அயோத்தியா நகரில், ராஜா தசரதன் தனது மனதில் பெரும் சந்தோஷம் கொண்டிருந்தார். ஆனால், அந்நாளில் யாருக்காவது பெரும் நல்வாழ்வு கிடைத்ததா, அல்லது யாருக்காவது பெரும் துன்பம் நேர்ந்ததா என்று அவர் கவலைப்பட்டார். "அம்மா, துக்கப்பட வேண்டாம்; உன் மனதை சஞ்சலப்படுத்த வேண்டாம்," என்று அவர் கைகேயிக்கு ஆறுதல் கூறினார். "யாரை கொல்லக் கூடாது என்று கூறப்பட்டவரை கொல்ல வேண்டும், அல்லது யாரை கொல்ல வேண்டும் என்று கூறப்பட்டவரை விடுவிக்க வேண்டும்? யாரும் ஏழையாக இருந்தவர் செல்வராக வேண்டும், அல்லது செல்வராக இருந்தவர் ஏழையாக வேண்டும்?" என்று அவர் கேட்டார். "நான் மற்றும் என் எல்லா சொத்துகளும் உன் கட்டுப்பாட்டில் தான்; உன் விருப்பங்களை மறுக்க முடியாது," என்று ராஜா உறுதி கூறினார். "உன் மனதில் இருப்பதை, என் உயிரை விட்டும் சொல்லவும்; என் வலிமையை அறிந்துள்ளாய், எனக்கு சந்தேகம் வேண்டாம்," என்று அவர் மேலும் கூறினார். "உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தை வைத்து சத்தியம் செய்கிறேன்; காலசக்கரம் நகரும் வரை இந்த பூமி என் வசம்," என்று ராஜா உறுதியுடன் சொன்னார். "திராவிடர், சிந்து, சௌவீரர், சௌராஷ்டிரர், தெற்குப் பகுதிகள், வங்கர், அங்கர், மகதர், மாட்சியர், வளமான காசி, கோசலர்—இந்த எல்லா நாடுகளிலும் செல்வம், தானியம், மற்றும் மாடுகள் நிறைந்துள்ளன. கைகேயி, உன் மனம் விரும்பும் எந்த ஒன்றையும் தேர்வு செய்," என்று அவர் கூறினார். "ஏன் சஞ்சலப்படுகிறாய், பயப்படுகிறாய்? எழு, எழு, அழகானவளே! உண்மையைச் சொல், கைகேயி, உனை பயப்பட வைத்தது என்ன? நான் அதை நீக்கி விடுவேன், சூரியன் பனி நீக்குவது போல," என்று அவர் ஆறுதல் கூறினார். இப்படி ராஜா கூற, கைகேயி, மனதில் உள்ள கடுமையான வேண்டுகோளை சொல்ல விரும்பி, மீண்டும் தசரதனை அழுத்த ஆரம்பித்தாள். இதில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் பதினொன்றாவது அத்தியாயம் ஆரம்பமாகிறது. கைகேயி, காதலால் குத்தப்பட்டு, ஆசையை அடக்கிய ராஜாவிடம் கடுமையான வார்த்தைகள் கூறினாள். "அய்யா, யாரும் எனக்கு தீங்கு செய்யவில்லை, அவமானப்படுத்தவில்லை; ஆனால் என் மனதில் ஒரு ஆசை உள்ளது, அதை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும்," என்று சொன்னாள். "நீ வாக்குறுதி செய்ய வேண்டும்; அப்போதுதான் என் உண்மையான விருப்பத்தை சொல்வேன்," என்று கேட்டாள். ராஜா, சிறு புன்னகையுடன், தரையில் அமர்ந்திருந்த கைகேயியின் தலைமுடியை பிடித்து, "பெருமையுள்ளவளே, ராமா எனக்கு யாரும் மேலானவன் இல்லை என்பதை நீ அறியவில்லை. மனிதர்களில் சிறந்தவன், வெல்ல முடியாதவன், உயர்ந்த ஆன்மாவான ராமா—அவன் உயிரை வைத்து சத்தியம் செய்கிறேன்; உன் மனதில் இருப்பதைச் சொல்," என்று கூறினார். "ராமாவை பார்க்காமல் ஒரு கணம் கூட வாழ முடியாது; அவனை வைத்து சத்தியம் செய்கிறேன், உன் வார்த்தையை நிறைவேற்றுவேன்," என்று உறுதி கூறினார். "ராமாவை எனக்கும், என் மகன்களுக்கும், மற்றவர்களுக்கும் மேலாக தேர்வு செய்கிறேன்; கைகேயி, உன் வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுவேன்," என்று கூறினார். "நல்லவளே, இதை மனதில் பரிசீலனை செய், எனக்கு ஆறுதல் கொடு; நன்கு யோசித்து, கைகேயி, நீ சரியானது என்று நினைப்பதைச் சொல்," என்று கேட்டார். "உன் வலிமையை பார்த்து தயங்க வேண்டாம்; நான் உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன், என் புண்ணியத்தை வைத்து சத்தியம் செய்கிறேன்," என்று கூறினார். இவ்வாறு, ராஜாவின் வார்த்தைகளால் மகிழ்ந்த கைகேயி, தனது பயங்கரமான எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தினாள்; அது மரணமே வந்தது போல இருந்தது. "நீ சத்தியம் செய்து, முறையாக எனக்கு வரம் கொடுக்கிறாய்; இந்த வார்த்தையை 33 தேவர்கள், இந்திரன் தலைமையில் கேட்கட்டும்," என்று சொன்னாள். "சந்திரன், சூரியன், ஆகாயம், கிரகங்கள், இரவு, பகல், திசைகள், உலகம், இந்த பூமி, கந்தரவர்கள், ராக்ஷஸ்கள்—all இவை சாட்சி ஆகட்டும்," என்று கேட்டாள். "இரவு சுற்றும் உயிர்கள், பீடிகள், வீடுகளில் உள்ள தேவதைகள், மற்ற உயிர்கள்—all இவை நீ கூறியதை அறியட்டும்," என்று கூறினாள். "இவன், சத்தியத்தில் நிலையானவன், பிரகாசமானவன், தர்மத்தை அறிந்தவன், உண்மையுடன் பேசும், தூய்மை கொண்டவன், எனக்கு வரம் கொடுக்கிறான்—இந்த வார்த்தையை எல்லா தேவர்கள் கேட்கட்டும்," என்று கூறினாள். இவ்வாறு, கைகேயி, வலிமை வாய்ந்த தசரதனை கட்டியழுத்தி, புகழ்ந்து, மேலும் பேசத் தொடங்கினாள். "அய்யா, நினைவில் வைத்துக் கொள், முன்பு தேவர்கள்-அசுரர்கள் போரில், ஒரு பகைவர் உன் உயிருக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தினான்," என்று கூறினாள். "அங்கு, நான் உன்னை பாதுகாத்தேன், விழிப்புடன் பார்த்தேன்; அதற்காக நீ எனக்கு இரண்டு வரங்களை அளித்தாய்," என்று நினைவூட்டினாள். "அந்த இரண்டு வரங்களை, இப்போது நான் கேட்கிறேன், பூமியின் பாதுகாவலா, ரகு வம்சத்தாரா," என்று கேட்டாள். "நீ தர்மத்தில் சத்தியம் செய்து அளித்த வரத்தை இன்று தரவில்லை என்றால், இன்று நீ எனக்கு அவமானம் செய்தாய்; நான் உயிரை விடுவேன்," என்று கூறினாள். இவ்வாறு, கைகேயி சொன்ன வார்த்தைகளால், ராஜா அவளது கட்டுப்பாட்டில் சிக்கினார்; ஒரு விலங்கு வலைக்குள் சிக்குவது போல, தசரதன் தன் அழிவை நோக்கி சென்றார். அப்போது, கைகேயி, ஆசையால் கட்டுப்பட்ட ராஜாவிடம், "அய்யா, நீ எனக்கு இரண்டு வரங்களை அளித்தாய்; அந்த நேரத்தில் அளிப்பதாக வாக்குறுதி செய்தாய்," என்று மீண்டும் கூறினாள். "இப்போது, அந்த இரண்டு வரங்களை நான் அறிவிக்கிறேன்; என் வார்த்தைகளை கேள்: ராகவனுக்கான அபிஷேகத்திற்கு ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன," என்று கூறினாள். "அந்த அபிஷேகத்துடன், பரதனை எனக்காக பட்டத்தில் அமரச் செய்; இது இரண்டாவது வரம், அய்யா, நீ மகிழ்ச்சியுடன் எனக்கு அளித்தாய்," என்று கூறினாள். "அந்த காலத்தில், தேவர்கள்-அசுரர்கள் போரில், நீ வாக்குறுதி செய்தாய்; அந்த நேரம் இப்போது வந்துள்ளது: ராமன், பண்டக வனத்தில் ஒன்பது மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகள் வாழட்டும்," என்று கேட்டாள். "ராமன், சிரம்புடன், மரச்சிற்றும், மான் தோலை அணிந்து, தபச்வியாக வாழட்டும்; பரதன் இன்று தடையின்றி ராஜ்யத்தை ஆளட்டும்," என்று கேட்டாள். "இது என் உயர்ந்த விருப்பம்; நான் நீ அளித்த வரத்தை தேர்வு செய்கிறேன். இன்று, ராகவனை வனத்திற்கு புறப்படுவதைக் காண வேண்டும்," என்று கூறினாள். "நீ ராஜாக்களில் ராஜாவாக, வாக்குறுதியை காக்கும் மனிதராக இரு; உன் வம்சம், குணம், பிறப்பை பாதுகாக்கவும். அடுத்த உலகில், முனிவர்கள் கூறுவது போல, மனிதர்களுக்கு சத்தியமே உயர்ந்த நன்மை," என்று கூறினாள். இதில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் ஆரம்பமாகிறது. அப்போது, கைகேயியின் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்ட தசரதன், ஒரு கணம் ஆழமான சிந்தனையில் மூழ்கி, பெரும் துயரத்தில் சிக்கினார்.