ராமன் தன் தந்தை தசரதனிடம், “பரதன் ராஜ்யத்தை ஆளட்டும்; தந்தையைச் சேவிக்கட்டும்; நீயும் அதேபோல் நடந்து கொள்; இதுவே சாச்வதமான தர்மம்,” என்று பணிவுடன் கூறினான். ஆனால் ராமனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், தசரதன் துக்கத்தில் மூழ்கி, வார்த்தைகள் வர முடியாமல், பெரும் அழுகையுடன் கதறினார். அப்போது பிரகாசமான ராமன், உணர்வு இழந்த தந்தையின் காலடியில் வணங்கி, அதற்குப் பிறகு தகுதியற்ற கைகேயியின் காலடிகளிலும் விழுந்து, தரையில் விழுந்தான். தந்தையும் கைகேயியும் சுற்றி வணங்கி, அந்த அகப்பிரிவிலிருந்து வெளியே வந்தான்; அப்போது அவன் தன் நண்பர்களைக் கண்டான். அந்த நேரத்தில், சுமித்ரையின் மகனாகிய லக்ஷ்மணன், கண்களில் கண்ணீரும், உள்ளத்தில் கோபமும் கொண்டு, ராமனைப் பின்தொடர்ந்தான். ராமன், தன் அபிஷேகத்திற்காக தயார் செய்யப்பட்ட பாத்திரங்களை வணங்கி, அவற்றை விட்டுப் பார்வையை மாற்றாமல் மெதுவாக அங்கிருந்து நடந்தான். இவ்வாறு ராஜ்யத்தை இழந்தாலும், அவனது பெருமை குறையவில்லை; அனைவராலும் நேசிக்கப்பட்டவன் அவன். அதுபோல், குளிர் ஒளியுடன் இருக்கும் சந்திரன் சுருங்கினாலும், அதன் அழகு குறையாததைப் போல். வனத்திற்கு செல்லவும், இந்த பூமியை விட்டு விலகவும் தீர்மானித்திருந்தாலும், அவனது மனதில் எந்த கலக்கம் காணப்படவில்லை; உலகத்தைக் கடந்தவன் போல் இருந்தான். அவனது வெண்சாத்து குடையும், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட விசிறிகளும், தன் சேவகர்களும், தேரும், நகரவாசிகளும், எல்லோரையும் அனுப்பிவைத்தான். துக்கத்தை உள்ளத்தில் தாங்கிக்கொண்டு, இന്ദ്രியங்களை அடக்கி, தாயின் இல்லத்திற்குள் சென்றான்; அவளுக்கு விருப்பமில்லாத செய்தியை எடுத்துச் சென்றாலும், அவன் முகத்தில் எந்த மாற்றமும் அவனது உத்தியோகஸ்தர்களால் காண முடியவில்லை. அந்த வல்லமையுள்ள, சுய கட்டுப்பாட்டில் இருப்பவன், எப்போதும் போல அமைதியை விட்டுவிடவில்லை; தன் ஒளியால் பிரகாசிக்கும் ஐப்பசி மாத சந்திரனைப் போல. புகழ் பெற்ற, தர்மசாலியான ராமன், அனைவரையும் இனிய வார்த்தைகளால் மரியாதை செய்து, தாயின் முன்னிலையில் நுழைந்தான். அவன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனும், பெரும் வீரியமுள்ளவன், நல்லொழுக்கங்களில் சமமானவன், தன் துக்கத்துடன் அவனைப் பின்தொடர்ந்தான். பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த இல்லத்திற்குள் நுழைந்த ராமன், துரதிர்ஷ்டம் வந்திருப்பதை அறிந்தும், தன் நண்பர்கள் துக்கப்படக்கூடாது என்பதால், எந்த கலக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. இதோ, இருபதாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. அந்த மனுஷ்ய சிங்கம் ராமன், கைகூப்பி வெளியேறும்போது, அந்த அகப்பிரிவில் இருந்த பெண்கள் பெரும் அழுகையுடன் கூக்குரல் எழுப்பினர். தந்தையும், அகப்பிரிவில் உள்ள எல்லாரும் கட்டளையிட்டதால், ராமன் அவர்களுக்குத் தலைவனும், புகலிடமும் ஆனவன்; ஆனால் இன்று அவன் பிரியப் போகிறான். அவன் எப்போதும் தன் தாய் கௌசல்யாவிடம் எப்படி நடந்துகொள்கிறானோ, அதுபோலவே பிற பெண்களின் மீதும் பிறந்ததிலிருந்து நடந்து கொண்டான். அவன் மீது கோபம் செய்தாலும், அவன் ஒருபோதும் கோபப்படவில்லை; கோபத்திற்கு காரணமானவற்றைத் தவிர்ந்தான்; கோபமுள்ளவர்களை அமைதிப்படுத்தினான்; இன்று அவன் இங்கிருந்து புறப்படப் போகிறான். அய்யோ, நம் அரசன் புத்திசாலியாக இல்லை; எல்லா உயிர்களுக்கும் வழிகாட்டியான ராகவனை விட்டுவிட்டு தவறாக நடக்கிறார். இவ்வாறு, அந்த அரச மனைவிகள், தங்கள் கன்றுகளை இழந்த பசுக்களைப் போல, கணவனுக்காக அழுதார்கள். தன் மகனுக்காக துக்கத்தில் வாடும் அரசன், அந்த அகப்பிரிவில் எழுந்த பேரழுகையைக் கேட்டு, தன் இருக்கையில் விழுந்தார். ராமன், உள்ளத்தில் பெரும் கலக்கத்துடன், யானைபோல் ஆழ்ந்த மூச்சை விட்டுக்கொண்டு, தன்னுடைய சகோதரனுடன் தன் தாயின் அகப்பிரிவிற்குள் நுழைந்தான்; ஆனால் அவன் சுய கட்டுப்பாட்டில் இருந்தான். அங்கே, கதவின் அருகில் வயதான, மரியாதை பெற்ற ஒருவர் அமர்ந்திருந்தார்; அருகில் பலர் நின்றிருந்தார்கள். ராமனைப் பார்த்ததும், அவர்கள் அனைவரும் அவனை வணங்கி, “வெற்றி ராகவா!” என்று புகழ்ந்தார்கள். முதல் அறையில் நுழைந்து, இரண்டாவது அறையில் வேதங்களில் நிபுணரான, வயதான, அரசனால் மதிக்கப்படும் பிராமணர்களைக் கண்டான். அந்த மூத்தவர்களுக்கு வணங்கி, மூன்றாவது அறையில் பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் வயதானவர்கள் கதவைக் காத்து நின்றதைப் பார்த்தான். அந்த மகிழ்ச்சியான பெண்கள், ஆசிகளுடன் வீட்டிற்குள் சென்று, ராமனின் வருகையை அவன் தாயிடம் விரைவாகச் செய்தி தெரிவித்தனர். அந்த நேரத்தில், கௌசல்யா தேவியார், இரவு முழுவதும் தியானத்தில் இருந்து, விடியற்காலையில் விஷ்ணுவை வழிபட்டு, தன் மகனின் நலனை வேண்டினார். பட்டுப் புடவையில், மகிழ்ச்சியுடன், விரதங்களில் உறுதியாக இருந்து, யாகத்திற்கு உரிய மந்திரங்களுடன் அக்னிக்குப் ஹோமம் செய்தார். அப்போது ராமன், தன் தாயின் புனித அகப்பிரிவில் நுழைந்து, அவளை அங்கு ஹோமம் செய்யும் நிலையில் பார்த்தான். அங்கு தேவயாகத்திற்காக தயார் செய்யப்பட்ட தயிர், அரிசி, நெய், இனிப்பு வகைகள் உள்ளிட்ட பல பொருட்களை ராமன் கண்டான். பொறுத்த அரிசி, வெண்மணப்பூ, பால் சாதம், கூழ், கம்பு, நிரம்பிய குடங்கள் ஆகியவையும் அவன் பார்த்தான். வெள்ளை புடவையில், விரதத்தால் சோர்ந்தாலும், தேவதை போன்ற ஒளியில் பிரகாசித்தவளாக, கடவுள்களுக்கு அர்ப்பணம் செய்கிற தாயை ராமன் கண்டான். அப்போது ராகவன் தன் தாயிடம் சென்று, அவளைத் தழுவி, தலையில் முத்தமிட்டான். அசைய முடியாத மன உறுதியுடன் கௌசல்யா, தன் மகனிடம் கருணையுடன், அன்பான வார்த்தைகளால் பேசினாள். “நீயும் நீ வாழும் காலம் முழுவதும் புகழும் தர்மமும் பெற்றிருப்பாய்; பழைய, நல்லொழுக்கமுள்ள, பெரிய மனம் கொண்ட அரச முனிவர்கள் பெற்றதைப் போலவே உனக்கும் அமையட்டும். உன் தந்தையான அரசனைப் பார், ராகவா; அவர் தன் வார்த்தையில் உறுதியானவர்; இன்று உன்னை அரசர் வாரிசாக அபிஷேகம் செய்வார்.” அவள் அமரச் சொன்ன இடத்தில் அமர்ந்து, உண்ண அழைத்தபோது, ராகவன் கைகூப்பி, சிறிது நேரம் தன் தாயிடம் பேசினான்.