ದೇವವತಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾ, ಅವರು ಕೌಶಿಕಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು, ಇಬ್ಬರು ತಪಸ್ವಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೇಗದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ. ಈ ವೇಳೆ ಘೃತಾಚಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಉತ್ತಮ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು. ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನೂ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡನು. “ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಮರದ ಬೇರುಗಳ ನಡುವೆ ಬಲದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೆ,” ಎಂದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಇಂದು, ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಈ ಕಪಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.” ಆಗ ಮಹಾತ್ಮ ತಪಸ್ವಿಯು ಹಕ್ಕಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ಓ ರಾಜಕುಮಾರ, ಮರಣ ಮತ್ತು ಬಂಧನೆ ಎಂದೂ ಹಿಂದಿನ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುತ್ತವೆ.” “ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಓ ಕಪಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರಾಗಬೇಕು.” “ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನನಗೆ ಆದೇಶ ಕೊಡು; ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. “ನೀನು, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ವಟವೃಕ್ಷದ ಬೇರುಗಳ ನಡುವೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದೆ.” “ನಂತರ, ಈ ರಾಜನು ಮರದ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಿದನು. ನೂರಾರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ, ಅವನು ಆ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ.” ತಪಸ್ವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಪಿಯು ಜಾಬಾಲಿಯ ಪುತ್ರನ ಜಟಾ ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸಂತೋಷಗೊಂಡ Ṛtadhvaja ಮಹಾತ್ಮನು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನಾದನು. Ṛtadhvaja ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಹೀಗೆ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು: “ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನೀವು ನನಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಓ ತಪಸ್ವಿ, ನನ್ನನ್ನು ತ್ವಷ್ಟೃ ಪುತ್ರಿ ಚಿತ್ರಾಂಗದಾದೆಯ ತಂದೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು.” “ನಾನು ಅನೇಕ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆಗ Ṛtadhvaja ಹೇಳಿದರು: “ಶಾಪವು ಒಂದು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲಿದೆ.