ദേവതകളും ഗന്ധർവരും സന്ദർശിക്കുന്ന ഈ മനോഹരമായ വനങ്ങളിൽ, രാജാവ് പുരൂരവസ് ഉർവശിയോടൊപ്പം പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് സുതനോടു മുനിവർ ചോദിച്ചു: “ദേവതകളുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഗന്ധർവസ്ത്രി ഉർവശി മനുഷ്യനായ രാജാവിനോടൊപ്പമെത്തിയത് എങ്ങനെയായിരുന്നു? ദയവായി വിശദമായി പറയണം.” സുതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: ബ്രഹ്മദേവന്റെ ശാപം മൂലം ഉർവശി മനുഷ്യലോകത്തേക്ക് എത്തേണ്ടി വന്നു. എന്നാൽ, ഉർവശി രാജാവ് ഐലയോടൊപ്പം ചില നിബന്ധനകളോടെ മാത്രമേ ജീവിക്കുവാൻ സമ്മതിച്ചുള്ളൂ. ശാപമുക്തി നേടാനായി അവൾ കുറെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി—തീ അവളെ കാണരുത്, അവൾക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാതെ അവളെ ഒരിക്കലും അടുത്തുചേരരുത്. കൂടാതെ, കിടക്കയ്ക്കരികിൽ രണ്ട് ആടുകളെ സൂക്ഷിക്കണം, clarified butter (നെയ്യ്) അളവിൽ മാത്രം ആഹാരം കഴിക്കണം—ഇവയാണ് ആ കാലഘട്ടത്തിലെ നിയമങ്ങൾ. “രാജാവേ, ഈ കരാർ നീ എത്രകാലം പാലിക്കുമോ, അത്രകാലം ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും,” ഉർവശി പറഞ്ഞു. രാജാവ് ഈ എല്ലാ നിബന്ധനകളും വിശ്വാസപൂർവ്വം പാലിച്ചു; അതുകൊണ്ട് അതിപ്രഭയുള്ള ഉർവശി പുരൂരവസിനോടൊപ്പം താമസിച്ചു. അങ്ങനെ, അറുപത്തിയൊന്ന് വർഷം, ശാപം മൂലം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിട്ടും ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയോടെ, ഉർവശി മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ജീവിച്ചു. ഗന്ധർവർ ഇതിൽ ഏറെ വാട്ടം കൊണ്ടു. ഗന്ധർവർ തമ്മിൽ ചർച്ച ചെയ്തു: “സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ആഭരണമായ ഉർവശിയെ വീണ്ടും ദേവതകളുടെ ലോകത്തേക്ക് എങ്ങനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം?” അപ്പോൾ വിശ്വാവസു എന്ന ഗന്ധർവൻ പറഞ്ഞു: “അവളോടൊപ്പം ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി, അതിൽ കുറ്റമൊന്നുമില്ല. ആ കരാർ ഭംഗപ്പെടുമ്പോൾ അവൾ രാജാവിനെ വിട്ട് പോകും. എങ്ങനെ ഇതു സംഭവിക്കും എന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് വിശ്വാവസു അവിടേക്ക് പോയി. രാത്രി സമയത്ത്, ഗന്ധർവർ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ ഒരു ആടിനെ അവൾക്കു പ്രിയപ്പെട്ട മകനായതുപോലെ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി. ഗന്ധർവർ എത്തിയതായി അറിഞ്ഞു കിടക്കയിൽ കിടന്ന ഉർവശി രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു: “എന്റെ മകനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.” രാജാവ് ആലോചിച്ചു: “ഇപ്പോൾ ഞാൻ നഗ്നനായി നിന്നാൽ, രാജ്ഞി എന്നെ കാണുമ്പോൾ കരാർ ഭംഗപ്പെടും.” എന്നാലും രാജാവ് നഗ്നനായി എഴുന്നേറ്റു. അതിനുശേഷം, രണ്ടാം ആടും ഗന്ധർവർ എടുത്തു. രണ്ടാമത്തേത് നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ ഉർവശി പറഞ്ഞു: “എന്റെ രണ്ട് മക്കളെയും എനിക്കു രക്ഷയില്ലാത്തവളെപ്പോലെ കൊണ്ടുപോയി.” ഇതു കേട്ട രാജാവ് നഗ്നനായി പുറത്ത് ഓടി. ആടുകളുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് രാജാവ് പോയപ്പോൾ, ഗന്ധർവർ മഹത്തായ മായയും ഭംഗിയുള്ള ഒരു കൊട്ടാരവും സൃഷ്ടിച്ചു. അപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായിരുന്ന രാജാവിനെ നഗ്നനായി ഉർവശി കണ്ടു; ഉടനെ, രൂപം മാറുന്ന അപ്പ്സരസുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. ഉർവശി അപ്രത്യക്ഷമായതായി ഗന്ധർവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ ആടുകളെയും ഉപേക്ഷിച്ചു അവിടം വിട്ടു. രാജാവ് ആ രണ്ട് ആടുകളെ മാത്രം കണ്ടു; ഉർവശിയെ കാണാതെ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി വിലാപിച്ചു. അവളെ തിരയാൻ രാജാവ് ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചു. ഒടുവിൽ, കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ, പ്ലക്ഷതീർത്തത്തിൽ, താമരകളാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു കുളത്തിൽ, അഞ്ചു സുന്ദരികളായ അപ്പ്സരസുകളോടൊപ്പം വെള്ളത്തിൽ കളിക്കുന്ന ഉർവശിയെ കണ്ടു. അപ്പോൾ, മനോഹരഭാമയായ ഉർവശി രാജാവിനെ സമീപം കണ്ടു; തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞു: “ഈ മഹാപുരുഷനാണ് ഞാൻ ഒരിക്കൽ സ്വന്തമായിരുന്നത്.” അവളത് കാണിച്ചു, അപ്പൊളും ആഞ്ചു അപ്പ്സരസുകളും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രാജാവ് ഉർവശിയെ കണ്ടു അതിയായി സന്തോഷിച്ചു; “ഇവിടെ വരിക, നില്ക്കുക, എന്റെ മനസ്സിലും വാക്കിലും നീ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകണം,” എന്ന് പല വാക്കുകളും പറഞ്ഞു. അവർ തമ്മിൽ സൂക്ഷ്മമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഉർവശി ഐലയോടു പറഞ്ഞു: “സ്വാമി, ഞാൻ നിനക്കു ഗർഭിണിയാണു.” “ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ നിന്റെ മകൻ ജനിക്കും, സംശയമില്ല.” അന്നൊരു രാത്രി രാജാവ് അവളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു. അതിനുശേഷം സന്തോഷത്തോടെ സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ഉർവശിയെ കാണാൻ പോയി. ഒരു രാത്രി കൂടി അവളോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞ രാജാവ്, മോഹത്തിൽ വിറയച്ച്, “നീ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കണം,” എന്നാവശ്യപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഉർവശി പറഞ്ഞു: “ഗന്ധർവർ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഒരു വരം തേടൂ, മഹാരാജാവേ, അവരോട് നീയാണു പറയേണ്ടത്.” രാജാവ് പറഞ്ഞു: “നാന്റെയും മഹാത്മാക്കളായ ഗന്ധർവരോടൊപ്പം ഒരേ ലോകത്ത് എപ്പോഴും വാസം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഗന്ധർവർ സമ്മതിച്ചു: “അങ്ങനെയാകട്ടെ.” അവർ അഗ്നിക്കായി ഒരു പാത്രം നിറച്ചു രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഇതുപയോഗിച്ച് യാഗം ചെയ്താൽ, മഹാരാജാവേ, നീ പരമലോകം പ്രാപിക്കും.” രാജാവ് തന്റെ മകനെ എടുത്ത് നഗരത്തിലേക്ക് പോയി; പിന്നീട് ആ മകനെ കാടിൽ വിട്ടു വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. വീണ്ടും അഗ്നിയെ എടുത്ത്, അവിടെ ഒരു അശ്വത്തവൃക്ഷം കണ്ടു; അതിന്റെ അത്ഭുതം രാജാവിനെ അതിശയിപ്പിച്ചു. അഗ്നിയുമായി ഗന്ധർവരോടു ചെന്നു; അപ്പോൾ അഗ്നി പറഞ്ഞു: “അശ്വത്തവൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് അരണി ഉണ്ടാക്കി അഗ്നി ഉണർത്തണം.” അങ്ങനെ രാജാവ് അശ്വത്തത്തിൽ നിന്ന് അരണി നിർമ്മിച്ചു, അഗ്നി ഉണർത്തി, നിർദേശപ്രകാരം യാഗം നടത്തി. അഗ്നിയെ മൂന്നായി വിഭജിച്ച്, യാഗം പൂർത്തിയാക്കി. ഇങ്ങനെ അനേകം യാഗങ്ങൾ നടത്തി, രാജാവ് ഗന്ധർവലോകം പ്രാപിച്ചു. ത്രേതായുഗത്തിൽ ആ മഹാശക്തനായ ഗന്ധർവൻ അവിടെ വസിച്ചു; ആദ്യം ഒരേയൊരു അഗ്നി മാത്രമായിരുന്നു, ഐലൻ ആ സ്ത്രീകളെ അവിടെ സ്ഥാപിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ഐല രാജാവ് മഹാസാമർഥ്യശാലിയായവനായിരുന്നു, മഹർഷിമാരാൽ അലങ്കൃതമായ പുണ്യഭൂമിയിൽ. ഭൂമിയുടെ ആധിപതിയായ ആ മഹാപുരുഷൻ പ്രയാഗത്തിൽ, പ്രശസ്തനായ, യമുനയുടെ വടക്കേ കരയിലെ പ്രതിഷ്ഠാനത്തിൽ തന്റെ രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചു.