അതു തന്നെ സമയത്ത്, ആ ബാലന്മാരുടെ അച്ഛൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തന്റെ മക്കൾ ഭയങ്കരമായ രൂപത്തിൽ കാണുമ്പോൾ, അവൻ പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ." പക്ഷേ, അച്ഛനെ കണ്ടു, ശക്തിയും വേഗവും ഉള്ള ആ രണ്ടു മക്കളും തങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മടിയിൽ വീണ്ടും പിടിച്ചുപറ്റി, തങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ഉളളിളക്കി കരയാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ ആ മഹർഷി ഭാര്യയോടു പറഞ്ഞു: "നീ മുമ്പ് ഞങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരുന്നു; ഇപ്പോൾ ഈ ദോഷം സംബന്ധിച്ച് നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ സത്യം പറഞ്ഞുതരിക." അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: "ഒരു മകൻ മാതുലനെ അനുഗമിക്കുന്നു, ഒരു മകൾ അച്ഛനെ; അമ്മയുടെ സ്വഭാവം എങ്ങനെയാണോ, മകന്റെയും സ്വഭാവം അതുപോലെയാണ്." "പൂമിയിലെ നിറം എങ്ങനെയാണോ, വെള്ളത്തിന്റെയും അതുപോലെയാണ്; അമ്മമാരുടെ ഗുണദോഷങ്ങൾകൊണ്ടു എല്ലാ ജീവികളും വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, അതുപോലെ പ്രശസ്തിയിലും. ഇവരിൽ, അദിതി ധർമ്മപരായണയാണു, ശക്തിയും ഉത്തമസ്വഭാവവും ഉള്ളവളാണ്; ധർമ്മത്താൽ, സ്വഭാവത്താൽ, മറ്റ് ഗുണങ്ങളാൽ അവൾ ജ്ഞാനവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞവളാണ്." "ഗന്ധശീല, ദിതി, പ്രവാർധ്യയന—ഇവർക്കു പ്രത്യേക സ്വഭാവങ്ങളുണ്ട്; ഗീതശീല, അരിഷ്ട, മായാശീല എന്ന ഡാനു; വീണ്ടും വിനത, ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കാൻ ആസ്വദിക്കുന്ന ദേവതയാണ്." "സുരഭി തപസ്സിൽ സമൃദ്ധിയുള്ള സ്വഭാവം അണിഞ്ഞവളാണ്; കദ്രു കോപസ്വഭാവം ഉള്ളവളാണ്, കോപത്തിൽ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നവളാണ്." "ഡാനുവിന്റെ സന്തതികൾ ശത്രുതയെ അനുകൂലിക്കുന്ന സ്വഭാവമുള്ളവരാണ്; നീയും, ഭഗവതി, എന്റെ കണക്കിൽ കോപസ്വഭാവം ഉള്ളവളാണ്." "ഇവ സ്വഭാവങ്ങൾ ജന്മസ്വഭാവം, ആളുകളെ നിരീക്ഷിക്കൽ, പ്രവൃത്തി, ശ്രമം, ബുദ്ധി, രൂപം, ശക്തി, ക്ഷമ, മനശക്തി എന്നിവയാൽ ഉരുത്തിരിയുന്നു." "രജസ്, സത്ത്വ, തമസ് എന്നീ ഗുണങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ ഇവർ വിവിധ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു; മക്കൾ അമ്മയുടെ വംശത്തെ അനുസരിച്ച്, ഗുണങ്ങളെയും പ്രവൃത്തികളെയും ആശ്രയിച്ചാണ് വളരുന്നത്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ആ ഭാഗ്യവാൻ അപാരമായ ഖശാമയെ വിളിച്ചു, സ്നേഹപൂർവം സംസാരിച്ച് സോമയെ ഭയമില്ലാത്തവനാക്കി. അപ്പോൾ, ആ രണ്ടു മക്കൾ ചെയ്തതെല്ലാം ഖശാ വിശദമായി പറഞ്ഞു; ഓരോരുത്തരും ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾ അമ്മയാൽ വ്യത്യസ്തമായി വിവരിക്കപ്പെട്ടു; അങ്ങനെ സത്യം കാണുന്ന മഹർഷി അർത്ഥം അനുസരിച്ച് വിശദീകരിച്ചു. "യക്ഷ" എന്നത് ഭക്ഷണത്തിലും ക്ഷയത്തിലും മൂലമായ വാക്കാണ്; അതിനാൽ 'യക്ഷ' എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു. "രക്ഷ" എന്നത് സംരക്ഷണത്തിൻറെ മൂലവാക്കാണ്; "എൻ്റെ അമ്മയെ രക്ഷിക്കൂ, ഖശാ" എന്നു പറഞ്ഞതിനാൽ, നിന്റെ മകൻ 'രാക്ഷസൻ' എന്നു വിളിക്കപ്പെടും. ഇങ്ങനെ ക്രമീകരണം കണ്ടു, ശ്രദ്ധയോടെ പരിശോധിച്ച്, പ്രജാപതി അവർക്കു ഭക്ഷണം നൽകി. അച്ഛൻ അവരെ വിശപ്പോടെ കണ്ടപ്പോൾ, ഒരു വരം നൽകി: "നിങ്ങൾ ഇരുവരും രാത്രിയിൽ മാത്രമേ ഭക്ഷണം സ്പർശിക്കാവൂ, അതുപോലെയാണ്." "രാത്രിയിൽ ഭക്ഷിച്ച് സഞ്ചരിക്കുകയും, പകലിൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യണം; രാത്രി നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തരായിരിക്കും, പകൽ ഉറങ്ങും." "നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സംരക്ഷിക്കൂ, ധർമ്മം പാലിക്കൂ," എന്ന് ഉപദേശിച്ച്, കശ്യപൻ അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. അച്ഛൻ പോയശേഷം, സ്വഭാവത്തിൽ ക്രൂരരായ ആ രണ്ടു വീരന്മാർ തമ്മിൽ വിരുദ്ധമായി പെരുമാറി, മാംസം ഭക്ഷിച്ചു, ജീവികളെ തളർത്തി. ശക്തിയിലും, ധൈര്യത്തിലും, ശരീരത്തിലും വലിപ്പത്തിലും, സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവരായി, മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവരായി, ഇച്ഛിച്ചാൽ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ എന്നപോലെ, ഇരുവരും മറഞ്ഞു. സ്വാഭാവികമായി വക്രബുദ്ധിയുള്ള, ഇച്ഛാനുസൃതമായി രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഈ ഇരുവരും തങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിന് യോജിച്ച ഭക്ഷണത്താൽ ജീവിച്ചു. ദേവന്മാർ, ദൈവർഷികൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, പിശാചുകൾ, മനുഷ്യർ, സർപ്പങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, മൃഗങ്ങൾ—ഭക്ഷണത്തിനായി ഈ ഇരുവരും എല്ലായിടത്തും ഇവരെ ആഗ്രഹിച്ചു; എന്നാൽ ഇന്ദ്രൻ അവരെ നിയന്ത്രിച്ച്, കൊല്ലാൻ എളുപ്പമാക്കുന്ന ഒരു വരം നൽകി. യക്ഷൻ ഒരിക്കലും രാത്രിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ദീർഘകാലം സഞ്ചരിച്ചില്ല; ഭക്ഷണം തേടി ശബ്ദമിട്ട് അലയ്ക്കുകയായിരുന്നു. അവിടെ, അവൻ രണ്ടു പിശാചുകളെ കണ്ടു—ഭയാനകരായ, മഞ്ഞ കണ്ണുകളുള്ള, രോമങ്ങൾ നിവർന്ന, വട്ടകണ്ണുകളുള്ള, അത്യന്തം ഭയപ്പെടുത്തുന്നവരെ. രക്തം, മാംസം, മേദസ്സ് എന്നിവ ഭക്ഷിക്കുന്ന, മാംസഭക്ഷണത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഇരുവരും, രണ്ട് യുവതികളോടൊപ്പം അവരെ പ്രസന്നമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് സഞ്ചരിക്കുകയായിരുന്നു. ആ രണ്ട് യുവതികൾ, ഇച്ഛാനുസൃതമായി രൂപം മാറാൻ കഴിയുന്നവരും, നല്ല സ്വഭാവമുള്ളവരുമായിരുന്നു; അവർ ഭക്ഷണം തേടി അവരോടൊപ്പം നടന്നിരുന്നു. അവിടെ അവർ ഒരു രാക്ഷസനെ കണ്ടു—വലിയ ശക്തിയുള്ള, ഇച്ഛാനുസൃതമായി രൂപം മാറാൻ കഴിയുന്നവൻ; അപ്രത്യക്ഷരായിരുന്നപ്പോൾ, അവർ പരസ്പരം കണ്ടു. അപ്പോൾ, പരസ്പരം പിടിച്ചെടുക്കാനും രക്ഷപ്പെടാനും ആഗ്രഹിച്ച്, ആ രണ്ട് പിതാക്കന്മാർ യുവതികളോട് പറഞ്ഞു: "വേഗം, അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ!" ജീവനോടെ പിടിച്ചുവെച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും പ്രതിരോധിച്ചെങ്കിലും, ആ യുവതികൾ അവനെ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ചു, രണ്ടുകൈകൊണ്ട് പിടിച്ച് പിതാക്കന്മാരുടെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ആ രണ്ട് യുവതികൾ രാക്ഷസ-പിശാചനെ പിടിച്ചു ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്? ആരുടെ ആണു?" അപ്പോൾ അവൻ എല്ലാം പറഞ്ഞു. അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ മനസ്സിലാക്കി, ആ രണ്ട് പ്രധാന രാക്ഷസന്മാർ അവനു തങ്ങളുടെ മക്കളായ അജയും ശണ്ഡയും നൽകി; അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ സന്തോഷിച്ച്, ആ രണ്ട് യുവതികൾ അവനു തങ്ങളുടെ മക്കളെ നൽകി. പിശാച വിവാഹത്തിലൂടെ, ബുദ്ധവാഹനൻ സുധതിയെ നേടി, അജയും ഖണ്ഡനും അവരിൽ നിന്ന് സമ്പത്ത് നേടി. "ഇവളാണ് എന്റെ മകൾ അലോമിക, ബ്രഹ്മധന എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ബ്രഹ്മജീവികളുടെ സമ്പത്താണ് അവളുടെ പോഷണം," എന്ന് ഖണ്ഡൻ പറഞ്ഞു. "ഇവളാണ് എന്റെ മകൾ, ജന്തുദന എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവൾ, എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സൗന്ദര്യമുള്ളവൾ; എല്ലാ ജീവികളുടെ സമ്പത്താണ് അവളുടെ പോഷണം." അങ്ങനെ അവർ അവരുടെ സമ്പത്ത് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജന്തുദന, എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും രോമമുള്ള യുവതി, ബ്രഹ്മധന, ചെവിയില്ലാത്തതും രോമരഹിതയുമായവളും അങ്ങനെ പേരിട്ടു. ബ്രഹ്മധനയും ധനനയും ഓരോ മകളെ പ്രസവിച്ചു; അങ്ങനെ ആ രണ്ട് പിശാച യുവതികൾ രണ്ടു ദമ്പതികളെ ജനിപ്പിച്ചു. അവരുടെ സന്തതിയുടെ കഥ ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. ഹേതി, പ്രഹേതി, ഉഗ്ര, പൗരുഷേയ, വധ, വിശ്ഫുര്ജി, വാത, അപ, വ്യാഘ്ര—ഇവരാണ് അവരുടെ പേരുകൾ. അതിനൊപ്പം സർപ്പൻ; ഈ പത്ത് പേരും യാതുദാന രാക്ഷസന്മാരുടെ മക്കളാണ്. അവർ സൂര്യന്റെ അനുചരന്മാരായി, അവനോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു.