ఓ మహామునీ! సూర్యుని కిరణాలతో ప్రభావితుడై, ఆ వ్యక్తి పునర్జన్మలకు అతీతమైన స్థితిని పొందుతాడు; అతడు సర్వవ్యాప్తుడై, ముక్తుడవుతాడు. ఇప్పుడు పితృదేవతల గురించి నేనిచ్చే వివరణను విను. ఆ ఆకారరహిత పితృలు, ధర్మరూపాన్ని కలిగిన వారు—మూడు వర్గాలు ఉన్నారు. ఇప్పుడు నేను నీకు మరికొన్ని వర్గాలను వివరించబోతున్నాను. ద్విజులలో శ్రేష్ఠుడైన నీకు, మహత్తర ప్రకాశాన్ని కలిగిన, ఆకారాన్ని కలిగిన పితృలను వివరించబోతున్నాను. వీరు అగ్ని మరియు కవి కుమార్తెలైన స్వధా నుంచి జన్మించారు. ఈ పితృలు దేవతల లోకాలలో, ఉజ్వలమైన కాంతితో, సమస్త భోగాలు నిండిన ప్రాంతాల్లో నివసిస్తున్నారు. ద్విజులు వీరిని గౌరవంగా పూజిస్తారు. వీరిలో, మనసు ద్వారా జన్మించిన కుమార్తె గౌర్, స్వర్గంలో ప్రసిద్ధురాలైంది; ఆమె శుక్రుని కుమారుడు దత్తసేన కుమారుని ప్రియమైన రాణిగా నిలిచింది. భృగువంశంలో ప్రసిద్ధి పొందిన ముప్పై ఒకరు ఉన్నారు; వీరు మహిమను పెంచేవారు. మరీచి నుంచి జన్మించిన ఈ లోకాలు, స్వర్గంలో స్థిరంగా ఉన్నాయి, సమస్తాన్ని ఆవరించాయి. వీరు అంగిరసుని కుమారులు, సాధ్యులతో కలిసి ఎదిగారు; వీరు స్వర్గంలో ప్రకాశించే పితృలు అని పిలవబడతారు, గుర్తించబడతారు. వీరు క్షత్రియ వర్గాలను చూస్తూ, ఫలితాలను కోరేవారు వీరిని గౌరవంగా పూజిస్తారు. ఈ వర్గంలో, మనసు ద్వారా జన్మించిన కుమార్తె యశోదా ప్రసిద్ధురాలైంది; ఆమె విశ్వమహత్ భార్య, విశ్వశర్మన్ కోడలు. యశోదా, రాజర్షి ఖట్వాంగ మహాత్ముని దివ్య తల్లి; ప్రాచీన కాలంలో ఆయన యజ్ఞంలో మహర్షులు గీతాలు పాడారు. అగ్ని జననం, మహాత్మా శాండిల్య జననాన్ని చూసిన వారు, దిలీప యజ్ఞాన్ని, సత్యవ్రత మహాత్ముని యజ్ఞాన్ని శ్రద్ధగా చూసిన వారు—అందరు అమరులు స్వర్గంలో విజయాన్ని పొందారు. ఆజ్యపా అనే పితృలు కర్దమ ప్రజాపతికి జన్మించారు; వీరు మళ్లీ పులహ నుంచి ప్రదిష్టించబడ్డారు. ఈ లోకాలలో, వీరు పక్షులుగా విహరిస్తూ, భోగాలను కోరుతారు; వైశ్యులు ఈ వర్గాన్ని శ్రాద్ధ కార్యక్రమాల్లో గౌరవంగా పూజించుకుంటారు, ఫలితాలను ఆశిస్తూ. ఈ వర్గంలో, మనసు ద్వారా జన్మించిన కుమార్తె విరజా ప్రసిద్ధురాలైంది; ఆమె నహుషుని భార్య, యయాతి యొక్క పుణ్య తల్లి. సుకాలా అనే పితృలు వసిష్ఠ ప్రజాపతి వంశానికి చెందినవారు, హిరణ్యగర్భుని కుమారులు; వీరిని శూద్రులు గౌరవంగా పూజిస్తారు. వీరి లోకాలు మానస అనే పేరుతో స్వర్గంలో స్థిరంగా ఉన్నాయి. వీరిలో, మనసు ద్వారా జన్మించిన కుమార్తె నర్మదా, నదులలో శ్రేష్ఠురాలిగా ప్రసిద్ధి చెందింది. నర్మదా దక్షిణ దిశగా ప్రవహిస్తూ, జీవులను పోషిస్తుంది; ఆమె త్రసద్దస్యు తల్లి, పురుకుత్స భార్య. మన్వంతర కాలంలో, మనువు ప్రభువు సమీపించబడినప్పుడు, సమస్త శ్రాద్ధ కార్యక్రమాలు మన్వంతర ప్రారంభంలో స్థాపించబడతాయి. ద్విజులలో శ్రేష్ఠుడా! పితృలకు క్రమంగా, శ్రద్ధతో, తన ధర్మాన్ని అనుసరించి శ్రాద్ధను చేయాలి. వెండి పాత్రలతో, లేదా వెండితో అలంకరించిన పాత్రలతో, ముందుగా స్వధాను ఉంచి, సమస్త పితృలకు నైవేద్యాన్ని సమర్పించినా, వారు సంతుష్టి పొందుతారు. సోమను, అగ్నిని, వైవస్వతుని పూర్ణాహుతి చేసి, నీటికి మరియు అగ్నికి స్తోత్రాలు పాడినప్పుడు, అశ్వమేధ ఫలితాన్ని పొందగలుగుతారు. భక్తితో పితృలను సంతుష్టి పరచినవాడు, పితృలు కూడా అతన్ని సంతుష్టి పరచుతారు; పితృలు, ఇష్టమైన వారికి, పోషణ, సంతానాన్ని, స్వర్గాన్ని ప్రసాదిస్తారు—ఈ విషయంలో సందేహం లేదు. పితృలకు చేసే కార్యక్రమాలు, దేవతలకు చేసే యజ్ఞాలకు మించినవే; పితృలకు పూర్ణాహుతి, దేవతలకు పూర్ణాహుతికంటే ముందుగా చేయబడుతుంది. యోగ మార్గం సూత్రంగా, పితృలకు కాదు; వారి సంతుష్టికి కాదు; వారు ప్రసిద్ధ తపస్సు శక్తితో, భౌతిక కంటితో దర్శించబడతారు. ఇలా ఈ పితృలోకాలు, వారి కుమార్తెలు, మనవళ్లు, యజ్ఞకర్తలు—వారు పితృలను పోషిస్తూ, చెప్పబడిన విధంగా స్థిరంగా ఉన్నారు. నాలుగు వర్గాలు ఆకారాన్ని కలిగినవి, మూడు వర్గాలు ఆకారరహితమైనవి; దేవతలు వీరిని శ్రద్ధతో, శ్రాద్ధాన్ని క్రమంగా నిర్వహిస్తూ గౌరవిస్తారు. ఇంద్రుడు, ఇతరులు, మనస్సు శ్రద్ధగా పెట్టినవారు, విశ్వే, రేణుకలు, పృశ్నిజులు, శృంగిన్లు—అందరూ చేతులు జోడించి పితృలను పూజిస్తారు. నలుపు, తెలుపు, అజన్ములు కూడా, యథావిధిగా పూజలు నిర్వహిస్తారు; వాయు బెల్టు ధరించిన సంతానాలు, దినప్రసిద్ధులు కూడా పితృలను పూజిస్తారు. లేఖలు, మరుతులు, బ్రహ్మ మొదలైన దివ్యులు; అత్రి, భృగు, అంగిరస మొదలైన మహర్షులు; యక్షులు, నాగలు, సుపర్ణులు, కిన్నరులు, రాక్షసులు కూడా—అందరూ పితృలను శ్రద్ధతో, ఫలితాలను కోరుతూ పూజిస్తారు. ఈ మహాత్ములు, శ్రాద్ధంలో గౌరవించి, పూజించబడినప్పుడు, వందల, వేల కోరికలను తీర్చుతారు. మూడు లోకాలను, వృద్ధాప్య భయం, మరణ భయం—all these are left behind; పితృలు ముక్తిని, యోగసిద్ధిని ప్రసాదిస్తారు. పితృలు ముక్తి మార్గాన్ని, యోగసిద్ధిని, దేవతలకు సూక్ష్మ శరీరాలను, సంపూర్ణ వైరాగ్యాన్ని, అనంతత్వాన్ని ప్రసాదిస్తారు. ఈ యోగసిద్ధి అనేది అత్యుత్తమ సంపద; యోగసిద్ధిని తప్ప ముక్తి సాధ్యం కాదు. ఎలా పక్షులు మాత్రమే ఆకాశంలో ఎగరగలరో, అలాగే అన్ని ధర్మాల్లో ముక్తి అత్యున్నతమైన, నిత్యమైన ధర్మం. వెండి పాత్రలు, బంగారు, రాగి పాత్రలు పితృలకు యోగ్యమైనవి; వెండి పాత్ర, లేదా వెండితో పూతపడిన పాత్ర కూడా పితృలకు అనుకూలమైనదిగా చెప్పబడింది. వెండి దర్శనం, దానము—ఇవి పితృలకు అనంతమైన, అక్షయమైన, దివ్యమైన దానంగా చెప్పబడింది; మంచి కుమారులు ఈ దానంతో తమ పితృలను ఉద్ధరించగలుగుతారు. పితృలు జ్ఞానం, పోషణ, స్మృతి, బుద్ధి, యోగసిద్ధి, ఆరోగ్యం—ఇవి అన్నింటిని ప్రసాదిస్తారు. తాతలు ముత్యాల, వాయురత్నాల దుస్తులను, గుర్రాల, ఏనుగుల బృందాలను, అనేక రత్నాలను ప్రసాదిస్తారు. తాతలు ప్రేమతో, ముత్యాల, వాయురత్నాలతో అలంకరించిన వాహనాలను, హంసలు, నీలకోడి పక్షులను, గంటల గొలుసులతో, పుష్పాలు, పండ్లతో నిండినవిగా, మానవులకు ఎప్పుడూ ప్రసాదిస్తారు. ఇలా, పితృలు, శ్రాద్ధంలో గౌరవించబడినప్పుడు, వారి అనుగ్రహంతో, మానవులు, దేవతలు, సమస్త జీవులు, అభిలషిత ఫలితాలను, ముక్తిని, సంపదను, ఆయుర్దాయాన్ని, సంతానాన్ని, స్వర్గాన్ని పొందుతారు.