ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಶಬಲಾ ಎಂಬ ಕಾಮಧೇನು ಹಸುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲಾತ್ಕಾರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ವಶಿಷ್ಠರು ಆಕೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶಬಲೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವ ದೋಷವನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ನನ್ನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಈ ರಾಜನಿಗಿಂತ ಸಮಾನವಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ. ಅವನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯ, ಮಹಾಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ. ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು ತುಂಬಿದ ಈ ಭಾರಿ ಸೇನೆ ಅವನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ." ವಶಿಷ್ಠರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾದ ಶಬಲಾ ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿ ವಶಿಷ್ಠರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಶಕ್ತಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿಯಿಗಿಂತ ಮೇಲು ಎನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ದೈವಿಕ ಬ್ರಾಹ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಅಪ್ರಮಿತ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಅವನು ಅಸಮರ್ಥ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಡೆ ಇಲ್ಲ. ಮಹಾತೇಜಸ್ವೀರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ; ನಾನು ಆ ದುಷ್ಟನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನೂ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಶಬಲಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಶಿಷ್ಠರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವಳೇ!" ವಶಿಷ್ಠರ ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಶಬಲಾ, ತನ್ನ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ನೂರಾರು ಪಹ್ಲವರನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಪಹ್ಲವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅವನ ಕಣ್ಣೆದುರಲ್ಲೇ ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅವನು ಆ ಪಹ್ಲವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಪಹ್ಲವರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಶಬಲಾ ಮತ್ತೆ ಭಯಾನಕ ಶಕರನ್ನು ಯವನರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಶಕರು ಯವನರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಚಿನ್ನದ ನಾರುಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವಂತೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಆಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಯವನರು, ಕಾಮ್ಬೋಜರು, ಬರ್ಬರರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಈಗ ರಾಮಾ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಯವನರು, ಕಾಮ್ಬೋಜರು, ಬರ್ಬರರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ ವಶಿಷ್ಠರು ಶಬಲೆಗೆ ತನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಶಬಲೆಯ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಕಾಮ್ಬೋಜರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವಳ ಹಾಲಿನಿಂದ ಆಯುಧಧಾರಿಗಳಾದ ಬರ್ಬರರು ಉತ್ಪನ್ನರಾದರು. ಅವಳ ಗರ್ಭದಿಂದ ಯವನರು, ಮಲಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಶಕರು, ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ಮ್ಲೇಛರು, ಹಾರಿತರೂ, ಕಿರಾತರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆ, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳೊಡನೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸೇನೆ ಹಾಳಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆಗ ವಶಿಷ್ಠರು ಭಯಂಕರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಮಂತ್ರಪಾರಂಗತ ಮಹರ್ಷಿಯಾಗಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಆ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಕಾಲಾಳುಗಳು—all were reduced to ashes in a moment. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬಹಳ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಅವನು ಸಮುದ್ರವು ತನ್ನ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ಹಲ್ಲು ಮುರಿದ ಹಾವುಹಾಗೆ, ಗ್ರಹಣವಾದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಪುತ್ರರನ್ನೂ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದು, ಚಿತ್ತಶಕ್ತಿಯೂ ಉತ್ಸಾಹವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಪಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬನು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಂತೆ, ಅವನು ನಿರಾಶನಾದನು. ಆ ಬಳಿಕ ಅವನು ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಭಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮದಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲು ಹೇಳಿ, ತಾನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ, ಕಿನ್ನರರು, ನಾಗರು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಮಹಾದೇವನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ದೇವಾಧಿದೇವ, ವೃಷಧ್ವಜ ಧಾರಿ ಮಹಾದೇವನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. "ರಾಜನೇ, ನೀನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳು. ನಾನು ವರಪ್ರದಾತನು. ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ಕೇಳು," ಎಂದನು. ಮಹಾದೇವನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಪಾಪರಹಿತ ಮಹಾದೇವನೇ, ಬಾಣವಿದ್ಯೆಯ ಸಮಸ್ತ ಶಾಖೆ, ಉಪಶಾಖೆ, ಉಪನಿಷತ್ತು, ಮತ್ತು ಗುಹ್ಯಾರ್ಥಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನನಗೆ ದಯಮಾಡು. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳು ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಲಿ. ದೇವದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರಣವಾಗಲಿ." ಆಗ ದೇವಾಧಿದೇವನು "ತಥಾಸ್ತು" ಎಂದು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಂತರ್ಧಾನವಾದನು. ಈ ರೀತಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮಹಾ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವು ಹೇಗೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಮಾ, ಅವನು ಮಹರ್ಷಿ ವಶಿಷ್ಠನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನಿಂದ ಸಂಹಾರವಾದಂತೆ ಭಾವಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ, ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವುಗಳಿಂದ ತಪೋವನವೆಂಬ ಆ ಋಷಿಗಳ ಕಾನನವು ಸುಟ್ಟುಹೋದಂತೆ ಭಸ್ಮವಾಯಿತು. ಆ ಆಯುಧವನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ ನೂರಾರು ಭಯಭೀತ ಋಷಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ವಶಿಷ್ಠರ ಶಿಷ್ಯರೂ, ಅರಣ್ಯದ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಗಳೂ ಭಯದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದರು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಶಿಷ್ಠರ ಆಶ್ರಮವು ಬಣಸಿನ ಕಾಡಿನಂತೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿ, ಮೌನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಶಿಷ್ಠರು ಪುನಃ ಪುನಃ "ಭಯಪಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, "ಇಂದು ನಾನು ಗಾಧಿಪುತ್ರನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಮಂಜನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.