ఓ అందమైనవాడా, శాక్వేయుడు ఈ ప్రధాన పర్వతంపై నివసిస్తున్నాడు. అటు, చక్కని నడుముతో కూడిన ఆమె, ఎన్నో సంవత్సరాలు అరణ్యంలో గడిపింది. ఆమెను స్వీకరించిన తరువాత, శాక్వేయుడు ప్రసిద్ధి చెందిన దేవవతీని ఆశ్రయించాడు. అప్పుడు వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన వాడు ఆ శిశువును చూసి తన చేతిలోకి తీసుకున్నాడు. ఒకసారి, ఒక గుహను చూసి, కోపంతో తన ఖడ్గాన్ని ఎత్తి, వేగంగా ముందుకు దూసుకెళ్లాడు. అలా, ఆ మోహనాంగనితో కలిసి, హిమాచలాన్ని చేరుకున్నాడు. ఆమె నుండి ఎక్కువ దూరంలో కాదు, ఋషులు విడిచిపెట్టిన ఒక ఘనమైన ఆశ్రమం ఉంది. ఆమె, దానవుడు చూస్తుండగా, కాలిందీ నదిలో నమస్కరించింది. ఆ మహాబలుడు తన స్వస్థలమైన పాతాళానికి వెళ్లిపోయాడు. తరువాత, అతడిని శివితి అనే ధర్మికులతో నిండిన భూమికి తీసుకెళ్లారు. వెళ్లాలనే ఆకాంక్షతో, ఆ మహాబలుడు సులోచనను ఉంచిన చోటికి వెళ్లాడు. పోయే సంకల్పంతో, ఆ వానరుడు తన హృదయాన్ని హర్షపరిచే తన కుమార్తెతో కలిసి బయలుదేరాడు. "నీటి లో మునిగిన నా ప్రయత్నం వృథా అయింది," అని అతడు విచారం వ్యక్తపరిచాడు. భయంతో ఆమె హిరణ్వతి నదిలో పడిపోయింది. దుఃఖంతో బాధపడి, అతడు అంజన పర్వతానికి వెళ్లాడు. అక్కడ ఆ మహాబలుడు ఎన్నో సంవత్సరాలు నివసించాడు. ఆమెను, పుణ్యజనులతో నిండిన అత్యంత పవిత్రమైన కోశల దేశానికి తీసుకెళ్లారు. ఆమె శరీరం మొగ్గలతో కప్పబడి, శివుని జటల వలె కనిపించింది. ఒక రాతిబండపై కూర్చుని, ఆమె ఓ శబ్దాన్ని వినింది. "నీ కుమారుడు వటవృక్షపు అడుగున బంధించబడి ఉన్నాడు," అని ఆ స్వరం తెలియజేసింది. అతడు చుట్టూ, పక్కన, పైకి, క్రిందకి అన్నిచోట్ల చూశాడు. పింగళ జటలతో, అతడు జాగ్రత్తగా బంధించబడి ఉన్నాడు, ఓ మంగళకరమైనవాడా. ఆమె అడిగింది, "నీవు ఎవరి చేత బంధించబడ్డావు, బాలా? చెప్పు, ఓ పాపాత్మా." అతడు చెప్పాడు, "తపస్సు శక్తితోనే నేను బ్రతికిపోతున్నాను, అయినా ఈ జటలలో దుర్మార్గంగా బంధించబడ్డాను. ఇక్కడ తపస్సు పునాది ఉంది; నా తండ్రి ఋతధ్వజుడు. తేనెటీగల సమూహంలో జన్మించాడు; అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడు." "అతడిని జాబాలిగా పిలుస్తారు; ఇది విను, ఓ సుందరి. పదివేలు సంవత్సరాలు సుమార అనే చోట తపస్సు చేయాలి. బాల్యంలో ఐదు వందల సంవత్సరాలు బలమైన బంధనాన్ని అనుభవిస్తావు. యౌవనంలో రెండు వేల సంవత్సరాలు పరమానందాన్ని అనుభవిస్తావు. భూమిపై మంచం, అడవిలో దొరికే ధాన్యాలతో చేసిన ఆహారం లభిస్తాయి." "నేను భూమిపై సంచరిస్తూ, హిరణ్వతి నదిలో స్నానం చేయడానికి వెళ్తాను. ఈ దివ్యురాలిని, ఎవరో మోసపోయి, గొప్ప ఆశ్రమంలో ఉంచారు. వటవృక్షపు చివర బంధించబడి ఉంది, జటలతో కూడి, ఓ సుందరాంగి. లతలతో చేసిన బంధనాలు, క్రింద గొప్ప యంత్రంతో, దుష్టమనస్సు కలవాడిచే ఏర్పాటయ్యాయి. అన్ని దిక్కుల ముఖాల్లో లతలతో చేసిన యంత్రాన్ని పెట్టారు." "ఓ మంగళదాయకురాలా, నేను చూసింది ఎలాగైతే ఉందో, అలా నీకు చెప్పాను. ఓ సుందరాంగి, ఇక్కడికి నీవు ఎందుకు వచ్చావో చెప్పు." "నా పేరు నందయంతి, ప్రమ్లోచా గర్భంలో జన్మించాను. ఆమె ఈ రాజు భార్యగా అవుతుంది—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.