সে সময়, হনুমানের প্রবল গতি ও শক্তিতে সমুদ্রের জল গর্জন তুলতে লাগল, আর আকাশে ছড়িয়ে থাকা মেঘের সাথে সেই জল যেন শরৎকালের মেঘের মতো দীপ্তি ছড়াতে লাগল। তার প্রভাবে সমুদ্রের উপরে স্পষ্ট দেখা গেল কুমির, শঙ্খ, মাছ আর কচ্ছপেরা—এমনভাবে যেন তাদের দেহ থেকে আবরণ খুলে গেছে। তখন, সমুদ্রে বাস করা সাপেরা হনুমানকে আকাশে দেখে ভাবল, যেন তিনি স্বয়ং গরুড়, কারণ তিনি ছিলেন বানরদের মধ্যে বাঘসম। হনুমানের ছায়া, তার দ্রুতগতির সাথে, দশ যোজন চওড়া ও ত্রিশ যোজন লম্বা হয়ে সুন্দরভাবে সমুদ্রের উপর ছড়িয়ে পড়ল। পবনপুত্র হনুমানের সেই ছায়া নোনা জলের উপরে ঘন, সাদা মেঘের রেখার মতো দীপ্তি ছড়াল। বিশাল দেহধারী, দীপ্তিমান সেই মহাবানর আকাশে বাতাসের পথে ভেসে চললেন, যেন ডানাওয়ালা কোনো পর্বত। তার গতি এতই প্রবল ছিল যে, মনে হচ্ছিল, সমুদ্র যেন তার চলার পথে হঠাৎ করেই গভীর খাদে পরিণত হয়েছে। হনুমান যখন আকাশপথে এগিয়ে চলছিলেন, তখন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখির মধ্যে দিয়ে যেতে যেতে তিনি যেন পাখিদের রাজা গরুড়ের মতো মেঘের স্তরগুলোকে বাতাসের মতো ছিন্ন করে দিচ্ছিলেন। সেই সময় সাদা, লাল, নীল ও মেঘের মতো রক্তবর্ণ মেঘগুলি হনুমানের টানে উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তিনি বারবার মেঘের স্তরে প্রবেশ করলেন ও বেরিয়ে এলেন, কখনও আড়াল হয়ে গেলেন, কখনও আবার প্রকাশিত হলেন—ঠিক যেন আকাশে চাঁদ মেঘের আড়ালে গিয়ে আবার বেরিয়ে আসে। এইভাবে হনুমানকে দ্রুতগতি নিয়ে লাফাতে দেখে দেবতা, গান্ধর্ব ও চারণরা সেখানে ফুল বর্ষণ করতে লাগলেন। সূর্য তখন হনুমানকে দহন করেনি এবং বাতাসও তাকে সাহায্য করছিল, কারণ তিনি রামের উদ্দেশ্য সাধনে নিবেদিত। ঋষিরা তখন হনুমানকে আকাশে উড়তে দেখে প্রশংসা করলেন এবং দেবতা ও গান্ধর্বরা বনবাসী এই বীরকে স্তব করতে লাগলেন। নাগ, যক্ষ ও নানা রকম রাক্ষসরাও শ্রেষ্ঠ বানর হনুমানকে প্রশংসা করল, কারণ তারা দেখল, তিনি ক্লান্তিহীন ও সতেজ। হনুমান যখন আকাশে লাফিয়ে চলেছেন, তখন সমুদ্র, ইক্ষ্বাকু বংশকে সম্মান জানাতে, মনে মনে চিন্তা করতে লাগল—'যদি আমি হনুমানকে সাহায্য না করি, তাহলে সকলের কাছে নিন্দিত হব। ইক্ষ্বাকু রাজা সাগর আমাকে বিস্তৃত করেছেন, আর এই হনুমান ইক্ষ্বাকুদের উপদেষ্টা; তাই ওকে আমি বাধা দিতে পারি না। আমাকে এমন কিছু করতে হবে, যাতে বানরটি বিশ্রাম নিতে পারে এবং বিশ্রাম নিয়ে সে আনন্দের সাথে বাকি পথ অতিক্রম করতে পারে।' এইভাবে সিদ্ধান্ত নিয়ে, সমুদ্র স্বর্ণনাভি, জলে গোপন মৈনাক পর্বতের উদ্দেশে বলল—'হে মহাপরাক্রান্ত মৈনাক, তোমাকে দেবরাজ ইন্দ্র পাতালবাসী অসুরদের বাধা দিতে এখানে স্থাপন করেছেন। তোমার শক্তি তাদের কাছে সুপরিচিত, তুমি অসীম পাতাললোকের দ্বার রক্ষা করো, যাতে তারা পুনরায় উঠে না আসে। তোমার শক্তি চারদিকে, উপরে-নিচে ছড়িয়ে আছে; তাই আমি বলছি, হে শ্রেষ্ঠ পর্বত, উঠে এসো। এই যে বীর হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রামের উদ্দেশ্যে আকাশপথে লাফিয়ে তোমার দিকে এগিয়ে আসছে; ওকে সাহায্য করা আমার কর্তব্য, কারণ ইক্ষ্বাকুদের আমি শ্রদ্ধা করি, তুমিও তাদের শ্রদ্ধা করো। আমাদের কাজ যাতে বিঘ্নিত না হয়, সে জন্য তুমি সাহায্য করো; কারণ অসম্পূর্ণ কর্তব্য সাধুদের ক্রোধ ডেকে আনে। জলের উপর উঠে এসো, যাতে এই বানর তোমার উপরে দাঁড়াতে পারে; সে আমাদের অতিথি, সম্মানযোগ্য এবং লাফিয়ে চলার মধ্যে শ্রেষ্ঠ। হে মৈনাক, তোমার সুবর্ণ শিখর দেবতা ও গান্ধর্বদের দ্বারা পূজিত, হনুমানকে বিশ্রাম দাও, যাতে সে আবার যাত্রা শুরু করতে পারে। কাকুত্থসের দয়া, সীতার বনবাস আর বানরনায়কের কষ্টের কথা ভেবে, তোমার উচিত উঠে আসা।' সমুদ্রের এই কথা শুনে, সুবর্ণশিখর মৈনাক পর্বত দ্রুত নোনা জল ভেদ করে উপরে উঠে এল, তার গায়ে বড় বড় বৃক্ষ ও লতা শোভা পাচ্ছিল। সে জল ভেদ করে সূর্যের কিরণ যেমন মেঘ ভেদ করে বেরিয়ে আসে, তেমনভাবে উঁচু হয়ে দাঁড়াল। মুহূর্তের মধ্যে সেই মহাপর্বত জলমগ্ন অবস্থা থেকে তার শিখর প্রকাশ করল, সমুদ্রের নির্দেশে। তার সুবর্ণ শিখর, যেগুলো কিন্নর ও মহানাগে ভরা, সূর্যোদয়ের মতো উজ্জ্বল হয়ে আকাশ ছুঁয়ে গেল। জাম্বুনদা স্বর্ণের শিখর আকাশে উঠে চারপাশকে যেন স্বর্ণালী অস্ত্রের ক্ষেত্রের মতো দীপ্তিময় করে তুলল। নির্মল স্বর্ণের উজ্জ্বল শিখরে সে পর্বত তখন শত সূর্যের মতো দীপ্তিময় হয়ে উঠল। হনুমান হঠাৎ সেই পর্বতকে নিজের সামনে সমুদ্রের মাঝে উঠে আসতে দেখে ভাবল, 'এটা বুঝি কোনো বাধা!' তখন বায়ুর মতো দ্রুতগামী সেই মহাবানর নিজের বুকে আঘাত করে সেই পর্বতকে স্পর্শ করল, যেমন বাতাস বৃষ্টির মেঘকে ধাক্কা দেয়। বানরের স্পর্শে মৈনাক পর্বত তার শক্তি অনুভব করে আনন্দিত হয়ে গর্জন করল। তখন আকাশে সেই বীরকে এগিয়ে আসতে দেখে মৈনাক পর্বত আনন্দে, প্রসন্ন চিত্তে হনুমানকে এই কথা বলল। নিজ শিখরে মানবরূপ ধারণ করে দাঁড়িয়ে মৈনাক বলল, 'হে শ্রেষ্ঠ বানর, তুমি এই দুঃসাধ্য কর্ম সম্পন্ন করেছ। আমার শিখরে নেমে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নাও, তারপর আবার যাত্রা শুরু করো; রঘুবংশীয়দের দ্বারা সমুদ্রের মর্যাদা বৃদ্ধি পেয়েছে।