భరతుడు రాముని నివాసాన్ని చేరుకున్నప్పుడు, అక్కడ తూర్పు, ఉత్తర దిశలకు ఎదురుగా ఉన్న విశాలమైన యజ్ఞవేదికను చూశాడు. ఆ వేదిక పవిత్రమైన అగ్నితో ప్రకాశిస్తూ, శుభంగా కనిపించింది. క్షణం పాటు ఆ వేదికను తిలకించిన తర్వాత, గౌరవనీయుడైన తన అన్నయ్య రాముడు కुटీరంలో కూర్చుని ఉన్న 모습을 భరతుడు చూశాడు. రాముడు జటామకుటాన్ని ధరించి, నల్ల మృగచర్మం, వల్కలాలు వేసుకుని, అగ్నిలా వెలుగుతూ, చుట్టూ ఉండేవారితో కలిసి కూర్చున్నాడు. భూమి మీద ధర్మమూర్తి, సింహసమాన భుజాలు, బలమైన భుజాలు, కమలములాంటి కళ్ళు కలిగి, సముద్రంతో సరిహద్దులున్న దేశానికి పాలకుడైన రాముడు అక్కడ కనిపించాడు. ఆయన బలమైన భుజాలతో, నిత్య బ్రహ్మా లాగ, దర్భా గడ్డి పరచిన భూమిపై, సీతా, లక్ష్మణులతో కలిసి కూర్చుని ఉన్నాడు. ఆయనను చూసిన భరతుడు, తన మనస్సులోని దుఃఖంతో, బాధతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యాడు. కైకేయి కుమారుడు అయిన ధర్మాత్ముడు భరతుడు, రాముని దగ్గరకు పరుగెత్తాడు. రాముని చూసిన భరతుడు, తీరని బాధతో, కన్నీళ్లు ఆపుకోలేక, స్వరంలో నిదానం కోల్పోయి, ఇలా విలపించాడు: "ఇప్పుడు ప్రజలు సభలో సేవించాల్సిన నా అన్నయ్య, అడవి జంతువుల మధ్య కూర్చుని ఉన్నాడు. ఎన్నో వేలలు విలువైన వస్త్రాలు ధరించిన మహాత్ముడు, ఇప్పుడు మృగచర్మంలో ధర్మాన్ని ఆచరిస్తున్నాడు. ఎన్నో అందమైన పుష్పమాలలు అలంకరించుకున్న వాడు, ఇప్పుడు భారమైన జటామకుటాన్ని ధరించాడే—రాఘవుడు దీనిని ఎలా భరిస్తున్నాడు? యజ్ఞాలు చేసి, పుణ్యాన్ని సంపాదించిన వాడు, ఇప్పుడు శరీర కష్టాల ద్వారా ధర్మాన్ని వెతుకుతున్నాడు. తులసి, చంద్రనగరం వంటి సుగంధ ద్రవ్యాలతో అనునిత్యం అభిషేకం చేయబడిన ఆయన శరీరం, ఇప్పుడు మట్టితో నిండిపోయింది. నా వల్ల, సుఖాలకు అలవాటైన రాముడు, ఈ బాధలకు లోనయ్యాడు. నా దుష్టమైన జీవితం పాపం, లోకంలో నిందించదగినది." ఇలా బాధతో విలపిస్తూ, కమలములాంటి ముఖం చెమటతో తడిసి, భరతుడు రాముని పాదాలకు పడి ఏడ్చాడు. దుఃఖంతో బాధపడుతున్న భరతుడు, "ధర్మాత్మా!" అని ఒక్కసారి మాత్రమే పలికాడు; అంతకంటే ఎక్కువ మాట్లాడలేకపోయాడు. కన్నీళ్లతో గొంతు నిండిపోయి, రాముని చూసి "ధర్మాత్మా!" అని ఒక్కసారి మాత్రమే పిలిచాడు; మాటలు రావడంలేదు. శత్రుఘ్నుడు కూడా ఏడుస్తూ, రాముని పాదాలకు నమస్కరించాడు. రాముడు ఇద్దరినీ ఆలింగనం చేసి, వారి కన్నీళ్లను తుడిచాడు. అనంతరం, సుమంత్రుడు, గుహతో కలిసి, రాజకుమారులు అడవిలో చేరి, ఆకాశంలో శుక్రుడు, గురువు తో కలిసిన సూర్య చంద్రుల్లా కనిపించారు. అటు, అటవీ వాసులు కూడా, అటవిలో వెలుగుతున్న రాజులు, గజరాజుల్లా ప్రకాశిస్తూ, అక్కడ చేరినందుకు, ఆనందాన్ని వదిలేసి, కన్నీళ్లు విడిచారు. ఇలా, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పురాతన, పవిత్ర రామాయణంలోని అయోధ్య కాండలో, తొంభై తొమ్మిదవ సర్గ ముగిసింది. తర్వాత, రాముడు భరతుని చూశాడు. జటామకుటం, వల్కలాలు ధరించి, చేతులు జోడించి, భూమిపై పడిపోయిన భరతుడు, యుగాంతంలో పడిపోయిన సూర్యుడిలా కనిపించాడు. కష్టంగా, భరతుని ముఖాన్ని, శరీరాన్ని చూసి, రాముడు తన చేతితో అతన్ని లేపాడు. రాఘవుడు భరతుని తలను వాసన చేసి, ఆలింగనం చేసి,膝ంపై కూర్చోబెట్టాడు. ప్రేమతో ప్రశ్నలు అడిగాడు: "ప్రియమైనవాడా, నీవు అడవికి ఎందుకు వచ్చావు? నీవు ఇక్కడికి రావడానికి, నీవు బతికుండగా, నీ తండ్రి బతికుండగా రావడం తగదు. ఓహో, ఎన్నో రోజుల తర్వాత నేను దూరంగా వస్తున్న భరతుని చూస్తున్నాను. అడవిలో నీ రూపం నాకు కొత్తగా కనిపిస్తోంది—ఎందుకు వచ్చావు, ప్రియమైనవాడా? రాజు బతికున్నాడా? లేక, దుఃఖంతో రాజు ఆకస్మాత్తుగా లోకాన్ని విడిచాడా? మృదువుగా, నీ రాజ్యం, పిల్లవాడి వారసత్వంగా నిలిచే రాజ్యం పోయిందా? నీవు నీ తండ్రిని సేవిస్తున్నావా, అతను నిశ్చయమైన వ్రతాన్ని పాటిస్తున్నాడా? నిత్య సత్యాన్ని పాటించే దశరథుడు క్షేమంగా ఉన్నాడా? రాజసూయ, అశ్వమేధ యజ్ఞాలు చేసిన, ధర్మంలో స్థిరంగా ఉన్న రాజు బాగున్నాడా? ఇక్ష్వాకుల వంశానికి గురువైన, విద్యావంతుడు, నిత్యధర్మంలో నిబద్ధుడైన బ్రాహ్మణుడు గౌరవించబడుతున్నాడా, ప్రియమైనవాడా? కౌసల్య, సుమిత్ర, కుమారుల తల్లి, మరియు కైకేయి రాణి కూడా సంతోషంగా ఉన్నారా? నీ కుటుంబ పూజారి, నియమంలో నిపుణుడు, విద్యావంతుడు, అసూయ లేకుండా, సమానంగా వ్యవహరిస్తున్నాడా, గౌరవించబడుతున్నాడా? నీవు పవిత్రమైన యజ్ఞాగ్నుల పట్ల జాగ్రత్తగా ఉన్నావా, కర్మల్లో నిపుణుడు, తెలివిగా, ధర్మబద్ధంగా, సమయానికి హోమాలు చేస్తున్నావా? దేవతలు, తండ్రి, తల్లి, గురువులు, పెద్దలు, వైద్యులు, బ్రాహ్మణులకు నీవు గౌరవం చూపిస్తున్నావా, ప్రియమైనవాడా? ఆయుధ విద్యలో నిపుణుడు, రాజనీతి, ధనశాస్త్రంలో నిపుణుడు, నీకు ఉపదేశకుడిగా ఉన్నాడా? నీకు సమానంగా ధైర్యవంతులు, విద్యావంతులు, నియమంలో నిబద్ధులు, శ్రేష్ఠులు, వివేకం కలిగినవారు మంత్రులుగా నియమించబడ్డారా? రాజులకు, విజయం యొక్క మూలం మంచి మంత్రులు, మంత్రశాస్త్రంలో నిపుణులు, శాస్త్రజ్ఞులు, సురక్షితంగా ఉండడం. నీవు నిద్రకు లోనవుతున్నావా? సమయానికి లేవుతున్నావా? రాత్రి చివరలో కూడా విషయాల సూక్ష్మతను ఆలోచిస్తున్నావా? నీవు ఒంటరిగా, లేదా ఎక్కువ మందితో మాత్రమే విచారించవద్దు; మంత్రం తీసుకున్న తర్వాత, నీ యోజన రాజ్యంలో లీక్ అవ్వకూడదు. చిన్న ప్రయత్నంతో, పెద్ద ఫలితాన్ని ఇచ్చే విషయాన్ని నిర్ణయించిన తర్వాత, ఆలస్యం లేకుండా, త్వరగా కార్యాన్ని ప్రారంభిస్తున్నావా, రాఘవా?" ఇలా, రాముడు తన అన్న, తన కుటుంబాన్ని, రాజ్యాన్ని, ధర్మాన్ని, క్షేమాన్ని గురించి ప్రశ్నలు అడిగాడు.