રામચંદ્રજી પોતાના ભાઈ ભરતને દુઃખભરી વાત કહી રહ્યા હતા: "ક્યારેક, જ્યારે પિતા મારા સારા વર્તનથી પ્રસન્ન થતા, ત્યારે તેઓ મને મીઠા અને સાંત્વનભર્યા શબ્દો બોલતા—હવે એ સુખદ વચનો ફરી ક્યારેય સાંભળવા મળશે?" એમ કહીને રઘુકુલનંદન રામ પોતાના ચંદ્રમાની જેમ પ્રકાશમાન ચહેરાવાળી પત્ની સીતા પાસે ગયા અને દુઃખથી વ્યાકુળ થઈને તેને સંબોધ્યા: "સીતા, હવે તારો સસરા નથી રહ્યા; તું પણ પિતાવિહોણી થઈ ગઈ છે, અને લક્ષ્મણ પણ. ભરતે દુઃખભર્યા શબ્દોમાં કહ્યું છે કે રાજા સ્વર્ગવાસી થયા છે." રામના આ શબ્દો સાંભળીને એ મહાન યશસ્વી રાજકુમારોની આંખોમાં અશ્રુ ભરાઈ આવ્યા. ત્યારબાદ બધા ભાઈઓએ રામને ઘણી રીતે સાંત્વના આપી અને કહ્યું, "ચાલો, આપણા પિતાશ્રી, ધરતીના સ્વામી માટે જળાંજલિનું વિધિ કરીએ." સીતા જ્યારે એ સાંભળે છે કે તેમના પિતાસમાન રાજા સ્વર્ગે ગયા છે, ત્યારે તેમની આંખોમાં પણ અશ્રુ આવી જાય છે અને તે પતિ તરફ જોઈ શકતી નથી. રામ પછી રડતી જાનકીને ધીરજ આપે છે અને પોતે પણ દુઃખી થઈ લક્ષ્મણને કહે છે, "મને ઈંગુદીના લોટનો પિંડ લાવી દે અને છાલનું ઉપરનું વસ્ત્ર પણ લાવી દે. હું મારા મહાન આત્માવાળા પિતાને જળાંજલિ આપવા જઈશ." રામ કહે છે, "સીતા આગળ ચાલે, તું તેની બાજુમાં રહે, અને હું પાછળથી આવું છું; કારણ કે આ માર્ગ અત્યંત કઠિન છે." ત્યારે સુમિત્રાનંદન લક્ષ્મણ, જેમના મનમાં સદાય ભાઈઓ માટે ભક્તિ, શાંતિ અને સ્થિરતા હતી, તેઓ સર્વેને લઈને આગળ વધ્યા. સુમંત્ર પણ રાજકુમારો સાથે રઘુકુલનંદનને સમજાવીને શુભ મંડાકિની નદી તરફ ઉતારવા માટે મદદ કરે છે. એ મહાન યશસ્વીઓ ઘણી મુશ્કેલીથી સુંદર, હંમેશા ફૂલોની વનરાજિથી શોભિત એવી મંડાકિની નદીની કિનારે પહોંચે છે. પછી તેઓ એક પવિત્ર, શુદ્ધ અને કાદવરહિત તટે, જ્યાં વહેતી નદી હતી, ત્યાં પાણી અર્પણ કરે છે અને કહે છે, "હે રાજન, આપ માટે આ જળાંજલિ હોય." ધરતીના સ્વામી રામ, દક્ષિણ દિશા તરફ મોં કરીને, હાથ જોડીને પાણી લે છે અને રડતા-રડતા કહે છે: "હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ પિતા, આજે મેં આપને જે શુદ્ધ અને અવિનાશી જળ અર્પણ કર્યું છે, તે આપ સુધી પહોંચે." પછી રામ ભાઈઓ સાથે નદીના કિનારે જઈ પિતાને જળાંજલિ આપે છે. પછી તેમણે દર્ભના પથ પર ઈંગુદીના લોટ, બોર અને જવથી બનેલા પિંડ મૂક્યા અને દુઃખથી રડતાં બોલ્યા: "હે મહાન રાજા, કૃપા કરીને આ સ્વીકારી લો, કારણ કે અમારે યોગ્ય ભોજન નથી; જેવો ભોજન પુત્ર ખાય છે, એવો જ પિતૃઓને અર્પણ થતો હોય છે." પછી એ પુરુષશ્રેષ્ઠ રામ, એ જ માર્ગે પાછા આવી, પર્વતની સુંદર ઢાળ ચઢે છે. પર્ણકુટિરના પ્રવેશદ્વારે પહોંચીને, ધરતીના સ્વામી રામે ભરત અને લક્ષ્મણને ભેટી લીધા. ભાઈઓ અને વૈદેહી સાથે તેમના રડવાની ગુંજ પર્વત પર પ્રત્યાધ્વનિ પેદા કરે છે, જાણે સિંહોની દહાડ હોય. ભાઈઓ પિતાને જળાંજલિ આપે છે અને રડવાનો આ જોરદાર અવાજ સાંભળીને ભરતના સૈનિકો ડરી જાય છે. તેઓ કહે છે, "નિશ્ચય જ ભરત રામને મળી ગયા છે; આ મોટો અવાજ તેમના પિતા માટેના શોકનો છે." પછી બધા પોતાના વાસસ્થાન છોડીને એ જ દિશામાં દોડી જાય છે, દરેક પોતાના સ્થાન પર પહોંચે છે. કેટલાક ઘોડા પર, કેટલાક હાથી પર, કેટલાક શોભાયમાન રથ પર, અને કેટલાક નાજુક શરીરવાળા પદયાત્રા કરે છે. બધા લોકો, રામને જોવા આતુર, જેમને તાજેતરમાં જ જાણે ઘણા સમયથી વિદાય આપવામાં આવ્યા હોય, ઝડપથી આશ્રમ તરફ જાય છે. ભાઈઓને જોવા ઉત્સુક લોકો અનેક વાહનો સાથે, ઘોડાં-રથોના ઘઘડાટ સાથે ત્યાં દોડી આવે છે. એ જમીન અનેક વાહનો, ઘોડાં અને રથોના ચક્કરોથી ધડધડતી અવાજ કરે છે, જાણે મેઘમેઘની અથડામણથી આકાશ ગુંજી ઉઠ્યું હોય. એ અવાજથી ડરીને હાથીઓ પોતાના બચ્ચાં સાથે ભાગી જાય છે, અને હવામાં પોતાની સુગંધ છોડી બીજા જંગલમાં જાય છે. વાંદરાં, વાઘ, જંગલી બળદ, ગવે, ચિતરડા, જંગલી ભેંસ, સર્પ, રીંછ અને વાંદરાં પણ ભયે ભાગી જાય છે. રથાંગ, નટ્યુહ, હંસ, કારંડવ, પ્લવ, કોયલ અને ક્રૌંચ જેવા પક્ષીઓ પણ ડરીને વિવિધ દિશાઓમાં ઉડી જાય છે. એ અવાજથી આખું આકાશ પક્ષીઓથી ભરાઈ જાય છે અને ધરતી લોકોથી ગીચ થઈ જાય છે—બંને ક્ષણે તેજથી તેજસ્વી લાગે છે. પછી, અચાનક, લોકોએ રામને જોયા—એ પુરુષશ્રેષ્ઠ, દુશ્મનોથી અજેય, નિર્વસ્ત્ર જમીન પર બેઠેલા. લોકો રામ પાસે આવ્યા, કૈકેયી અને મન્થરાને નિંદા કરતા, અને રડતાં ચહેરા સાથે તેમના સમક્ષ ઉભા રહ્યા. એ લોકોના દુઃખથી ભીના નેત્રો જોઈને, ધર્મનિષ્ઠ રામે તેમને પોતાના પુત્રોને કે માતાએ સંતાનને ગળે લગાવ્યા હોય તેમ ભેટી લીધા. કેટલાંકને રામે ભેટી લીધા, કેટલાંકને અભિવાદન કર્યું; રાજકુમારે પોતાના સમકક્ષ અને સંબંધીઓને યોગ્ય રીતે સન્માન આપ્યું. એ મહાન આત્માઓના રડવાનો અવાજ પૃથ્વી અને આકાશમાં ગુંજતો રહ્યો, જાણે નગરમાં નગરમાં ઢોલ વાગતા હોય. આ રીતે મહાન અને પવિત્ર રામાયણના અયોધ્યા કાંડના એકસો બીજાં સર્ગનું સમાપન થાય છે. પછી વસિષ્ઠજી, દશરથજીની પત્નીઓને આગળ રાખીને, રામને જોવા આતુર થઈ એ સ્થળે પહોંચે છે. રાજમાતાઓ ધીરે ધીરે ચાલીને મંડાકિની નદી તરફ જાય છે અને ત્યાં રામ અને લક્ષ્મણ દ્વારા પવિત્ર કરાયેલો તટ જોવે છે.