രാജാവിന്റെ അനുമതി ലഭിച്ച ശേഷം, ധാർമ്മികനായ രാഘവൻ, ദുഃഖത്തിൽ മോഹിതയായ സീതയോടൊപ്പം, തന്റെ അമ്മയോടു വന്ദനം ചെയ്തു. തന്റെ സഹോദരനെ പിന്തുടർന്ന ലക്ഷ്മണനും കൗസല്യയോടു വന്ദനം ചെയ്തു; പിന്നെ സ്വന്തം അമ്മയായ സുമിത്രയുടെ കാലുകൾ പിടിച്ചു വണങ്ങി. അവൻ വണങ്ങുമ്പോൾ, സുമിത്ര ദുഃഖത്തിൽ കണ്ണീരൊഴുക്കി, സുമിത്രപുത്രനായ ശക്തിയുള്ള ലക്ഷ്മണനെ തലോടി മുത്തമിട്ടു, അനുഗ്രഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ നിന്നെ അയയ്ക്കുന്നു, നീ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കു ഭക്തനായവനാണ്; രാമനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ, മകനേ, നീ അശ്രദ്ധ കാണിക്കരുത്. ദുർഭിക്ഷത്തിലും ഐശ്വര്യത്തിലും ഇതേ വഴിയാണ് നിന്റെത്, കുഴപ്പമില്ലാത്തവനേ; മുതിർന്നവരെ അനുസരിക്കുക എന്നത് ധാർമ്മികരുടെ ധർമമാണ്. ഈ ഉന്നത വംശത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഈ ആചാരമാണ്, സദാ നിലനിൽക്കുന്നത്: ദാനം, യാഗദീക്ഷ, യുദ്ധത്തിൽ സ്വയം ത്യാഗം.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാഘവനെ സ്നേഹിച്ച സുമിത്ര വീണ്ടും വീണ്ടും ലക്ഷ്മണനോട്, “പോകു, പോകു,” എന്നു പറഞ്ഞു. അവൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “രാമനെ നിന്റെ അച്ഛനെന്നു കരുതുക, എന്നെ അമ്മയെന്നു കരുതുക, ജനകപുത്രിയെ നിന്റെതായവളെന്നു കരുതുക; അയോധ്യയെ കാടെന്നു കരുതി, മകനേ, ഇഷ്ടപ്പെട്ടപോലെ നീ പോ.” അപ്പോൾ, കകുത്സ്ഥവംശത്തിൽ പിറന്ന രാമനോടു, കയ്യു ചേർത്ത് വിനീതനായി, വിനയശീലനായി, സുമന്ത്രൻ മാതലിയുടെ ഇന്ദ്രനോടുള്ളപോലെ പറഞ്ഞു: “പ്രഭാവശാലിയായ രാജകുമാരനേ, രഥത്തിൽ കയറി ഇരിക്കൂ; ഇത് നിനക്കു മംഗളകരമായിരിക്കട്ടെ. രാമൻ എവിടേക്ക് പറയുന്നുവോ അവിടത്തേക്കു ഞാൻ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടു പോകാം. പതിനാലു വർഷം കാട്ടിൽ താമസിക്കേണ്ടതാണ്; രാജ്ഞി നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം ആ വർഷങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.” സീത, സന്തോഷത്താൽ പ്രകാശിച്ചവളായി, അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച് രഥത്തിൽ കയറി, സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങി. തന്റെ ഭർത്താവിനെ പിന്തുടരാൻ, വനവാസ വർഷങ്ങൾ എണ്ണിയുള്ള സീതയ്ക്കു, ഭർത്താവിന്റെ അച്ഛൻ വസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും നൽകി. അതുപോലെ തന്നെ, ഇരുവൻ സഹോദരന്മാർക്കും ആയുധങ്ങളും കവചവും, ഒരു ദൃഢമായ കവചം കൂടെ, രഥത്തിൽ വെച്ചു. അപ്പോൾ രാമനും ലക്ഷ്മണനും വേഗത്തിൽ രഥത്തിൽ കയറി; അതു അഗ്നിയെപ്പോലും സ്വർണ്ണം കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു. സീതയും സഹോദരന്മാരും രഥത്തിൽ കയറിയിരിക്കുന്നതറിഞ്ഞ സുമന്ത്രൻ, കാറ്റുപോലെ വേഗമുള്ള കുതിരകളെ ചേർത്ത് രഥം മുന്നോട്ട് ഓടിച്ചു. രാഘവൻ ദീർഘവനവാസത്തിനായി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, നഗരം മുഴുവൻ ജനങ്ങളും മണ്ടിപ്പോയതുപോലെ ഭ്രമിച്ചു. ആ നഗരം കലഹത്തിലും ഭീതിയിലും ആകുലമായി; കോപംകൊണ്ട് പിച്ചിപോയ ആനകളും, കുതിരകളുടെ ക neighing ശബ്ദവും വലിയ ഗൗരവത്തോടു മുഴങ്ങിപ്പോയി. അപ്പോൾ, ആ നഗരത്തിലെ കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും അത്യന്തം ദുഃഖിതരായി, ചൂടിൽ പീഡിതനായവൻ വെള്ളം തേടുന്നതുപോലെ, രാമനെ കാണാൻ മാത്രം ഓടിച്ചു. എല്ലാ ദിശകളിലും, സമീപത്തും പിറകിലും, എല്ലാവരും കണ്ണീരോടു നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ വലിയ വിലാപത്തോടെ രാമനെ പിന്തുടർന്നു. “കുതിരകളെ പിടിച്ചു നിർത്തൂ, രഥസാരഥിയേ, പതിയെ, പതിയെ പോ, രാമന്റെ മുഖം കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഇനി അതു എളുപ്പത്തിൽ കാണാനാവില്ല.” “നിശ്ചയമായും രാമന്റെ അമ്മയുടെ ഹൃദയം ഇരുമ്പുപോലെയാണ്; ദൈവത്തോടു തുല്യമായ പ്രകാശമുള്ള മകൻ കാട്ടിലേക്കു പോകുമ്പോഴും അവളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നില്ല.” “വൈദേഹി, തന്റെ കര്ത്തവ്യം നിറവേറ്റി, ഭർത്താവിനെ നിഴലുപോലെ പിന്തുടരുന്നു; സദാ ധർമ്മനിഷ്ഠയോടെ, സൂര്യപ്രകാശം മെരുവിന്റെ മുകളിലേക്കു പോകുന്നതുപോലെ.” “ലക്ഷ്മണാ, നീ ഭാഗ്യവാനാണ്; ദൈവത്തോടു സമാനമായ ആ ഭ്രാതാവിനെ സേവിക്കാൻ നിനക്കു കഴിയുന്നു.” “നിന്റെ വിവേകവും, ഈ സൗഭാഗ്യവും മഹത്താണ്; അവനെ പിന്തുടരുന്നതാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴി.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടു, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന്റെ സന്തോഷമായ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ, അവർക്ക് കണ്ണീർ തടയാനായില്ല. ദുഃഖിതരായ സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട രാജാവും, ദുഃഖം കൊണ്ടു മനസ്സു തളർന്നവനും, വീട്ടിൽനിന്ന് പുറത്തേക്കു വന്നു, “എന്റെ പ്രിയപുത്രനെ കാണണം,” എന്നു പറഞ്ഞു. അവന്റെ മുമ്പിൽ, സ്ത്രീകളുടെ വലിയ വിലാപം കേൾക്കപ്പെട്ടു; ശക്തനായ ആനയെ ബന്ധിച്ചപ്പോൾ ആനകളുടെ പെൺകുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നതുപോലെ. പ്രശസ്തനായ രാജാവ്, കകുത്സ്ഥന്റെ പിതാവ്, ആ സമയത്ത് ഗ്രഹച്ഛായയിൽ മുങ്ങിയ പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെ തോന്നി. ദശരഥപുത്രനായ മഹാത്മാവായ രാമൻ, രഥസാരഥിയെ “വേഗത്തിൽ പോ!” എന്ന് ഉണർത്തി. രാമൻ സാരഥിയോട് “പോ” എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ “നിർത്തൂ!” എന്ന് വിളിച്ചു; എന്നാൽ, വഴിയിൽ തിടുക്കം ഉണ്ടായതുകൊണ്ട് സാരഥിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനായില്ല. ശക്തിചിത്രമായ രാമൻ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, നഗരവാസികളുടെ വീണു വീണു വരുന്ന കണ്ണീർ ഭൂമിയിലെ പൊടിയിൽ ചാലിച്ചു. നഗരം മുഴുവനും കരച്ചിലും കണ്ണീരും കലഹവുംകൊണ്ട് ആകുലമായി, “ഹായോ!” എന്ന വിലാപം മുഴങ്ങി, രാഘവൻ പുറപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് അത്യന്തം ദുഃഖിതമായിത്തീർന്നു. സ്ത്രീകളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് വേദനയാൽ പിറന്ന കണ്ണീർ, മീനുകൾ ചലിപ്പിക്കുന്ന വെള്ളം പോലെ, താമരകളെ ചലിപ്പിച്ചു. പ്രശസ്തനായ രാജാവ് നഗരത്തെ, ജനങ്ങൾ രാമനിൽ മനസ്സു നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നതറിഞ്ഞു, വേരിൽ വെട്ടിയ മരത്തെപ്പോലെ ദുഃഖത്തിൽ നിലംപതിച്ചു. അപ്പോൾ, രാജാവിനെ തളർന്നു വീണതും വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആയതും കണ്ട ജനങ്ങൾ കൂട്ടമായി കൂടി, രാമന്റെ പുറകിൽ വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു. ചിലർ “ഹായോ, രാമാ!” എന്നും, മറ്റുചിലർ “ഹായോ, രാമന്റെ അമ്മേ!” എന്നും വിളിച്ചു; അകത്തുള്ള സ്ത്രീകളും വലിയ വിലാപത്തോടെ നിലവിളിച്ചു. രാമൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ, രാജാവിനെയും അമ്മയെയും വഴിയിൽ തളർന്നു, വിഷണ്ണരായി, തനിക്കു പിന്നാലെ നടക്കുന്നത് കണ്ടു. ആ സുഖത്തിൽ വളർന്നിരുന്ന മാതാപിതാക്കൾ കഷ്ടത്തിൽ കാലിലൂടെ നടക്കേണ്ടി വന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, രാമൻ സാരഥിയെ “വേഗത്തിൽ പോ!” എന്ന് ഉണർത്തി. ആ മഹാപുരുഷൻ, അച്ഛനും അമ്മയും ദുഃഖത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്ന ദൃശ്യം സഹിക്കാനാവാതെ, എങ്ങനെ ആന പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അതു സഹിക്കാനാവാത്തതുപോലെ, അതവൻ സഹിക്കാനാവില്ലായിരുന്നു.