சாமன் பாடப்பட்டபோது, அதனுடன் உடனேயே ஒரு யானை பிறந்தது. பௌவனன் அந்த யானையை இராவதிக்கு, ஒரு மகனுக்காகக் கொடுத்தார். இராவதி மகனாக பிறந்ததால், அவன் "ஐராவதம்" என்று அழைக்கப்படுகிறான். தேவலோக அரசன் ரதத்திற்கு அவன் இணைக்கப்பட்டதால், ஐராவதம் யானைகளில் தலைவனாக, நான்கு தந்தங்களுடன், வெள்ளை மேகத்தைப் போல் ஜொலிப்பவனாக, பிரமிப்பாக விளங்கினான். அப்ஸுஜா என்ற ஒரே மூலத்திலிருந்து பிறந்த, பொன்னிறம் கொண்ட, ஆறு தந்தங்களுடன், உயர்ந்த குணங்கள் கொண்ட யானை, "பத்ரா" என்பவன்; அவன் ரதத்திற்கு இணைக்கப்பட்டவன், "பாலா" என்பவன் அவனது சக்தி. அவனது பிள்ளைகள் அஞ்சனா, சுப்ரதீகா, வாமனா, பத்மா—நான்காவது பத்மா; ஹஸ்தினி மற்றும் ஆப்ரமூவும் பிறந்தனர். சுவேதா நான்கு வேகமான யானைகளை—பத்ரா, ம்ருகா, மண்டா, சங்கீர்ணா—நான்கு பக்கங்களுக்காகப் பெற்றார். சங்கீர்ணா, அஞ்சனா, யமனுக்கு இணைக்கப்பட்டவன்; பத்ரா, சுப்ரதீகா, பச்சை நிறம் கொண்டவன், நீரின் ஆண்டவனுக்கு சொந்தமானவன். பத்மா, மண்டா, வெள்ளை நிறம் கொண்டவன், ஐலவிலாவின் யானை; ம்ருகா, ச்யாமா, அக்கினி தேவர்கள் ரதத்திற்கு இணைக்கப்பட்டவன். பத்மோத்தரா, பத்மா, வருணனின் சேனையின் யானை; உபலேபனா என்ற ஆட்டுக்குட்டி, எட்டு பிள்ளைகளை பெற்றான். அவனது வंशத்தில், வெள்ளை நகங்களுடன், மஞ்சள் நிறம், பெரிய உடலுடன், மிகுந்த வீரத்துடன் யானைகள் பிறந்தன. இப்போது யானைகள் மற்றும் பிற நாகங்களை வரிசையில் சொல்வேன். கபிலா, புண்டரீகா, சுமனாபா, ரதாந்தரா—இவர்களில் இருவர் பெயரால் பிறந்தனர், வலிமை மற்றும் புகழுடன். சூலா, ஸ்தூலா, ஷிரோதாந்தா, தூய வெள்ளை நகங்களுடன், வலிமை மற்றும் சக்தியுடன்—இவர்கள் "ஆகுலிகா" என அழைக்கப்படுகிறார்கள். புஷ்பதந்தா, ப்ருஹத்ஸாமா, ஷட்தந்தா, தந்தபுஷ்பவான், தாம்ரவர்ணா—அவனது மகன், நண்பர்களுடன், தந்தங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன். அவன் வंशத்தில், தடித்த உதடுகள், அழகான முகங்கள்; கருப்புத் தோல், அழகானவர்கள், கடுமையானவர்கள், பல்வேறு குற்றங்கள் கொண்ட முகங்கள். வாமதேவா, கருப்புக் கஜல் போல், சாம்னாவிலிருந்து பிறந்தார்; பின்னர் வாமனா; அவனது மனைவி ஆங்கதா, அவர்களுக்கு இரண்டு பிள்ளைகள், நீல வள்ளி குறியீடுகள் கொண்டவர்கள். இவர்களில், சந்தா, தூணைப் போல் தலை, கழுத்து, பருமன் மார்பு, வேகமானவன்; அவர்களின் குடும்பத்தில், குறைபாடுகள் கொண்ட, மனிதர்களால் கட்டப்பட்ட யானைகள் பிறந்தன. சுப்ரதீகா, வடிவில் யானைகளில் ஒப்பில்லாதவன்; அவனது மூன்று பிள்ளைகள்: ப்ரஹாரி, சம்பாதி, ப்ரிதுசித்தி. நீண்ட तालு, உதடுகள், அழகான தலை, வயிறு கொண்ட விலங்குகள் அவன் வம்சத்தில் மெதுவாக பிறந்த சிறந்த யானைகள். அஞ்சனாவிலிருந்து அஞ்சனா, சாம்னாவிலிருந்து அஞ்சனாவதி பிறந்தனர்; அவர்களின் தாயும் புகழ்பெற்றார், ஆயுராஜாவின் இரண்டு பிள்ளைகள். பெரிதாகப் பிரிந்த தலை, மேகத்தினைப் போல், அழகான, வட்டமான, தந்தமில்லாத, மஞ்சள் நீண்ட வாய்கள்—இப்படி யானைகள் அவள் வம்சத்தில் பிறந்தன. சந்திரமாசா, சாம்னாவிலிருந்து பிங்கலா, தாமரை போல் ஜொலிப்பவள்; அவளுக்கு மகாபத்மா, உர்மிமாலி என்ற இரண்டு பிள்ளைகள். அவனது வம்சத்தில், சமமான திறன்கள், கடுமையான, பெரிய வயிறு, யானை போர் விரும்பும் யானைகள் பிறந்தன. தேவர்கள், அசுரர்களுடன் போரில், வெற்றிக்காக இவர்கள் யானைகளை எடுத்தனர்; அவ்வப்போது குறிப்பிட்டவர்கள் பக்கங்களுக்குத் திசைகளில் அனுப்பப்பட்டனர். அவர்களின் வம்சத்தில், தேவர்கள், பயிற்சி பெற்ற யானைகளை அங்க, லோமபாதா, சூத்ரகாரா ஆகியோருக்குக் கொடுத்தனர். யானைக்கு "த்விரதா" என்று இரண்டு தந்தங்களால், "ஹஸ்தி" என்று கை மூலம், "கரி" என்று trunk மூலம், "வரணா" என்று பாதுகாப்பால், "தந்தி" என்று தந்தங்களால், "கஜா" என்று கர்ஜனை மூலம் அழைக்கப்படுகிறது. "குஞ்ஜரா" என்பது சுழலும் இயல்பால், "நாகா" என்பது மலைக்கு எதிராக, "மதங்கா" என்பது மதங்க முனிவரால், "த்விபா" என்பது இரண்டு, "சாமஜா" என்பது சாம்னாவிலிருந்து பிறந்ததால்—இவை பெயர்களின் வரிசை. அவர்களின் நாக்கு பின்னடிக்கிறது, அது அக்னியின் சாபம் போல; பலவீனம், மறைந்த புனை among them—இவை ஸ்வயம்பூ மற்றும் தேவர்களின் சாபத்தால். தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், பிஷாச்கள், பாம்புகள், ராக்ஷஸ்கள்—அவர்களின் மகள்களில், பல்வேறு வழிகளில் யானைகள் பிறந்தன. யானைகளின் தோற்றம், வெளிப்பாடு, பெயர்களின் விளக்கம்—இவை, யானைகளுக்கான ராஜா விபாவஸுவை குறித்து அறிய வேண்டும். கௌசிகர்கள் மற்றும் பிறர், சமுத்திரத்திலிருந்து, பின்னர் கங்கை; அஞ்சனாவின் ஒரே மூலத்திலிருந்து, கிழக்கு யானை காடு பிறந்தது. விந்தியாவின் வடக்கிலும், கங்கையின் தெற்கிலும், கருஷாவில் கங்கை எழும்பிய இடத்திலிருந்து, சுப்ரதீகாவின் காடு. மற்றொரு எல்லையில், வடக்கு மற்றும் ஆவேதிஸ், ஐந்தாவது, இது குறும்புள்ளி உடல் கொண்டவனின் காடாக நினைவில் வைத்திருக்கப்படுகிறது. மற்றொரு எல்லையில், லௌஹித்யா நதி, கடலின் மேற்கில், யமனின் காடு, மலைகளுக்கு அடுத்ததாக விவரிக்கப்படுகிறது. பூதி, ருத்ரன் ஆண்டவரின் சேவகர்களையும், உயிரினங்களையும் பெற்றார்—சில பெரிதாக, சில மெலிதாக, சில உயரமாக, சில குறும்புள்ளியாக, சில குறைவாக, சில சம அளவில். தொங்கும் காது, உதடு, நாக்கு, மார்பு, வயிறு; சில ஒற்றை உருவில், சில இரட்டை உருவில், சில கனமான பின்புறம், தடித்த கால்கள். ஏரிகள், குளங்கள், கடல், நதிக்கரையில் வாழும்; கருப்பு, வெள்ளை, நீலம், சிவப்பு, மஞ்சள் நிறம் கொண்ட உயிரினங்கள். பழுப்பு, புள்ளிகள், புகை, மஞ்சள், காட்டுக் கழுதைகளைப் போல் கடுமையானவர்கள்; முஞ்ஜா புல் போல் முடி, முள்கும் முடி, பாம்பை பூணாக அணிவோர். வெளியே protrude ஆகும் கண்கள், குறைபாடுகள் கொண்ட கண்கள், பல கண்கள், பல தலை, தலை இல்லாதவர்கள், ஒற்றை தலை. கடுமையான, கோட்டையான, முடி நிறைந்த, மிக அதிக முடி, குருடர்கள், ஜட முடி, குறும்புள்ளிகள், குதிரையைப் போல் கத்தும் உயிரினங்கள். ஏரிகள், குளங்கள், கடல், நதிக்கரையில் வாழும்; ஒற்றை காது, பெரிய காது, சங்கு வடிவ காது, காது இல்லாதவர்கள். தந்தங்கள், நகங்கள், தந்தமில்லாதவர்கள், இரட்டைக் நாக்கு; ஒற்றை கை, இரண்டு கை, மூன்று கை, கை இல்லாதவர்கள். இவ்வாறு, யானைகள் மற்றும் பிற உயிரினங்கள், அவர்களின் வம்சம், தோற்றம், பெயர்கள், உருவங்கள், நிறங்கள், இயல்புகள், உலகில் திகழ்கின்றன.