ఒకసారి, అయోధ్యలో జరిగిన సంఘటనలు అత్యంత ఉద్విగ్నంగా మారాయి. కైకేయి, తన సంకల్పంలో దృఢంగా ఉండి, రథసారథిని పిలిచి, "ఓ రథసారథీ! రత్నాలతో నిండిన, నాలుగు విభాగాలతో కూడిన సైన్యాన్ని త్వరగా సిద్ధం చేయి. అది రాఘవుని వెంట వెళ్ళాలి," అని ఆదేశించింది. రాజ కుమారుని బలగాలను శోభాయమానంగా అలంకరించేందుకు, అందచందాలతో జీవించే స్త్రీలు, వాక్చాతుర్యంతో ప్రసిద్ధులైనవారు, ధనవంతులైన వాణికులు కూడి ఉండాలని చెప్పింది. రామునిపై ఆధారపడే వారు, అతని బలాన్ని ఆస్వాదించే వారు – వారందరికీ అనేక రకాల బహుమతులు ఇచ్చి, వారిని కూడా రాముని పక్షాన నియమించాలని చెప్పింది. ప్రధాన ఆయుధాలు, పట్టణ ప్రజలు, బండ్లు, అడవిలో నైపుణ్యమున్న వేటగాళ్లు – వీరంతా కకుత్స్థుని వెంట వెళ్ళాలని ఆదేశించింది. "అతడు అడవిలో మృగాలను, ఏనుగులను వేటాడుతూ, అడవి తేనెను పానంచేస్తూ, వివిధ నదులను దర్శిస్తూ ఉంటే, రాజ్యాన్ని మర్చిపోతాడు. నా ధాన్య నిల్వలు, ధనాన్ని కూడా రాముని వెంట పంపించండి. పవిత్ర స్థలాలలో యజ్ఞాలు నిర్వహిస్తూ, విరాళాలు ఇస్తూ, ఋషులతో కలుసుకుంటూ, రాముడు అడవిలో సుఖంగా జీవిస్తాడు," అని కైకేయి చెప్పింది. "బలవంతుడు అయిన భరతుడు అయోధ్యను పాలిస్తాడు. మహాత్ముడైన రామునికి తిరిగి అన్ని కోరికలు నెరవేరాలి," అని ఆమె అభిలషించింది. ఇంతటి మాటలు కైకేయి రాముని గురించి చెప్పినప్పుడు, ఆమెను భయమొదిలింది; ముఖం వాడిపోయింది, స్వరం దడిగా మారింది. బాధతో, భయంతో, వాడిపోయిన ముఖంతో, కైకేయి రాజును చూసి ఇలా అన్నది: "ధనరహితమైన, ఆనందం లేని రాజ్యాన్ని భరతుడు కోరడంలేదు. అది ఆత్మను కోల్పోయిన మద్యం వలె శూన్యంగా ఉంటుంది." కైకేయి, సిగ్గు విడిచిపెట్టి, కఠినమైన మాటలు పలికినప్పుడు, రాజు దశరథుడు, కమలదళవిలసితమైన కన్నులతో ఆమెను చూచి, "నేను ఈ భారాన్ని మోస్తూ, నన్ను ఈ దారుణమైన పనికి నడిపించావు. నీవు నన్ను ముందుగానే ఆపకపోతే ఎందుకు ఇలా నన్ను బాధిస్తున్నావు?" అని అడిగాడు. ఈ మాటలు కోపంతో విన్న కైకేయి, మరింత ఆగ్రహంతో, "నీ వంశంలో సగరుడు తన పెద్ద కుమారుడు అసమంజను దూరం పంపించాడు. అలాగే రాముడిని కూడా పంపించాలి," అని చెప్పింది. "అయ్యో! నీకు సిగ్గు లేదా?" అని రాజు దశరథుడు సమాధానమిచ్చాడు. ప్రజలంతా సిగ్గుపడ్డారు, కాని కైకేయికి అది అర్థం కాలేదు. అప్పుడు, వృద్ధుడైన, పవిత్రుడైన, రాజుకు అత్యంత ప్రియమైన మంత్రి సిద్ధార్థుడు కైకేయిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "అసమంజ, వీధిలో ఆడుకుంటూ పిల్లలను పట్టుకుని, సరయూ నదిలో వేసేవాడు. అతని దుష్టక్రీడలలో ఆనందించేవాడు." "ఇది చూసిన పట్టణ ప్రజలు కోపంతో రాజును చూచి, 'రాజా! అసమంజను లేదా మమ్మల్ని – ఒకరిని ఎంచుకోండి,' అని అన్నారు. రాజు, 'ఏమిటి ఈ భయం?' అని అడిగినప్పుడు, వారు, 'అతడు మన పిల్లలను సరయూలో విసిరేస్తూ ఆనందిస్తున్నాడు,' అని వివరించారు." ప్రజల మాటలు విని, రాజు తన కుమారుడిని, అతడు హాని చేయకపోయినా, ప్రజల కోసం విడిచిపెట్టాడు. వెంటనే అతడిని భార్య, సేవకులతో కూడి రథంలో కూర్చోబెట్టి, "జీవితాంతం ప్రవాసంలో ఉండాలి," అని ఆజ్ఞాపించి, రాజ్యబాహ్యుడిని చేశాడు. అతడు గొయ్యి, బుట్ట తీసుకుని, పర్వతాల్లో తిరుగుతూ, అన్ని దిశలకూ సంచరించాడు. అయినా, సగరుడు ధర్మాత్ముడిగా ఉండి, తన కుమారుడిని పూర్తిగా త్యజించలేదు. మరి రాముడు ఏ పాపం చేశాడు? అతడిని ఇలా అడ్డుకోవడమేంటి? "రాఘవునిలో మేము ఎలాంటి దోషం చూడలేదు. అతడికి నరకానికి పోవడం చంద్రుడి మీద మచ్చ పడటానికి సమానం. అయినా, ఓ మహారాణీ! నీవు రాఘవునిలో ఏదైనా తప్పు చూస్తే, నేడు నిజంగా చెప్పు. అప్పుడు రాముడు ప్రవాసానికి పోతాడు." "పాపరహితుడిని, ధర్మమార్గాన నడిచేవాడిని విడిచిపెట్టడం, ఇంద్రుడి తేజాన్ని కూడా నాశనం చేస్తుంది. ఇక సరిపోతుంది, రాజ్యభాగ్యాన్ని నాశనం చేయడాన్ని మానుకో. ప్రజల అపకీర్తి నుండి నీవు కూడా జాగ్రత్తపడు." సిద్ధార్థుని మాటలు విని, రాజు దశరథుడు, దుఃఖంతో, శక్తిహీనమైన స్వరంతో కైకేయిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "నీకు మేలు కలిగే మాటలు ఇవే అయినా, నీవు వినడం లేదు. నీకు, నాకు ఏమి శ్రేయస్సో తెలియదు. నీవు దుర్మార్గాన్ని ఎంచుకున్నావు, సద్గుణాల మార్గాన్ని విడిచిపెట్టావు." "ఈ రోజు నుంచి నేను రాజ్యాన్ని, సుఖాన్ని, ధనాన్ని త్యజించి, రాముని వెంట వెళ్ళిపోతాను. నీవు, భరతుడు, రాజ్యంలోని ప్రజలతో కలిసి, ఎంతకాలమైనా రాజ్యాన్ని అనుభవించండి." ఇంతలో, వశిష్ఠాది మంత్రుల మాటలు విన్న రాముడు వినయంగా, గౌరవంగా, తన తండ్రి దశరథుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ఓ రాజా! నేను సుఖాలను త్యజించి, అడవిలో అడవి ఫలమూలాలు తింటూ జీవించబోతున్నాను. నాకు సహాయంగా ఎవ్వరూ అవసరం లేదు. నేను అన్నీ వదిలేసినపుడు, సైన్యం ఎందుకు?" "ఒకవాడు గొప్ప ఏనుగును దానం చేసి, దాని కోసం బంధాన్ని వదిలిన తర్వాత, కట్టుకాడెందుకు? అలాగే, ఓ ధర్మశీలునా! నాకు సైన్యం అవసరం లేదు. అందరూ తిరిగి వెళ్లవచ్చు. నాకు కేవలం వల్కల వస్త్రాలు తీసుకురావాలి." "గొయ్యి, బుట్ట కూడా తీసుకురావాలి. ఎందుకంటే, పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవిలో నివసించాలి." అప్పుడు, కైకేయి, ప్రజల మధ్యలో సిగ్గు లేకుండా, వల్కల వస్త్రాలను రాఘవునికి తీసుకొచ్చి, "వీటిని ధరించు," అని చెప్పింది. ఆ మహాపురుషుడు రాముడు, కైకేయి చేతిలో నుండి వల్కల వస్త్రాలు తీసుకుని, తన మెత్తని వస్త్రాలను విడిచి, తపస్వి వేషాన్ని ధరించాడు.