അവിടെയും ഇവിടെയും അശ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് അശ്രമങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനിടെ, ആ മഹാത്മാവ് കാളിയുടെ അശ്രമത്തിലെത്തിച്ചു. അവളെ ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ആരാധിച്ചശേഷം, അയാൾ അവളോട് ചോദിച്ചു: "നീ എവിടെ, എപ്പോൾ പോകും? ദയവായി അതിവേഗം എനിക്കു പറയൂ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തീർത്ഥയാത്രയ്ക്കായി പൃഥൂദകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. യാത്രയ്ക്കിടയിൽ നീ ഏതു പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്തു? അവിടെ നിന്നു നീ എത്ര പുണ്യം നേടി?" കാളി മറുപടി പറഞ്ഞു: "കുബ്ജാമ്ര എന്ന പുണ്യസ്ഥാനത്തും ജയന്ത ചണ്ഡികേശ്വരനിലും, സർസ്വതീ നദിയ്ക്കരയിൽ ഹോമകുണ്ഡത്തിനടുത്തും, ദിവ്യലോകത്തിലെ ഭദ്രയിലും ഞാൻ സ്നാനം ചെയ്തു. അവിടെ ഞാൻ നിർമമതയോടെ സ്നാനം ചെയ്തു; അതിനുശേഷം ഞാൻ നിന്റെ അശ്രമത്തിലെത്തി. എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ട്; അതിനാൽ ദയവായി കോപിക്കരുതേ." അവളോടു മന്ദഹാസത്തോടെ അയാൾ പറഞ്ഞു: "ദ്വിജന്മാരിൽ ബാല്യത്തിലും ശരീരസമ്യമം പ്രശംസനീയമാണ്. ഭയങ്കരിയേ, നീ വ്രതം സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നുവെങ്കിലും, നിനക്കുള്ളിൽ എന്തോ സംശയം ഞാൻ കാണുന്നു. അന്ധസുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചുപോയാൽ, യൗവനം നിലനിൽക്കുന്നുവെങ്കിലും അവ ദൂരവിൽ പോകുന്നു. സൗന്ദര്യവും, ഉന്നതജന്മവും, ധനസമ്പത്തും—ഇവയെല്ലാം നിനക്കു സമൃദ്ധിയായി ഉണ്ട്. നീ അകശ്ശോഭനമായ പിറ്റങ്കൽവസ്ത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, എന്തുകൊണ്ട് വൃക്ഷചർമ്മം ധരിക്കുന്നു?" നാരദായെന്ന mendicant നോടു കാളി യഥാർത്ഥം പറഞ്ഞുപോയി: "ശ്രദ്ധിക്കൂ: ഈ കാളി ഹരനെ ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു." അതു കേട്ട mendicant വലിയ ചിരിയോടെ ചോദിച്ചു: "നിന്റെ ഇളം തളിരുപോലുള്ള കൈ എങ്ങനെ പാമ്പ് ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ശിവന്റെ കൈയുമായി ചേർന്നിരിക്കും? നീ ചന്ദനത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളാണ്; അവൻ പുഞ്ചിരിപ്പടർന്നു വിഴുങ്ങിയവൻ, ചിതാഭസ്മത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ—ഇത്തരം ഒരു ഐക്യം എനിക്ക് യുക്തിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു." കാളി മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങനെ പറയരുത്, mendicant; ഹരൻ എല്ലാ ഗുണങ്ങളിലും അതുല്യനാണ്. അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടാലോ അല്ലയോ, ദേവതകളുടെ പ്രഭു ഒരുപോലെയാണ്. കേൾക്കുന്നവൻ, ചന്ദ്രപ്രഭയേ, അപവാദം പറയുന്നവനേക്കാൾ പാപി അല്ല." അപ്പോൾ mendicant തന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ചു, ശിവൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ ദൈവീക രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനായി. "നിന്റെ കാര്യം നിമിത്തമാക്കി മഹർഷിമാരെ ഞാൻ ഹിമവാന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് അയക്കും. അവൻ ലോകത്ത് ഭദ്രേശ്വരനെന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും. മംഗല്യത്തിനാഗ്രഹിക്കുന്നവർ എപ്പോഴും അവനെ ആരാധിക്കും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ശിവൻ ആകാശത്തിലൂടെ തന്റെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് പോയി. അതിനുശേഷം പൃഥു ജലത്തിൽ കയറി, വിധിപ്രകാരം സ്നാനം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം സന്തോഷപൂർവ്വം തന്റെ അനുചിതരുമായും വാഹനവുമായും മഹാമലയായ മന്ദരപർവ്വതത്തിലേക്ക് എത്തി. അവിടെ ഗണാധിപതിമാരെ കൂടെ കൂട്ടി, ദിവ്യഫലങ്ങൾ, ശുദ്ധജലം, മൂലങ്ങൾ, കിഴങ്ങുകൾ എന്നിവ കൊണ്ടു, ഭയങ്കരമായ ത്രിനയനനായ പർവ്വതനാഥനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചു. അപ്പോൾ മഹർഷി അരുന്ധതിയോടൊപ്പം ഓർമ്മിച്ചു. അവർ മനോഹരമായ ഗുഹകളാൽ സമൃദ്ധമായ മന്ദരപർവ്വതത്തിലെത്തി. അവരെ ആദരപൂർവ്വം വരവേറ്റു, ഉയർന്നുനിന്നു ഇങ്ങനെയൊരു വാക്ക് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ കമലപാദധൂളിയിൽ ഞാൻ പാപരഹിതനായി. ഈ പർവ്വതത്തിലെ കമലനിറമുള്ള, മൃദുലമായ പാറകളിലും ഞാൻ ശുദ്ധനായി." അർുന്ധതിയോടൊപ്പം അവർ പർവ്വതശിഖരത്തിലേക്ക് കടന്നു. അർഘ്യാദി ഉപചാരങ്ങൾ അർപ്പിച്ച്, ഏകാഗ്രചിത്തനായി അവിടെയുണ്ടായി. തന്റെ കീർത്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനായി, വിനയശാലികളായ സപ്തർഷിമാരെ ആദരിച്ചു. "ഭരദ്വാജാ, കേൾക്കൂ; അങ്കിരസേ, നീയും കേൾക്കൂ. പണ്ടേ സതി യോഗദർശനത്തിലൂടെ ജീവനെ വിട്ടു.