வாயுபுராணம்

அபரேண து லௌஹித்யமாஸிந்தோஃ பஶ்சிமேந து। யமஸ்யைதத்வநம் ப்ரோக்தமநுபர்வதமேவ தத் ॥ ௮.

மற்றொரு எல்லையாக லௌஹித்யம் நதியும், கடலின் மேற்கிலும், யமனுடைய இந்தக் காடு மலைகளருகே இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.

பூதிர்விஜஜ்ஞே பூதாம்ஶ்ச ருத்ரஸ்யாநுசராந் ப்ரபோஃ। ஸ்தூலாந் க்ரு'ஶாம்ஶ்ச தீர்காம்ஶ்ச வாமநாந் ஹ்ரஸ்வகாந் ஸமாந் ॥ ௮.

பூதி என்பவள், ருத்ரனுடைய சேவகர்களையும், பலவகை உயிரினங்களையும் பெற்றாள்; அவர்களில் சிலர் பெரிதும், சிலர் மெலிதும், சிலர் உயரமும், சிலர் குறும், சிலர் சமமான உருவமும் உடையவர்கள்.

லம்பகர்ணாந் ப்ரலம்போஷ்டாந் லம்பஜிஹ்வாஸ்தநோதராந்। ஏகரூபாந் த்விரூபாம்ஶ்ச லம்பஸ்பிக்ஸ்தூலபிண்டிகாந் ॥ ௮.

கீழே தொங்கும் காதுகள், தொங்கும் உதடுகள், நீண்ட நாக்கும், தொங்கும் மார்பும் வயிறும் உடையவர்கள்; ஒரே உருவம் கொண்டவர்களும், இரட்டை உருவம் கொண்டவர்களும், பெரிய இடுப்பும் தடித்த காலும் உடையவர்களும் உள்ளனர்.

ஸரோவரஸமுத்ராதிநதீபுலிநவாஸிநஃ। க்ரு'ஷ்ணாந் கௌராம்ஶ்ச நீலாம்ஶ்ச ஶ்வேதாம்ஶ்ச லோஹிதாருணாந் ॥ ௮.

ஏரிகள், குளங்கள், கடல்கள், நதிக்கரைகளில் வாழும் உயிரினங்கள்; கருப்பும், வெள்ளையும், நீலமும், சிவப்பும், சிவந்த நிறமும் உடையவர்கள்.

பப்ரூந் வை ஶபலாந் தூம்ராந் கத்ரூந் ராஸபதாரூணாந்। முஞ்ஜகேஶாந் ஹ்ரு'ஷீகேஶாந் ஸர்பயஜோபவீதிநஃ ॥ ௮.

மஞ்சள், புள்ளிகள் கொண்டவை, புகை நிறமும், பழுப்பு நிறமும், காட்டுக் கழுதை போல் கடுமையானவர்களும்; முன்ஜை போன்ற முடியும், புளிரும் முடியும், பாம்பை யஜ்ஞோபவீதமாக அணிந்தவர்களும் உள்ளனர்.

விஸ்ரு'ஷ்டாக்ஷாந் விரூபாக்ஷாந் க்ரு'ஶாக்ஷாநேகலோசநாந்। பஹுஶீர்ஷாந் விஶீர்ஷாம்ஶ்ச ஏகஶீர்ஷாம்ஶ்ச ஶீர்ஷகாந் ॥ ௮.

வெளியே தள்ளி நிற்கும் கண்கள், விகாரமான கண்கள், மெலிந்த கண்கள், பல கண்கள் உடையவர்கள்; பல தலைகளும், தலை இல்லாதவர்களும், ஒரே தலை கொண்டவர்களும் உள்ளனர்.

சண்டாம்ஶ்ச விகடாம்ஶ்சைவ விரோமாந் ரோமஶாம்ஸ்ததா। அந்தாம்ஸ்வ ஜடிலாம்ஶ்சைவ குஞ்ஜாந் ஹேஷகவாமநாந் ॥ ௮.

பயங்கரமானவர்களும், வித்தியாசமான உருவம் உடையவர்களும், முடி நிறைந்தவர்களும், மிக அதிக முடி உடையவர்களும்; குருடர்களும், கூந்தல் முடி உடையவர்களும், குறும் உருவம் உடையவர்களும், குதிரை போலக் கத்தும்வர்களும் உள்ளனர்.

ஸரோவரஸமுத்ராதிநதீபுலிநஸேவிநஃ। ஏககர்ணாந் மஹாகர்ணாந் ஶங்குகர்ணாநகர்ணிகாந் ॥ ௮.

ஏரிகள், குளங்கள், கடல்கள், நதிக்கரைகளில் வாழும் உயிரினங்கள்; ஒரே காது, பெரிய காது, சங்கு போன்ற காது, காது இல்லாதவர்களும் உள்ளனர்.

தம்ஷ்ட்ரிணோ நகிநஶ்சைவ நிர்த்தந்தாம்ஶ்ச த்விஜிஹ்வகாந்। ஏகஹஸ்தாந் த்விஹஸ்தாம்ஶ்ச த்ரிஹஸ்தாம்ஶ்சாப்யஹஸ்தகாந் ॥ ௮.

பல்லி, நகங்கள் உடையவர்கள், பல்லில்லாதவர்கள், இரட்டை நாக்கு உடையவர்கள்; ஒரே கை, இரண்டு கை, மூன்று கை, கை இல்லாதவர்களும் உள்ளனர்.

ஏகபாதாந் த்விபாதாம்ஶ்ச த்ரிபாதாந் பஹுபாதகாந் । மஹாயோகாந் மஹாஸத்த்வாந் ஸுதபக்வாந் மஹாபலாந் ॥ ௮.

ஒரு காலை உடையவர்கள், இரண்டு காலை உடையவர்கள், மூன்று காலை உடையவர்கள், பல காலை உடையவர்கள்; பெரிய யோக பலமும், பெரிய சக்தியும், தீவிரமான தவமும், மிகுந்த வலிமையும் உடையவர்கள்.

ஸர்வத்ரகாநப்ரதிகாந் ப்ரஹ்மஜ்ஞாந் காமரூபிணஃ । கோராந் க்ரூராம்ஶ்ச மேத்யாம்ஶ்ச ஶிவாந் புண்யாந் ஸவாதிநஃ ॥ ௮.

எங்கும் செல்லக்கூடியவர்கள், எதாலும் தடுக்கப்படாதவர்கள், பரம்பொருளை அறிந்தவர்கள், விருப்பமான உருவம் எடுக்கும் திறன் உடையவர்கள்; பயங்கரமானவர்கள், கொடூரமானவர்கள், தூய்மையானவர்கள், மங்களமானவர்கள், புண்ணியசாலிகள், நன்றாகப் பேசும் திறன் உடையவர்கள்.

குஶஹஸ்தாந் மஹாஜிஹ்வாந் மஹாகர்ணாந்மஹாநநாந்। ஹஸ்தாதாம்ஶ்ச முகாதாம்ஶ்ச ஶிரோதாம்ஶ்ச கபாலிநஃ ॥ ௮.

குசக் கிழங்கு கையில் பிடித்தவர்கள், பெரிய நாக்கு, பெரிய காது, பெரிய வாயும் உடையவர்கள்; கையால், வாயால், தலைவழி உணவு உண்ணும்வர்கள், தலைமுடி அணிந்தவர்களும் உள்ளனர்.

தந்விநோ முத்கரதராநஸிஶூலதராம்ஸ்ததா। தீப்தாஸ்யாந் தீப்தநேத்ராம்ஶ்ச சித்ர மால்யாநுலேஷநாந் ॥ ௮.

வில்லாளிகள், கோல், வாள், சூலம் பிடிப்பவர்கள்; தீப்பொலிவான வாயும், தீப்பொலிவான கண்களும், பலவகை மாலைகள், பூச்சணிகள் அணிந்தவர்களும் உள்ளனர்.

அந்நாதாந் பிஶிதாதாம்ஶ்ச பஹுரூபாந் ஸுரூபகாந் । ராத்ரிஸந்த்யாசராந் கோராந் வ்கசித்ஸௌம்யாந் திவாசராந்। நக்தஞ்சராந் ஸுதுஷ்ப்ரேக்ஷ்யாந் கோராம்ஸ்தாந் வை நிஶாசராந் ॥ ௮.

அன்னம் உண்ணும் உயிரினங்கள், இறைச்சி உண்ணும் உயிரினங்கள், பலவகை உருவம் உடையவர்கள், அழகான உருவம் உடையவர்கள்; இரவும், மாலை நேரமும் சுற்றும் பயங்கரமானவர்கள், சிலர் மென்மையானவர்கள், பகலில் செல்லும் உயிரினங்கள், இரவில் உலாவும், பார்ப்பதற்கு கடினமான, பயங்கரமான இரவுச் சுற்றும் உயிரினங்கள்.

பரத்வே ச பயம் தைவ ஸர்வே தே கதமாநஸாஃ। நைஷாம் பார்யாऽஸ்தி புத்ரோ வா ஸர்வே தே ஹ்யூர்த்த்வரேதஸஃ ॥ ௮.

அவர்களுக்கு பிறர் பயமும், விதியின் பயமும் இல்லை; அவர்கள் மனம் பற்றில்லாதது; அவர்களுக்கு மனைவி இல்லை, மகனும் இல்லை; ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரும் உருத்துவம் மேலே செல்லும் தன்மை உடையவர்கள்.

ஶதந்தாநி ஸஹஸ்ராணி பூதாநாமாத்மயோகிநாம்। ஏதே ஸர்வே மஹாத்மாநோ பூத்யாஃ புத்ராஃ ப்ரகீர்த்திதாஃ ॥ ௮.

நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் உள்ள உயிரினங்கள், தம்முடைய சக்தியால் தம்மை கட்டுப்படுத்தும் பெரும் ஆன்மாக்கள்; இவர்கள் எல்லோரும் பூதியின் மக்களாகக் கூறப்படுகிறார்கள்.

கபிஶா சைவ கூஷ்மாண்டீகூஷ்மாண்டாஞ்ஜஜ்ஞிரே புநஃ । மிதுநாநி பிஶாசாநாம் வர்ணேந கபிஶேந ச। கபிஶத்வாத் பிஶாசாஸ்தே ஸர்வே ச பிஶிதாஶநாஃ ॥ ௮.

மஞ்சள் நிற கூஷ்மாண்டர்கள் மீண்டும் பிறந்தார்கள்; அதேபோல், மஞ்சள் நிறம் கொண்ட பிசாசுகள் இரட்டையாகவும் பிறந்தார்கள்; அந்த மஞ்சள் நிறத்தால், அவர்கள் எல்லோரும் பிசாசுகளாகவும், இறைச்சி உண்ணும் உயிரினங்களாகவும் உள்ளனர்.

யுக்மாநி ஷோடஶாந்யாநி வர்த்தமாநாஸ்ததந்வயாஃ। நாமதஸ்தாந் ப்ரவக்ஷ்யாமி புருஷாதாம்ஸ்ததந்வயாந் ॥ ௮.

இப்போது பதினாறு ஜோடிகள் மற்றும் அவற்றின் வம்சங்களைப் பற்றி சொல்கிறேன்; அவை இப்போது உள்ளன. முதலில் மனித மாமிசம் உண்ணும் வகையினரையும், அவர்களது சந்ததியையும் பெயரிட்டு கூறுகிறேன்.

சகலஶ்சகலீ சைவ வக்ரோ வக்ரமுகீ ததா। ஷோடஶாநாம் கணாஶ்சைவ ஸூசீ ஸூசீமுகஸ்ததா ॥ ௮.

அந்த பதினாறு பிரிவுகளில், சகவலும் சகலியும், வக்கிரனும் வக்கிரமுகியும், சூசியும் சூசிமுகியும் அடங்குகின்றனர்.

ஸும்பபா த்ரஶ்ச குமபீ ச வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரஶ்ச துந்துபிஃ। உபசாரோபசாரஶ்ச உலூகல உலூகலீ ॥ ௮.

சும்பபாத்ரன், குமபி, வஜ்ரதந்தன், துந்துபி, உபசாரன், உபசாரை, உலூகலம், உலூகலியும் இதில் உள்ளனர்.

அநர்கஶ்ச அநர்கா ச குகண்டஶ்ச குகண்டிகா। பாணிபாத்ரஃ பாணிபாத்ரீ பாம்ஶுஃ பாம்ஶுமதீ ததா ॥ ௮.

அனர்க்கன், அனர்க்கை, குகண்டன், குகண்டிகை, பாணிபாத்ரன், பாணிபாத்ரி, பாம்சு, பாம்சுமதியும் இதில் அடங்குகின்றனர்.

நிதுண்டஶ்ச நிதுண்டீ ச நிபுணா நிபுணஸ்ததா। சலாதோச்சேஷணா சைவ ப்ரஸ்கந்தஃ ஸ்கந்திகா ததா। ஷோடஶாநாம் பிஶாசாநாம் கணாஃ ப்ரோக்தாஸ்து ஷோடஶ ॥ ௮.

நிதுண்டன், நிதுண்டி, நிபுணன், நிபுணை, சலாதொச்சேஷணை, ப்ரஸ்கந்தன், ஸ்கந்திகை—இவை எல்லாம் அந்த பதினாறு பிசாசக் கூட்டங்கள் எனக் கூறப்பட்டுள்ளன.

அஜாமுகா வக்ரமுகாஃ பூரிணஃ ஸ்கந்திநஸ்ததா। விபாதாங்காரிகாஶ்சைவ கும்பபாத்ராஃ ப்ரகுந்தகாஃ ॥ ௮.

அஜாமுகா, வக்கிரமுகா, பூரிணர், ஸ்கந்தினர், விபாதாங்கரிகா, கும்பபாத்ரா, ப்ரகுண்டகா ஆகியோர் உள்ளனர்.

உபசாரோலூகலிகா ஹ்யநர்காஶ்ச குகண்டிகாஃ। பாணிபாத்ராஶ்ச நைதுண்டா ஊர்ணாஶா நிபுணாஸ்ததா ॥ ௮.

உபசார உலூகலிகா, அனர்க்கா, குகண்டிகா, பாணிபாத்ரா, நைதுண்டா, ஊர்ணாசா, நிபுணா ஆகியோரும் இதில் அடங்குகின்றனர்.

ஸூசீமுகோச்சேஷணாதாஃ குலாந்யேதாநி ஷோடஶ। இத்யேதா ஹ்யபிஜாதாஸ்து கூஷ்மாண்டாநாம் ப்ரகீர்திதாஃ ॥ ௮.

சூசிமுகா, உச்சேஷணாதா ஆகிய பதினாறு வம்சங்களும், இவை கூஷ்மாண்டர்களின் உயர்ந்த குடும்பங்கள் என்று கூறப்படுகின்றன.

பிஶாசாஸ்தே து விஜ்ஞேயாஃ ஸுகல்பா இதி ஜஜ்ஞிரே। பீபத்ஸம் விக்ரு'தாசாரம் புத்ரபௌத்ரமநந்தகம்। அதஸ்தேஷாம் பிஶாசாநாம் லக்ஷணஞ்ச நிபோதத ॥ ௮.

இந்த பிசாசர்கள் நல்ல வடிவத்துடன் பிறந்தவர்கள் என்று அறியப்பட வேண்டும்; அவர்கள் பயங்கரமானதும், தவறான நடத்தை உடையவர்களும், முடிவில்லாத பிள்ளைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் உடையவர்களும் ஆவர். எனவே, இப்போது அந்த பிசாசர்களின் தன்மைகளை கேளுங்கள்.

ஸர்வாங்ககேஶா வ்ரு'த்தாக்யா தம்ஷ்ட்ரிணோ நகிநஸ்ததா। திர்யங்காஃ புருஷாதாஶ்ச பிஶாசாஸ்தே ஹ்யதோமுகாஃ ॥ ௮.

முழு உடலிலும் முடி கொண்டவர்கள், வ்ருத்தாக்யா என அழைக்கப்படுபவர்கள், பல்லும் நகமும் உடையவர்கள், உடல் வளைந்திருக்கின்றது; இந்த மனித மாமிசம் உண்ணும் பிசாசர்கள் முகம் கீழே நோக்கி இருப்பர்.

அகேஶகா ஹ்யரோமாணஸ்த்வக்வஸாஶ்சர்மவாஸஸஃ। கூஷ்மாண்டிகாஃ பிஶாசாஸ்தே திலபக்ஷாஃ ஸதாமிஷாஃ ॥ ௮.

சிலர் முடியில்லாதவர்கள், உடல் முடி இல்லாதவர்கள், தோல் மற்றும் நரம்பு உடைய ஆடைகள் அணிவார்கள்; இந்த கூஷ்மாண்டிக பிசாசர்கள் எப்போதும் எள்ளும் இறைச்சியும் உண்ணுவார்கள்.

வக்ராங்கஹஸ்தபாதாஶ்ச வக்ரஶீலாகதாஸ்ததா। ஜ்ஞேயா வக்ரபிஶாசாஸ்தே வக்ரகாஃ காமரூபிணஃ ॥ ௮.

வளைந்த கை, கால், உடல் உடையவர்கள், வளைந்த பழக்க வழக்கத்துடன் இருப்பவர்கள், இவர்கள் வக்கிர பிசாசர்கள் என்று அறியப்படுவர்; இவர்கள் வளைந்த வழியில் நடப்பவர்கள், விருப்பமான உருவம் எடுக்க வல்லவர்கள்.