ಮಹರ್ಷಿಯರೇ, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನೂ ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಚಿತ್ರಭಾನು ಎಂಬ ಹೆಸರಾಂತ ನಾಯಕನು ಹೈಹಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಖಾಲಿಯಾದ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನೂ, ವರಣನ ಮಗನ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನೂ ಒಣಗಿಸಿದನು. ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ಜಲಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತನಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಗೂ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಋಷಿಯಾಗಿದ್ದ ವರುಣನಿಗೆ ವಸಿಷ್ಠ ಎಂಬ ಪುತ್ರನಿದ್ದನು. ಆಗ ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಹಾಗೂ ದುಃಖದಿಂದ, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಸುಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಹೈಹಯನೇ, ಈ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ವಧಿಸುವನು. ಕುಂತೀಪುತ್ರ ಅರ್ಜುನನು ರಾಜನಾಗಲಾರನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮ ಅರ್ಜುನನು, ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಬಿಡುವನು, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು. ಒಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ತಪಸ್ವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಧಿಸುವನು; ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ರಾಮನೇ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಹಂತಕನಾಗುವನು." ಆ ರಾಜನು ಹಿಂದೆ ತನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಐದು ಜನರು ಮಹಾರಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಐದು ಮಂದಿ ಶೂರ, ಶೂರಸೇನ, ವೃಷ್ಠಿ, ವೃಷ, ಜಯಧ್ವಜ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಂತಿಯ ಮಹಾರಾಜ ಜಯಧ್ವಜನಿಗೆ ತಾಳವಂಗ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೂ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು, ತಾಳವಂಗರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಹೈಹಯರಲ್ಲಿ ಐದು ಮಹಾ ಕುಲಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು: ಅನೇಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೀರಹೋತ್ರರು, ಭೋಜರು, ಅವರ್ತರು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ತುಂಡಿಕೇರರು ಮತ್ತು ತಾಳವಂಗರು. ವೀರಹೋತ್ರನ ಮಗನಾದ ಅನಂತ ಎಂಬ ರಾಜನಿದ್ದನು; ಅವನ ಮಗ ದುರ್ಜಯ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯಹೊಂದಿಸುವವನು. ಆ ರಾಜನು ಅಪಾರ ಧನಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಯಾರು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಜನನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಥನ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ಧನ ನಷ್ಟವಾಗದು; ಏನು ಕಳೆದುಹೋದರೂ, ಅವನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವನು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುವನು ಹಾಗೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವನು; ತ್ವಷ್ಟೃ ಮತ್ತು ದಾತೆಯಂತೆ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು. ಆಗ ಋಷಿಗಳು ಕೇಳಿದರು: "ಮಹಾತ್ಮರು ವಾಸಿಸುವ ಈ ಲೋಕವು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದಿತು? ಅವನು ಪ್ರಜಾಪಾಲಕನೆಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವನು ಯಾಕೆ ಆ ಪವಿತ್ರ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಲಾಯಿತೆಂದು ವಿವರಿಸು." ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: "ಭಾನುಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿ ಸೂರ್ಯನು ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ತೃಪ್ತಿಯ ಆಶಯದಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಡಿದನು: 'ನಾನು ಸೂರ್ಯನೇ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: 'ಭಗವನ್, ನಾನು ಯಾವ ವಿಧದ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡಲಿ? ಯಾವ ಹವನದಿಂದ ನೀನು ತೃಪ್ತನಾಗುವೆ? ಹೇಳು, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.' ಸೂರ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ನೀನು ಎಲ್ಲ ಅಚಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಆಹಾರವಾಗಿ ಕೊಡು, ರಾಜನೇ; ಇದರಿಂದಲೇ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ.' ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ಮಾನವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಅಚಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜ್ವಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.' ಸೂರ್ಯನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸು—ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಫಲವಾಗದ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುವುವು. ಅವು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಜ್ವಲಿಸುವುವು.' 'ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮೋಡಗಳ ಸಾಗರವನ್ನು ಒಣಗಿಸುವುದು; ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಭಸ್ಮಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ಇದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ರಾಜನೇ.' ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅರ್ಜುನನು ಎಲ್ಲ ಅಚಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಆಶ್ರಮಗಳು, ಹಳ್ಳಿ, ಗೋಕುಲಗಳು, ನಗರಗಳು, ಪವಿತ್ರ ವನಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸುಟ್ಟುಹೋದವು. ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲವೂ ಸೂರ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದಿತು; ಮರ, ಹುಲ್ಲು ಏನೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯೊಬ್ಬನು austerity ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ಸುಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆ ರಾಜಮುನಿಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು—ಹೀಗೆಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದೀಗ ಆ ರಾಜಮುನಿಯ ಪವಿತ್ರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ: ಕ್ರೋಷ್ಠೃ ಎಂಬ ರಾಜನು, ಅವನ ವಂಶದಿಂದ ವೃಷ್ಣಿ ಎಂಬ ವೃಷ್ಣಿಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಜನಿಸಿದ್ದನು. ಕ್ರೋಷ್ಠೃನಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ವೃಜಿನಿವತ್ ಎಂಬ ಪುತ್ರನಿದ್ದನು; ಸ್ವಾಹಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಹೋವ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಬಯಸುವವರು ವೃಜಿನಿವತ್ನನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ವಾಹೆಯಿಂದ ರಶಾದು ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನು ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; clarified butter (ಘೃತ) ಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ರಶಾದುನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರನನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಅವನು ಮಹಾ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು, ವಿವಿಧ ಹಾಗೂ ದಾನಪರವಾದ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನು; ಅವನ ಪುತ್ರ ಚಿತ್ರರಥನು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಚಿತ್ರರಥನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನು, ಬಹುಪದಾರ್ಥ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದನು; ಶಶಬಿಂದು ರಾಜಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪರಾಕ್ರಮಿಯು, ಅನೇಕ ಸಂತತಿಯುಳ್ಳವನು; ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳು ಹೀಗೆ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದರು. ಶಶಬಿಂದುನಿಗೆ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅಪಾರ ಧನ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಜನರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು: ಪೃಥುಷಾಟ್ಕ, ಪೃಥುಶ್ರವಾ, ಪೃಥುಯಶಾ, ಪೃಥುಧರ್ಮ, ಪೃಥುಂಜಯ. ಪೃಥುಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪೃಥುಂದಾತ ಕೂಡ ಶಶಬಿಂದುಗಳ ರಾಜರು; ಪಾರ್ಥಶ್ರವಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯಜ್ಞದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಅಂತರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪುರಾತನ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಧರ್ಮಮಯ ಸ್ವಭಾವದ ಉಶನಾ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಶತಾಶ್ವಮೇಧಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಗೂ ಪವಿತ್ರನು. ಅವನ ಪುತ್ರನು ಮರುತ್ತ, ರಾಜಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು; ಮರುತ್ತನ ಮಗನು ವೀರಯೋಧನಾದ ಕಂಬಲಬರ್ಹಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನೆನಪಾಗಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ವಂಶ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ, ಅವನಿಗೆ ದೊರೆತ ಶಾಪ, ಮತ್ತು ಆ ಪವಿತ್ರ ವಂಶದ ಕಥೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.