દશરથ રાજા પોતાના પુત્ર રામને સંબોધીને કહે છે, "પુત્ર, તું મારા સૌથી મોટો અને જેઠો છે, અને તું મારા પર કોઈ ખોટો આરોપ ન આવે, એ માટે જે તું કરતો છે, એમાં મને કોઈ આશ્ચર્ય નથી." રાજાના દુ:ખભર્યા શબ્દો સાંભળ્યા પછી, રામે દુ:ખી મનથી પોતાના ભાઈ લક્ષ્મણને સંબોધન કર્યું. રામે કહ્યું, "આજે હું કયા ગુણો મેળવીશ અને કાળે મને કોણ એ આપશે? તેથી હું બધા ઈચ્છાઓ છોડીને, માત્ર જંગલમાં જવા માટે તૈયાર છું." રામે સ્પષ્ટ રીતે કહ્યું, "આ ધરતી, તેના પ્રાંત, લોકો, ધન અને અનાજ — બધું હું છોડી દઈશ; એ બધું ભરતને આપો." રામે દૃઢ નિશ્ચય સાથે જણાવ્યું, "મારે જંગલમાં રહેવાનો જે સંકલ્પ છે, એ આજે કદી હલ્યો નથી; તમે કૈકેયીને જે વચન યુદ્ધમાં આપ્યું હતું, એ પૂરૂં કરો." "મારે એ વચન સંપૂર્ણ રીતે પૂરૂં કરવું છે — રાજા, તમે સાચા રહો; હું તમારો આજ્ઞા જેમ છે, તેમ જ પાલન કરીશ," રામે કહ્યું. "હું ચૌદ વર્ષ સુધી જંગલમાં રહેશ, જંગલવાસીઓ સાથે; હું રાજ્યની ઈચ્છા નથી કરતો, આનંદ કે કોઈ પણThing મારા માટે પ્રિય નથી, મને તો માત્ર તમારો આજ્ઞા પાલન કરવી છે." "તમારો દુ:ખ દૂર કરો, આંસુઓમાં વિલય ન થાઓ; મહાસાગર, જે નદીઓનો સ્વામી છે, એ કદી ઉથલ્યો નથી." "મારે રાજ્ય, સુખ, ધરતી, સ્વર્ગ કે જીવનની ઈચ્છા નથી; હું તો માત્ર તમારી સત્ય અને ધર્મમાં શ્રદ્ધા રાખું છું, એમાં કદી ખોટું નથી." "પિતા, હું એક ક્ષણ પણ અહીં રહી શકતો નથી; તમે આ દુ:ખ સહન કરો, કારણ કે મારા નિશ્ચયમાં કોઈ ફેરફાર નથી." "હું, કૈકેયી દ્વારા જંગલમાં જવા માટે વિનંતી કરવામાં આવ્યો છું, અને મેં કહ્યું, 'હું જશ.' હવે હું એ સત્યને નિભાવી રહ્યો છું." "મહારાજ, ચિંતા ન કરો; અમે જંગલમાં આનંદથી જીવશું, જ્યાં શાંત અને દયાળુ હરણો છે, અનેક પક્ષીઓના અવાજો ગુંજતા રહે છે." "મારા પિતા તો દેવોમાં પણ દેવતુલ્ય માનવામાં આવે છે; તેથી, હું પિતા જે આજ્ઞા આપે છે, એને દેવતુલ્ય માનીને પાલન કરીશ." "ચૌદ વર્ષ પછી, મહારાજ, તમે મને ફરી જોઈ શકશો; દુ:ખ છોડો." "પુરૂષોમાં શ્રેષ્ઠ, જે બીજા બધા આંસુઓ રોકે છે, એ તમે કેમ પોતે દુ:ખમાં ડૂબી ગયા?" "શહેર, રાજ્ય અને ધરતી — બધું હું છોડી દઈશ; એ ભરતને આપો. હું તમારી આજ્ઞા પાલન કરીને લાંબા સમય સુધી જંગલમાં રહીશ." "ભરત આ ધરતી, તેના પર્વતો, શહેરો અને વનમાં રાજ કરે; જે હું છોડી દઈશ, એના શુભ સીમામાં તે સારી રીતે શાસન કરે. તમે જે કશું કહ્યું, મહારાજ, એ જ થવું જોઈએ." "મહારાજ, મારા મનમાં મહાન આનંદ કે મારા માટે પ્રિય વસ્તુઓ કરતાં વધુ તમારી આજ્ઞા પાલન કરવાની ઈચ્છા છે. મારા વિષે તમારો દુ:ખ દૂર થવો જોઈએ." "મહાન પવિત્રતા ધરાવનાર, આજે હું અવિનાશી રાજ્ય, ધરતીના આનંદો કે માઇથિલી પણ ઈચ્છતો નથી; હું કદી તમને ખોટું બાંધીને કંઈ પસંદ નહીં કરું; તમે સત્યને વ્રત બનાવો." "જંગલમાં રહેવા, ફળ અને મૂળ ખાવા, પર્વતો, નદીઓ, તળાવ જોવા, અને જંગલના અદ્ભુત વૃક્ષોમાં પ્રવેશ કરવા — એમાં હું આનંદ અનુભવીશ; તમે શાંતિ મેળવો." આ રીતે, રાજા દુ:ખ અને પીડાથી ઘેરાઈ, પોતાના પુત્રને ચાંપતા, બેહોશ થઈ ગયા, જમીન પર પડી ગયા અને એકદમ અચળ રહયા. રાજાની પત્નીઓમાંથી કૈકેયી સિવાય બધી રાણીઓ રડવા લાગી; સુમંત્ર પણ રડતાં રડતાં બેહોશ થઈ ગયા, અને આખા મહેલમાં શોકના અવાજો ઉઠ્યા. પછી, પાંત્રીસમા સર્ગની શરૂઆત થાય છે. રાજા અચાનક માથું હલાવતાં, વારંવાર ઊંઘી ઊંઘી, હાથને હાથમાં દબાવતા અને દાંત દબાવતા દેખાયા. તેમની આંખો ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગઈ, અને તેઓ ભયાનક દુ:ખથી ઘેરાઈ ગયા. રાજાની મનોદશા જોઈ, રથચાલક સુમંત્રે કૈકેયીને તીક્ષ્ણ અને તણખી શબ્દોમાં બોલ્યા, જે કૈકેયીના હૃદયને હચમચાવી દેવા જેવા હતા. સુમંત્રે વીજની જેમ, unmatched અને કઠોર શબ્દોમાં કહ્યું, "કૈકેયી, જેના માટે રાજા દશરથએ પોતાની પત્નીને છોડી છે — એ તો સમગ્ર જગતના સ્વામી છે, સ્થાવર અને જંગમ બંને." "મહારાણી, તમારી કરતાં વધુ દુ:ખદ કૃત્ય અહીં નથી; હું તમને પતિહંત્રી અને અંતે વંશનાશક માનું છું." "તમારા કાર્યથી તમે એ વ્યક્તિને પીડા આપી છે, જે ઇન્દ્ર સમાન છે, અપરાજય છે, પર્વત સમાન અડગ છે, મહાસાગર સમાન અવિચલ છે." "તમારા પતિ, દશરથને, જે તમારા કલ્યાણકર્તા છે, અવગણના ન કરો; સ્ત્રીઓ માટે પતિની ઈચ્છા તો કરોડ પુત્રોની ઈચ્છા કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે." "જેમ રાજાના મૃત્યુ પછી રાજ્ય વારસાગત રીતે મળે છે, તેમ તમે ઇક્ષ્વાકુ વંશના સ્વામીનો હક છીનવી લેવા માંગો છો." "તમારો પુત્ર ભરત રાજ્ય કરે, અને ધરતી પર શાસન કરે; અમે જ્યાં રામ જાય, ત્યાં જ જઈશું." "કોઈ બ્રાહ્મણ તમારા રાજ્યમાં ન રહે; આજે તમે એવો અધર્મનો કૃત્ય કરવા જઈ રહ્યા છો." "નિશ્ચિત, અમે બધા એ જ માર્ગે જઈશું, જે રામે પસંદ કર્યો છે, અને જે તમામ સગાં, બ્રાહ્મણ અને સજ્જનોએ ત્યાગી દીધો છે." "મહારાણી, તમે રાજ્ય પ્રાપ્ત કરીને કયો આનંદ મેળવો છો, જ્યારે તમે આવું લાજજનક કાર્ય કરવા માટે તત્પર છો?" "મને આશ્ચર્ય છે કે ધરતી તરત જ ફાટી નથી જાય, જ્યારે કોઈનું વર્તન તમારા જેવું છે." "મહાન બ્રહ્મર્ષિઓના ભયાનક, જ્વલંત, awe-inspiring શાપદંડો પણ, જે રામના વનવાસ માટે દૃઢ છે, એ તેમને હાનિ નથી પહોંચાડતા.