పూర్వకాలంలో, ఖ్యాతి కోసం రాజులలో శ్రేష్ఠుడైన ఓ రాజు, తన యశస్సును నిలిపే ఉద్దేశంతో అపూర్వమైన పౌండ్రక యామ్యమహిష అనే క్షేత్రాన్ని సృష్టించాడు. ఆ క్షేత్రాన్ని తానే స్వయంగా కలపడానికి సిద్ధమయ్యాడు. అంతలో అక్కడికి మరొక రాజు వచ్చి, “ఓ రాజా, ఈ చోటు నీవు ఏదుకు సిద్ధమవుతున్నావు?” అని ప్రశ్నించాడు. ఆ రాజు కూడా అదే ప్రశ్నను మరలా అడిగాడు. అప్పుడు రాజు గంభీరంగా సమాధానం ఇచ్చాడు: “నేను ఇక్కడ పవిత్రత, దానధర్మం, యోగ సాధన, బ్రహ్మచర్యాన్ని సాగిస్తున్నాను.” అలా చెప్పిన వెంటనే, అతడు అకస్మాత్తుగా అష్టాంగయోగాన్ని సంపాదించాడు. ఆనందంగా నవ్వుతూ అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు. ఆ తరువాత, ఆ రాజు ఆ ప్రాంతాన్ని చుట్టూ ఏడు క్రోశల మేరకు కలిపాడు. అంతటితో ఆగలేదు, మహద్భాగ్యమైన అష్టాంగధర్మాన్ని అందరికీ ప్రకటించాడు. “ఈ భూమిని ఇచ్చి, నేనే ఈ పొలాన్ని కలిపిస్తాను. నీవు కూడా కలుపు” అని చెప్పాడు. ఆ సమయంలో, రాజు చేతిని పొడిగించగా, నేను నా చక్రంతో ఆ చేతిని వేగంగా నరికేశాను. రాజు తన ఎడమ చేయి ఇచ్చి, అది నరికిపోయినా, ఆ కార్యం నాతోనే జరిగింది. అప్పుడు, “నేనే వరదాతను” అని చెప్పబడగా, కురువంశశ్రేష్ఠుడైన రాజు ఒక వరం కోరుకున్నాడు. “ఇక్కడ స్నానం చేసినవారికి, మరణించినవారికి మహాఫలాన్ని ప్రసాదించు. హోమం, యజ్ఞాది ఇతర కార్యాలు శుభమైనా, అశుభమైనా, ఈ క్షేత్రంలో అవి అమరమైన ఫలాన్ని ఇస్తాయిగా ఉండాలి” అని కోరాడు. అతని మాటలను వినిపించి, నేను రాజుకు “తథాస్తు” అని సమాధానం ఇచ్చాను. “నీ జీవితాంతంలో, నీవు నిశ్చలచిత్తుడిగా ఉండి, చివరికి నా లోకంలో లయమవుతావు” అని ఆశీర్వదించాను. ఆ ప్రాంతంలో, పూజారులు వేలాది యజ్ఞాలు నిర్వహించేవారు. అక్కడ చంద్ర అనే యక్షుడు, వాసుకి అనే నాగుడు, అజావన అనే రాజు, పవకుడు అనే అగ్నిదేవుడు, వారి శక్తివంతమైన సేవకులు, ఇతర అనుచరులు కూడా ఉండేవారు. ఆ ప్రదేశంలో కదలిక గలవారు, నిలిచిపోయినవారు—అందరూ కలసి, అక్కడ స్నానం చేయకుండా నిరోధించేవారు. ఆ పవిత్ర నది, మంగళకరమైన దర్భలు పుష్కలంగా ఉండి, తూర్పు దిశగా ప్రవహించేది. భూమి, నీరు, అగ్ని, వాయువు, ఆకాశం—ఈ ఐదు మూలతత్త్వాలు ఆ ప్రాంతంలో మొదట వెలుగొందాయి. బలమైన భుజాలు కలిగిన రాజు సృష్టించిన ఆ నీరు భూమితో కలిసిపోయింది. ఈ మహాపుణ్యక్షేత్రం కనిపించేంతవరకు అక్కడికి వెళ్లమని చెప్పబడింది. ఆ పవిత్ర తిథి ఎప్పటికీ నశించదు, శాశ్వతంగా నిలుస్తుంది. అక్కడ మీ పితృదేవతలకు శ్రద్ధాభివందనం చేసి, భక్తితో పూజించండి. అందరూ కురుక్షేత్రంలో ఉన్న పృథుదక అనే పవిత్రస్థలంలో సమాఖ్యమయ్యారు. పాపాలను హరించే ఆ పవిత్ర తిథి మీకు వచ్చిందని తెలియజేయబడింది. “ఓ గురువూ, దేవతల కార్యం ఇప్పుడు మీపై ఆధారపడి ఉంది, కనుక దాన్ని నీవు నెరవేర్చు” అని కోరారు. “నేను వర్షాధిపతిగా మారితే, దేవతలారా! నేను అక్కడికి వెళ్తాను” అని చెప్పాడు. అక్కడ పురందరుడు సంతోషంతో, భక్తితో తన పితృదేవతలకు పిండం సమర్పించాడు. ఆ సమయంలో పితృదేవతలు సంతోషించి, తమ కుమార్తెను ఆశీర్వదించారు. ఆమె ఆనందంగా తన ఇష్టానుసారం జీవించింది. ఆమెకు అపూర్వమైన సౌందర్యం కలిగిన ముగ్గురు కుమార్తెలు జన్మించారు. వారు దేవకన్యలను తలపించే విధంగా అందంగా ఉండేవారు. తరువాత, నాల్గవ సంతానం ఒక కుమారుడు జన్మించాడు; అతని పేరు సునాభ. ఓ మునీంద్రా! మేనా పెద్ద కుమార్తె రాగిణీగా జన్మించింది. మరొక కుమార్తె కుటిలా; ఆమె తెల్లటి పూలహారాలు, వస్త్రాలు ధరించేది. మేనా చిన్న కుమార్తె కాళీ; ఆమె అందంలో అపూర్వమైనది. ఆ మంగళకరమైన దేవికలు తపస్సు చేయడానికి బయలుదేరారు. దేవతలు వారిని చూసి ఆశ్చర్యపోయారు.