രാമൻ തന്റെ അച്ഛനായി നല്ല പെരുമാറ്റം കാണിച്ചിരുന്നപ്പോൾ, അച്ഛൻ രാമനെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആശ്വസിപ്പിച്ച് സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. അത്തരം ഹൃദയസ്പർശിയായ വാക്കുകൾ ഇനി ഒരിക്കലും കേൾക്കുമോ എന്ന ദുഃഖത്തിൽ രാമൻ മുങ്ങി നിന്നു. ഇങ്ങനെ ഭരതനോടു സംസാരിച്ച ശേഷം, രഘുവംശത്തിൽ പിറന്ന രാമൻ, പൂർത്തിയുള്ള ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖമുള്ള ഭാര്യ സീതയോടു ചേർന്ന്, ദു:ഖംകൊണ്ട് തളർന്ന അവൾക്ക് സമാധാനം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. രാമൻ പറഞ്ഞു: "സീതേ, നിന്റെ അച്ഛനായി തുല്യനായ രാജാവ്, എന്റെ അച്ഛൻ, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മണാ, നാം ഇനിയൊരു അച്ഛനുമില്ല. ഭരതൻ ദു:ഖഭരിതനായി ഇതാണ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അങ്ങേയറ്റം പ്രശസ്തരായ ആ രാജകുമാരന്മാരുടെ കണ്ണുകളിൽ നിറഞ്ഞു വീണത് കണ്ണുനീർ ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ സഹോദരന്മാർ ഒരുമിച്ചു രാമനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "നമ്മുടെ പിതാവായ ഭൂമിപാലനു ജലതർപ്പണം നടത്തണം," എന്ന് അവർ നിർദ്ദേശിച്ചു. സീത, തന്റെ അച്ഛനായി തുല്യനായ ദശരഥൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ അവൾ ഭർത്താവിന്റെ മുഖം നോക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ നിന്നു. അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം രാമൻ, ദു:ഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ട്, അത്തരം ദു:ഖത്തിൽ ആയിരുന്ന സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങുഒരു ഇംഗുടി പിഠം കൊണ്ടുവാ, മുകളില് ധരിക്കാനുള്ള വാൽക്കുരിശ്ശാലയും കൊണ്ടുവാ. ഞാൻ എന്റെ മഹാത്മാവായ അച്ഛന് ജലതർപ്പണം നടത്താൻ പോകുന്നു. സീത മുന്നിൽ പോകട്ടെ, നീ അവളോടൊപ്പം നടപ്പെടുക; ഞാൻ പിന്നിൽ വരാം. ഈ വഴി വളരെ കഠിനമാണ്." എപ്പോഴും ഭക്തിയും ആത്മനിയന്ത്രണവും ഉള്ള സുമിത്രയുടെ മകൻ ലക്ഷ്മണൻ, മനസ്സിൽ സമാധാനവും ധൈര്യവുമുള്ളവനായി, രാമനോടു സർവസന്നദ്ധനായി നിന്നു. സുമന്ത്രനും രാജകുമാരന്മാരും ചേർന്ന് രാമനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, അവനെ മംഗളമായ മന്ദാകിനി നദിയിലേക്ക് കയറ്റി കൊണ്ടുപോയി. പ്രശസ്തരായ അവർ, കഷ്ടപ്പെട്ട് മനോഹരമായ, പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ തീരങ്ങളുള്ള മന്ദാകിനി നദിയെത്തി. അവിടെ, വിശുദ്ധവും പാവനവുമായ, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന ജലമുള്ള ഒരു കടവിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവർ വെള്ളം അർപ്പിച്ച്, "ഇത് അച്ഛനു വേണ്ടി," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഭൂമിയുടെ അധിപനായ രാമൻ, വെള്ളം കൈയിൽ എടുത്ത്, തെക്കോട്ടു തിരിഞ്ഞ്, കണ്ണുനീർ ചിതറിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "രാജാധിരാജാ, ഞാനിന്ന് സമർപ്പിക്കുന്ന ഈ നിർമലവും അക്ഷയവുമായ ജലം, പിതാവേ, പിതൃലോകത്തിൽ എത്തട്ടെ." അതിനു ശേഷം രാമനും സഹോദരന്മാരും ചേർന്ന്, നദിതീരത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, അച്ഛനു വേണ്ടി ജലതർപ്പണം നടത്തി. അർപ്പണത്തിനായി ദർഭാസനത്തിൽ ഇംഗുടിപ്പിഠം, കുളങ്ങൾ, യവം എന്നിവ ചേർത്ത പിണ്ടം വച്ചു, ദു:ഖഭരിതനായ രാമൻ കണ്ണുനീർ ചിതറിച്ച് പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, ഞങ്ങൾക്കു യോജിച്ച ഭക്ഷണം ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ഈ പിണ്ടം സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കണമേ. മനുഷ്യൻ ഭക്ഷിക്കുന്നതു പോലെ തന്നെയാണ് പിതൃകൾക്കു അർപ്പിക്കുന്നതും." അതിനുശേഷം, അദ്ഭുതമായ മലകയറ്റം കടന്ന്, രാമൻ പുനഃ താപോവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അവിടെ, കിഴക്കുവാതിൽവരെ എത്തിയ രാമൻ, ഭരതനെയും ലക്ഷ്മണനെയും ആലിംഗനം ചെയ്തു. അവരുടെ കരഞ്ഞ് വിളിച്ച ശബ്ദം മലകളിൽ മറുപടിയായി മുഴങ്ങുകയും, വൈദേഹിയുമൊത്ത് സഹോദരന്മാർ സിംഹങ്ങൾ പോലെ ഉരുണ്ടു കരയുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ ആ ദു:ഖത്തിന്റെ വലിയ ശബ്ദം കേട്ട്, ഭരതന്റെ സൈന്യക്കാർ ഭയപ്പെട്ടു. അവർ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു: "ഭരതൻ രാമനെ കണ്ടു; അച്ഛന്റെ മരണത്തിൽ ദു:ഖിക്കുന്നവരുടെ ശബ്ദമാണിത്." എന്നിട്ട് എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ വിട്ട് ഒരേ ദിശയിലേക്ക് ഓടി, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് അകമ്പടിയായി പോയി. ചിലർ കുതിരപ്പുറത്തു, ചിലർ ആനപ്പുറത്തു, ചിലർ അലങ്കരിച്ച രഥങ്ങളിൽ, ചിലർ നടന്നു കൊണ്ടു അങ്ങോട്ട് പോയി. രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാവരും, ദീർഘകാലം പ്രവാസത്തിലായിരുന്നവനെപ്പോലെ, അതിവേഗം ആശ്രമത്തിലേക്ക് ഓടി. സഹോദരന്മാരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചവർ, കുതിരകളും രഥങ്ങളും ചേർന്ന്, കാൽച്ചവിട്ടും ചക്രങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തോടു കൂടെ അവിടെ എത്തി. അത്രയും വാഹനങ്ങൾ, കുതിരകളുടെ കാൽ, രഥങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങൾ എന്നിവ മണ്ണിൽ അടിച്ചപ്പോൾ, ആ ഭൂമി മേഘങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർന്ന ആകാശം പോലെ മുഴങ്ങിത്തുടങ്ങി. ആ ശബ്ദം കേട്ട്, കുഞ്ഞുങ്ങളോടുകൂടെ ആനകൾ ഭയന്ന് മറ്റൊരു കാട്ടിലേക്ക് പോയി. കാട്ടുപന്നികൾ, പ്രാവുകൾ, കാട്ടുപോത്തുകൾ, പാമ്പുകൾ, കുരങ്ങുകൾ, കടുവകൾ, കാട്ടുപോത്തുകൾ, കാട്ടുപശുക്കൾ, ചിതറായ മാൻ എന്നിവയും കൂട്ടത്തോടെ ഓടി മറഞ്ഞു. രഥാംഗം, നത്യൂഹം, ഹംസം, കാരണ്ടവം, പ്ലവം, കുയിൽ, ക്രൗഞ്ചം തുടങ്ങിയ പക്ഷികൾ ഭയന്ന് വിവിധ ദിശകളിലേക്ക് പറന്നു. ആ ശബ്ദം കൊണ്ട് ആകാശം പക്ഷികളാൽ നിറഞ്ഞു, ഭൂമി ജനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, ആ കാഴ്ച അതിവിശിഷ്ടമായി തെളിഞ്ഞു. അപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായി, ജനങ്ങൾ മനുഷ്യസിംഹനായ രാമനെ, ശത്രുക്കൾക്ക് കീഴില്ലാത്തവനായി, നിലത്തിരുത്തിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. രാമനോടു സമീപിച്ചവർ, കൈകേയിയെയും മന്തരയെയും കുറ്റപ്പെടുത്തി, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടു അവന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. അവരെ, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞവരെയും ദു:ഖംകൊണ്ട് തളർന്നവരെയും കണ്ട ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ, ഒരു അച്ഛൻ മക്കളെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നപോലെയും, അമ്മ കുട്ടികളെ ചേർത്തുപിടിക്കുന്നപോലെയും, അവരെ ചേർത്തുപിടിച്ചു. ചിലരെ അവൻ ആലിംഗനം ചെയ്തു, ചിലർ അവനെ വന്ദിച്ചു; അവിടെ കൂടിയ ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടുകാരെയും രാജകുമാരൻ യോഗ്യമായ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു. അവിടെ, ആ മഹാത്മാക്കളുടെ കരയുന്ന ശബ്ദം ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടു, ഗുഹകളും മലകളും എല്ലാ ദിശകളും താളം മുഴക്കുന്ന മൃദംഗം പോലെ ഉരുണ്ടു. ഇങ്ങനെ മഹർഷിയായ വാൽമീകി രചിച്ച മഹാനായ രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിരണ്ടാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, വസിഷ്ഠൻ ദശരഥന്റെ ഭാര്യമാരെ മുന്നിൽ വെച്ച് രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അവിടേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. രാജകുലസ്ത്രീകൾ മന്ദമായി നടന്ന് മന്ദാകിനി നദിയിലേക്കു സമീപിച്ചപ്പോൾ, അവിടെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇടയാക്കി വിശുദ്ധമായ സ്ഥലത്തെ അവർ കണ്ടു.