राक्षसाच्या हातून जखमी झाल्यावर, त्या भीषण राक्षसाने वैदेहीला जमिनीवर खाली ठेवले. त्याने प्रचंड संतापाने आपले भाला उचलले आणि राम व लक्ष्मण यांच्यावर प्रचंड वेगाने झेप घेतली. तो मोठ्याने गर्जत होता, त्याचा भाला इंद्राच्या ध्वजासारखा भासवत होता, आणि त्या वेळी तो मृत्यूसारखा मोठ्या तोंडाने ताडताड ओरडत चमकत होता. तेव्हा त्या दोन भावंडांनी, राम आणि लक्ष्मण यांनी, त्या मृत्यूप्रमाणे भासणाऱ्या वीरध नावाच्या राक्षसावर ज्वालासारखा बाणांचा वर्षाव केला. परंतु तो अतिशय भयंकर राक्षस मोठ्याने हसला, जागेवरच ठाम उभा राहिला आणि मोठ्या आळसाने जांभई दिली; त्याच्या जांभईमुळे ते झपाट्याने सोडलेले बाण त्याच्या शरीरातून बाहेर पडले. त्याला मिळालेल्या वरामुळे, वीरध राक्षसाने बाणांचा स्पर्श होऊनही आपला प्राणवायू दडपला आणि पुन्हा भाला उचलून राघवांवर झेपावला. राम, शस्त्रविद्येत प्रवीण, त्याने दोन बाणांनी त्या आकाशातील ज्वलंत वज्रासारख्या भाल्याचे तुकडे केले. रामाने छेदलेला तो भाला, वज्रगिरीवरून तुटून पडणाऱ्या शिखरासारखा मोठ्या आवाजात जमिनीवर कोसळला. त्यानंतर दोघांनी आपली तलवारी उचलली, त्या काळ्या सर्पासारख्या चमकत होत्या, आणि संपूर्ण शक्तीने त्या राक्षसावर झेप घेतली. त्या भीषण राक्षसाने, जरी त्याच्यावर जोरदार प्रहार होत होते, तरीही त्या वाघासारख्या दोन्ही वीरांना आपल्या भुजांनी पकडले, ते स्थिर होते, आणि त्यांना घेऊन निघण्याचा प्रयत्न केला. रामाने त्याचा हेतू ओळखून लक्ष्मणाला सांगितले, "लक्ष्मणा, हा राक्षस आपल्याला ज्या मार्गाने घेऊन जातो त्या मार्गाने जाऊ दे." "हा राक्षस जसा इच्छितो तसा आपल्याला घेऊन जाऊ दे, हे सौमित्रा; कारण हाच आपला मार्ग आहे—जिथे हा रात्रभ्रमण करणारा राक्षस जातो." मग त्या रात्रभ्रमण करणाऱ्या राक्षसाने, आपल्या सामर्थ्यावर आणि गर्वावर भरवसा ठेवून, त्यांना अगदी लहान मुलांप्रमाणे खांद्यावर उचलले आणि मोठ्या गर्जनेने जंगलाच्या दिशेने सरळ गेला. त्याने दोन्ही राघवांना आपल्या खांद्यावर बसवले आणि भयंकर गर्जना करत गडद ढगासारख्या विशाल अरण्यात प्रवेश केला. त्या अरण्यात अनेक प्रकारची मोठी झाडे होती, विविध पक्ष्यांच्या थवा, शुभ प्राणी, वन्य पशू आणि सर्पांनी ते अरण्य व्यापले होते. या वेळी, त्या काकुत्स्थ कुलातील, बलशाली भुजांचे राम आणि लक्ष्मण यांना त्या राक्षसाने उचलून नेत असल्याचे पाहून, सीतेने मोठ्याने हाका मारल्या आणि त्यांना धरून ठेवले. ती म्हणाली, "हा राम, दशरथाचा पुत्र, सत्यप्रिय, धर्मनिष्ठ आणि शुद्ध, या भयंकर रूपाच्या राक्षसाने, लक्ष्मणासह उचलून नेला आहे." "मग वाघ आणि बिबटे मला फाडून खातील—माझी सुटका कर, हे श्रेष्ठ राक्षसा! हे काकुत्स्थांनो, मी तुम्हांस वंदन करते." मग सौमित्र लक्ष्मणाने त्या राक्षसाचा डावा हात मोडला आणि रामाने त्याचा उजवा हात अत्यंत जोरात मोडला. दोन्ही हात तुटल्यावर, तो ढगासारखा राक्षस हादरला आणि शुद्ध हरपून वज्राने फोडलेल्या पर्वतासारखा जमिनीवर कोसळला. मग राम आणि लक्ष्मण यांनी त्याला मुष्टी, हात आणि पायांनी सतत प्रहार केले, पुन्हा पुन्हा त्याला उचलून जमिनीवर आदळले. अनेक बाणांनी भेदला गेला, तलवारीने जखमी केला गेला आणि विविध प्रकारे जमिनीवर फेकला गेला, तरीही तो राक्षस मरण पावला नाही. त्याला पाहून, जो संकटकाळी निर्भयता देतो असा तेजस्वी राम म्हणाला, "हे नरश्रेष्ठ, तपश्चर्येच्या प्रभावामुळे हा राक्षस शस्त्रांनी युद्धात जिंकता येत नाही; आपण या राक्षसाला पुरूया." "लक्ष्मणा, या अरण्यात या भयंकर आणि बलाढ्य राक्षसासाठी एक मोठा खड्डा खोद." असे म्हणत रामाने लक्ष्मणाला सांगितले आणि स्वतः वीरधाचा गळा आपल्या पायाने दाबून तो स्थिर ठेवला. रामाने आदराने उच्चारलेली ही वचने ऐकून, वीरध राक्षसाने काकुत्स्थ रामाला म्हणाले, "हे नरश्रेष्ठ, तू इंद्राच्या बळासमान आहेस, तू मला ठार केलेस; पण मी पूर्वी अज्ञानामुळे तुला ओळखले नाही." "हे कौसल्येच्या राम, तू खरोखर धर्मनिष्ठ आहेस, मी आता तुला, तसेच पुण्यशाली वैदेही आणि तेजस्वी लक्ष्मण यांना ओळखतो." "मी एका शापामुळे या भयंकर राक्षसाच्या रूपात आलो आहे; मी तुंबुरू नावाचा गंधर्व आहे, वैश्रवणाने मला शाप दिला होता." "जेव्हा मी त्याची प्रार्थना केली, तेव्हा त्या तेजस्वी राजाने मला सांगितले—'जेव्हा दशरथपुत्र राम युद्धात तुला ठार करील, तेव्हा तू आपले मूळ रूप प्राप्त करून स्वर्गात जाशील.'" "रंभेवरील आसक्ततेमुळे वैश्रवण राजाने हे क्रोधाने सांगितले होते; तुझ्या कृपेने मी या भयंकर शापातून मुक्त झालो आहे." "मी आता माझ्या मूळ लोकात जाईन; तुला विजय मिळो, हे शत्रूंचा संहार करणारा. जवळच पुण्यात्मा आणि बलाढ्य शरभंग ऋषी राहतात." "अर्धा योजन अंतरावर, हे प्रिय, सूर्यासारखा तेजस्वी तो महान ऋषी आहे; त्यांच्याकडे त्वरेने जा, ते तुला योग्य मार्गदर्शन देतील." "हे राम, मला खड्ड्यात ठेव आणि निश्चिंत जा; कारण राक्षसांमध्ये मृतांसाठी हाच सनातन धर्म आहे." "जे मृतांना खड्ड्यात ठेवतात, त्यांना शाश्वत लोक मिळतात." असे म्हणून, बाणांनी छिन्न-भिन्न झालेला वीरध, आपले शरीर सोडून स्वर्गात गेला. हे ऐकून, रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, "या भयंकर राक्षसासाठी, जसा वनातील हत्तींसाठी करता तसे, या अरण्यात मोठा खड्डा खोद, कारण त्याची कृत्ये क्रूर आहेत." असे म्हणून, बळकट रामाने पुन्हा लक्ष्मणाला खड्डा खोदण्यास सांगितले आणि स्वतः वीरधाच्या गळ्यावर पाय ठेवून त्याला स्थिर ठेवले.