ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನ ಶಕ್ತಿಯು ನೀರನ್ನು ಗುಡುಗಾಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಆ ನೀರು ಮೋಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನೀರಿನೊಳಗಿನ ಶಾರ್ಕ್ಗಳು, मगरಗಳು, ಮೀನುಗಳು, ಕಚುಬಿಗಳು—all exposed—ಅವರ ದೇಹಗಳು будто ಆವರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಹನುಮಂತನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾಗಗಳು ಆ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಗರುಡನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆ ವಾನರ ಸಿಂಹನ ಚಾಯೆ, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು—ಅದು ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳು ಅಗಲ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಯೋಜನಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಚಾಯೆ, ವಾಯುವಿನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತ, ಉಪ್ಪು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟೆ ಬಿಳಿ, ದಟ್ಟವಾದ ಮೋಡಗಳ ಸಾಲಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾ ವಾನರ, ದೀಪ್ತಿಪೂರ್ಣ ದೇಹದಿಂದ, ವಾಯುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬಂದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರ-ಗಜನು, ಅವನು ಹೋದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವು ತಕ್ಷಣ ತೊಟ್ಟಿಲಾಗಿ ಬದಲಾದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಹನುಮಂತನು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನಂತೆ, ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ತೊಡೆಯುತ್ತ ಹೋದನು. ಬಿಳಿ, ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ ಹಾಗೂ ಮಂಜೂಷಾ ಬಣ್ಣದ ಮಹಾ ಮೋಡಗಳು, ವಾನರನಿಂದ ಎಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗುಪ್ತ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಚಂದ್ರನು ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ವೇಗದ ವಾನರನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನೋಡಿದ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಚಾರಣರು, ಅಲ್ಲೇ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ಅವನನ್ನು ಸುಡಲಿಲ್ಲ; ವಾಯುವೂ ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಋಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯ ಶ್ಲಾಘನೆ ಹಾಡಿದರು. ನಾಗಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ವಿವಿಧ ರಾಕ್ಷಸರು, ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು, ಅವನು ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸಮುದ್ರವು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಚಿಂತನೆ ಆರಂಭಿಸಿತು: “ನಾನು ವಾನರಾಧಿಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರ ದೂಷಣೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಸಗರನು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಅಧಿಪತಿ, ನನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದ; ಈ ವಾನರನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳ ಸಲಹೆಗಾರ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು.” “ನಾನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಡಬೇಕು; ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದ ನಂತರ, ಉಳಿದ ದಾರಿ ಸುಖವಾಗಿ ದಾಟಬಹುದು,” ಎಂದು ಸಮುದ್ರವು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ನೀರಿನೊಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ, ಬಂಗಾರದ ನಾಭಿಯುಳ್ಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತ ಮೈನಾಕನಿಗೆ ಹೇಳಿತು: “ಇಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ದೇವರಾಜನಿಂದ ನೀನು ಅಸುರರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿ ನೆಲೆಯಾದಿ; ನೀನು ಅವರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುವೆ; ಅಪಾರ ಪಾತಾಳದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿರುವೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು.” “ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ—ಎದುರು, ಮೇಲೂ, ಕೆಳಗೂ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎದ್ದು ಬಾ. ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವ, ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹನುಮಂತನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು; ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ; ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳು ನನಗೆ ಪೂಜ್ಯರು; ನೀನು ಕೂಡ ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ಕೊಡಬೇಕು.” “ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು; ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ ಧರ್ಮವಂತರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ನೀರಿನಿಂದ ಎದ್ದು ಬಾ; ಈ ವಾನರನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ, ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಬಂಗಾರದ ಶೃಂಗಗಳಿರುವ ಮೈನಾಕ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸೇವಿಸುವ ನಿನ್ನ ಶೃಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಹನುಮಂತನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಲಿ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಸಲಿ.” “ಕಾಕುತ್ಸ್ಥನ ದಯೆ, ಸೀತೆಯ ವನವಾಸ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯ ಶ್ರಮ—all these considered—you ought to rise up.” ಸಮುದ್ರದ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಮೈನಾಕನು ಬಂಗಾರದ ಶೃಂಗಗಳಿಂದ, ಮಹಾ ವೃಕ್ಷಗಳು, ಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉಪ್ಪು ನೀರಿನಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು, ಸೂರ್ಯನು ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತನು. ಅಂದಿನಂತೆ, ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ತನ್ನ ಶೃಂಗಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು; ಸಮುದ್ರವು ಹಾಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರಿಂದ. ಬಂಗಾರದ ಶೃಂಗಗಳು, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ನಾಗಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಅವು ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ತೊಡೆಯುವಂತೆ ಕಂಡವು. ಜಂಬುನಾದ ಬಂಗಾರದ ಶೃಂಗಗಳು ಎತ್ತಕ್ಕೆ ಏಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಕಾಶವು ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಂತೆ, ಬಂಗಾರದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಪವಿತ್ರ ಬಂಗಾರದ ಶೃಂಗಗಳು ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠನು ನೂರಾರು ಸೂರ್ಯಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಹನುಮಂತನು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕಾಏಕಿ ಎತ್ತಕ್ಕೆ ಏಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, “ಇದು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾ ವಾನರನು, ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ತನ್ನ ಉರಸಿನಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಗಾಳಿ ಮೋಡವನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ. ಅಮಿತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಾನರನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಪರ್ವತವು ಆ ವಾನರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ಹರ್ಷದಿಂದ roar ಮಾಡಿತು. ಆ ವೀರ ವಾನರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪರ್ವತವು ಹರ್ಷದಿಂದ, ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿತು. ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಶೃಂಗದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, “ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನು ಈ ದುಸ್ಸಾಧ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆ,” ಎಂದನು. “ನನ್ನ ಶೃಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯು; ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಸು. ಸಮುದ್ರವು ರಘುವಂಶದವರಿಂದ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಿದನು.