ஒரு நாள் முனிவர்கள் சூதரிடம் கேட்டார்கள்: “சக poison உடன் சகர மகாராஜா எவ்வாறு பிறந்தார்? மேலும், அவர் கோபத்துடன் சகர்கள் மற்றும் பல சக்திவாய்ந்த க்ஷத்திரியர்களை தங்கள் குடும்ப தர்மத்திலிருந்து எதற்காக அகற்றினார்?” அதற்கு சூதர் கூறினார்: “பாகு என்ற ராஜாவின் ராஜ்யம், ஹைஹயர்கள், தாளஜங்கர்கள் மற்றும் சகர்கள் ஆகியோர் சேர்ந்து அவரைத் தாக்கி பறித்தனர். அவ்வாறு, யவனர்கள், பாரதர்கள், காம்போஜர்கள், பஹ்லவர்கள் ஆகிய ஐந்து குலங்களும் ஹைஹயர்களுக்காக முன்னேறினர். இவ்வாறு, பல வலிமைமிக்க க்ஷத்திரிய தலைவர்கள் பாகுவின் ராஜ்யத்தை கைப்பற்றினர். ராஜ்யத்தை இழந்த பாகு, மனதில் தர்மம் கொண்டு, தனது மனைவியுடன் காடிற்குள் சென்று தவம் செய்தார். ஒரு காலத்துக்கு பிறகு, ராஜா தண்ணீர் எடுக்க சென்றபோது, முதுமை மற்றும் பலவீனத்தால் பாதையில் உயிரிழந்தார். அவரது யாதவப் பெண் மனைவி, கர்ப்பமாக இருந்தாள்; அவளது சகமனைவி, கருவில் இருந்த குழந்தையை அழிக்க எண்ணி, அவளுக்கு விஷம் கொடுத்தாள். பாகுவின் உடலைச் சுடுவதற்காக அவள் சுடுகாட்டில் கொண்டு சென்றாள். அப்போது ப்ருகுவின் வம்சத்திலுள்ள ஔர்வ முனிவர் அவளை கருணையுடன் தடுத்தார். ஔர்வ முனிவரின் ஆசிரமத்தில், அந்த யாதவப் பெண் விஷத்துடன் ஒரு மகனைக் பெற்றாள். அவன் வலிமைமிக்க கரங்களும், தர்மத்திலும் நிலைத்தவரும் ஆன சகரன். ஔர்வர் அந்த மகாபாக்ய சகரனுக்கு ஜாதகர்மாதி கர்மங்களை மேற்கொண்டு, வேதங்களையும் சாஸ்திரங்களையும் கற்றுத்தந்து, அவனுக்கு ஒரு ஆயுதத்தையும் வழங்கினார். ஜாமதக்னியரிடமிருந்து கிடைத்த அந்த அக்னி ஆயுதம், அசுரர்களும் தாங்க முடியாதது. அதனால், தனது வலிமையுடனும், கோபத்துடனும், ருத்ரன் மிருகங்களை அழிப்பதைப்போல், ஹைஹயர்கள் முதலியவர்களை அழித்தார். பின்னர், சகர்கள், யவனர்கள், காம்போஜர்கள், பாரதர்கள், பஹ்லவர்கள் ஆகிய அனைவரையும் முற்றிலும் அழிக்க சகரன் உறுதி செய்தார். அவர்கள் அனைவரும் சகரனால் அழிக்கப்படும்போது, பாதுகாப்பு வேண்டி வசிஷ்ட முனிவரிடம் சென்றனர். அந்த மகாமுனிவர் அவர்களின் வேண்டுகோளை ஏற்று, சகரனைத் தடுத்தார் மற்றும் அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளித்தார். சகரன், ஆசானின் வாக்கையும், அவருடைய இல்லத்தையும் மதித்து, அவர்களுக்கு தர்மப்படி நடந்தார். அவர்களின் உருவங்களை மாற்றினார்—சகர்களின் அரைமுடியை முறித்தார்; யவனர்கள், காம்போஜர்கள் ஆகியோரின் முழு தலையை முறித்தார்; பாரதர்கள் கூந்தலை அவிழ்ந்தபடி வைத்தார்; பஹ்லவர்களுக்கு தாடி வளரச் செய்தார். வேதபாராயணமும், யாகியோசனைக்கும் அவர்களை விலக்கினார். சகரன், வசிஷ்ட முனிவரின் கட்டளையின்படி, சகர்கள், யவனர்கள், காம்போஜர்கள், பஹ்லவர்கள், பாரதர்கள், மேலும் கேலிஸ்பர்ஷர்கள், மாஹிஷிகர்கள், தார்வாக்கள், சோழர்கள், காசர்கள் ஆகிய க்ஷத்திரிய குலங்களை தர்மத்திலிருந்து விலக்கினார். இவ்வாறு தர்மத்தில் வெற்றி கொண்ட சகரன், பூமியை வென்று, அச்வமேத யாகம் செய்யக் குதிரையை அனுப்பினார். அந்தக் குதிரை, கிழக்கு மற்றும் தெற்கு கடலோரத்துக்கு அருகே சென்றபோது, பூமிக்குள் மறைந்தது. ராஜா, தன் மகன்களுடன் அந்த இடத்தை தோண்டி, கடல் வரை சென்றடைந்தார். அங்கே அவர்கள், ஆதிமூல தெய்வமான ஹரி, கிருஷ்ணன், பிரஜாபதி, விஷ்ணு, கபிலர், ஹம்ஸன், நாராயணன் ஆகிய இறைவனைக் கண்டார்கள். அவரை நோக்கி சென்றபோது, அவருடைய தெய்வீக ஒளியைப் பெற்றார்கள்; உடனே, சகரனின் எல்லா மகன்களும் எரிந்தனர்; நான்கு பேர் மட்டும் உயிருடன் இருந்தனர். அவர்கள்—பரிகேது, சகேது, சூரன், பஞ்சவனன்—இவர்கள் சகரனின் வம்சத்தைத் தாங்கியவர்கள். அந்த பாக்கியசாலியான ஹரி நாராயணன், சகரனுக்கு வரங்களை அளித்தார்: அவனது வம்சம் அழியாமல் இருத்தல், நூறு அச்வமேத யாகங்கள், ஒரு வலிமைமிக்க மகன், சமுத்திரம், சுவர்க்கத்தில் நிலைத்திருக்கும் இடம். கடல், குதிரையை எடுத்துக்கொண்டு, நதிகளின் அதிபதிக்கு வணங்கி, ‘சாகரன்’ என்ற பெருமையைப் பெற்றது. சகரன், கடலிலிருந்து குதிரையை மீட்டு, மீண்டும் மீண்டும் நூறு அச்வமேத யாகங்களைச் செய்தார். அந்த குதிரையைத் தொடர்ந்து சென்ற அறுபதாயிரம் மகன்கள் எரிந்து இறந்தனர்; அவர்களது தெய்வீக ஒளி நாராயணனில் கலந்தது. இந்த அறுபதாயிரம் மகன்கள் பற்றிய செய்தி இவ்வாறு கேள்விப்பட்டோம். முனிவர்கள் மீண்டும் கேட்டார்கள்: “சகர மகாராஜாவின் வலிமைமிக்க மகன்கள் எவ்வாறு பிறந்தார்கள்? அறுபதாயிரம் வீரர்கள் எவ்வாறு தோன்றினர் என்பதை விளக்கவும்.” சூதர் பதிலளித்தார்: “சகரனுக்கு இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் தவத்தால் தூய்மையடைந்தவர்கள். மூத்த மனைவி, விதர்ப ராஜாவின் மகள், கேசினி என்று அழைக்கப்பட்டார். இளைய மனைவி, அரிஷ்டநேமியின் மகள், பூமியில் அழகில் ஒப்பில்லாதவர். அவர்கள் இருவரும் ஔர்வ முனிவரை தவத்தால் வணங்கி, அவரிடம் வரம் பெற்றனர்: ‘ஒரு மனைவிக்கு ஒரு மகன், வம்சத்தை வளர்க்கும் காரணமாக; இன்னொரு மனைவிக்கு அறுபதாயிரம் மகன்கள் பிறக்கும்’ என்றார். அதை கேட்ட கேசினி, ‘நான் ஒரு மகனைப் பெற விரும்புகிறேன்; அவன் வம்சத்தின் காரணமாக இருக்கட்டும்’ என்று தேர்ந்தெடுத்தார். சூபர்ணனின் சகோதரி, சுமதி, அறுபதாயிரம் மகன்களை வளர்ப்பதை ஏற்றுக்கொண்டார். காலம் கடந்தபோது, முதன்மை மனைவி கேசினி, சகரனின் முதன்மை மகனாக அசமஞ்சனை பெற்றார். சுமதி, ஒரு குடம் போல உருவான கருவை பெற்றார்; அதிலிருந்து அறுபதாயிரம் மகன்கள் தோன்றினர். அவை ஒவ்வொன்றையும் நெய் நிரப்பிய குடங்களில் வைத்து, ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ஒரு தாயை ஏற்பாடு செய்தார். ஒன்பது மாதங்கள் கடந்தபின், அந்த மகன்கள் ஆரோக்கியமாக பிறந்து, சகரனுக்கு பேரானந்தம் அளித்தனர். காலப்போக்கில், அந்த அறுபதாயிரம் மகன்கள், குதிரையைத் தொடர்ந்து காடிற்குள் சென்றனர். அவர்களில் முதன்மை மகன், சகரனின் மகனாகப் பிறந்த அசமஞ்சன், மகாபலசாலியாகவும், யாகசிகை அணிந்தவராகவும் விளங்கினார்.