ಒಂದು ದಿನ, ಪುರೋಹಿತನು ಪ್ರಭಾತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದಿನದಿಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅವನು ನಮಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು. ಈಗ, ಮಾರುತಗಣಗಳೇ, ಪ್ರೇರಿತನು ನಿಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಬರುವನು; ಗಾಯಕನು ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಿ. ಈ ಹೊಗಳಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮದು, ಮಾರುತಗಣಗಳೇ, ಇದು ಕಾವ್ಯಗಾರನ ಹಾಡು, ಗೌರವಪಾತ್ರವಾದದು. ಈ ಹಾಡು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಗಲಿ; ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಲಿ. ಈಗ ನಾವು ಆ ಪುರಾತನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮಾತನಾಡೋಣ—ಆ ಉತ್ಸುಕನಿಗಾಗಿ, ಆ ಎಮ್ಮೆಯ ಹುಟ್ಟಿಗಾಗಿ, ಆ ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ. ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮಾರುತಗಳಂತೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೀರರಂತೆ, ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಸ್ಮರಿಸೋಣ. ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸದಾ ಸೌಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಅವರು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರುದ್ರರು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸ್ವಯಂಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ಹವನ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಮರ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಸಂಪತ್ತು, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನಿಗೆ, ಮತ್ತು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುವವನಿಗೆ, ಮಾರುತರು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನಂತೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಶಕ್ತಿ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಗಳು ಅವರ ಮುಂದೆ ನಡುಗುತ್ತವೆ; ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವು ಧಾರೆಯ ಮಳೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ, ಮಾರುತಗಳೇ, ನೀವು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಕದಡುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಕೃತ್ಯಗಳೆಲ್ಲ ಮರಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತವೆ, ಔಷಧಿಗಳು ರಥದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಓಡುತ್ತವೆ. ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ನೀವು, ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಸಲಹೆಯಿಂದ, ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸುಭಾಗ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚು ಹೊಳೆಯುವಾಗ, ಗಾಳಿ ಗರ್ಜಿಸುವಾಗ, ಹಸುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ ಆಶ್ರಯದಂತೆ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ದೃಢವಾದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಕೆಯಾಗದೆ, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವ ಅವರು, ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವೀರನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ನೂರು ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮಾರುತರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಭಯಾನಕ, ಬಲಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಶುಭ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಶಕ್ತಿಗಳು ನೆಲೆಸಿವೆ, ಮಾರುತಗಳೇ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಂತೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ, ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕಾರಗಳಿವೆ; ರಥದ ಅಕ್ಷ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳು ದೂರದೂರಿಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಭವ್ಯಾಭರಣಗಳಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ, ರಥದ ದಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿಗಳು; ಪಕ್ಷಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಭವವಿದೆ. ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್, ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸುಂದರರು. ಆನಂದಕರ, ಸುಬೋಧನಾದವರು, ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಮಾರುತಗಳೇ, ನೀವು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ವೈಭವ, ಮಾರುತಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಕೊಡುಗೆ, ಆದಿತಿಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ. ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಮೀರಲಾರನು; ನೀವು ಸದುಪಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಂಧ, ಮಾರುತಗಳೇ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ನೀವು ಅಮರರು, ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ. ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನೀವು ಮಾನುವಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು. ನಾವು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಮಾರುತಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ. ಜನರು ಹರಡಿದಾಗ, ಈ ಯಜ್ಞಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸೋಣ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ, ಮಾರುತಗಳೇ, ಇದು ಗೌರವಪಾತ್ರ ಪಂಡಿತ ಮಂಡಾರ್ಯನ ಹಾಡು. ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಿತವಾಗಲಿ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಲಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಗಳು ಸಾವಿರಾರು, ನಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ಸಾವಿರ, ಹೊಳೆಯುವವನೇ, ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಡುವವನೇ. ಸಾವಿರ ಸಂತೋಷಗಳು ನಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ; ಸಾವಿರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಅಶ್ವಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಮಾರುತರು ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ, ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜ್ಞಾನದಿಂದ. ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ದೂರದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ, ಹೊಳೆಯುವ ರಥಗಳಿವೆ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಭಾಲದಂತೆ. ಅವರು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ; ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತುಗಳು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ವೇಗಿಗಳಾದವರು, ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರಂತೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ; ಮಾರುತರು ಚಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭೀಕರರು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ದೂರವಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳು ವೃದ್ಧರನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೂರ್ಯನ ಜೊತೆ ಸೇರಲು ಅವನು ಇಚ್ಛಿಸುವಾಗ, ವೇಗಿಯೂ ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಡುವವನೂ ಆಗಿ, ಅವನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ; ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಅವನು ರಥವನ್ನು ಚತುರವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ರೂಪದಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕರು ಯುವತಿಯನ್ನನ್ನು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಕಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀವು, ಮಾರುತಗಳೇ, ಯಜ್ಞಗೀತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅವರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾರುತರ ವೈಭವ. ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణರು ಅಪವಾದದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಮನು ಅನರ್ಹರನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಸ್ಥಿರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಮಾರುತರು ಕದಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾರಿಗಳಾದ ಮಾರುತರು ತಮ್ಮ ದಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರುತಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಮ್ಮಿಗೆ ಕೊನೆಯವರಲ್ಲ; ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಗಡಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ; ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ನೀವು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲೆಗಳಂತೆ, ಭಯಾನಕರವಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇಂದು ನಾವು ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಿಯರು, ನಾಳೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ; ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಾನರು, ರಿಭುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಈ ಸ್ತುತಿ, ಮಾರುತಗಳೇ, ಪಂಡಿತ ಮಂಡಾರ್ಯನಿಂದ, ಗೌರವಪಾತ್ರವಾದದು; ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ದೊರಕಲಿ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಬಳಿಕ ಯಜ್ಞ, ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೀರಿ; ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಸುವಿನ ಕರುಗಳಂತೆ, ಸ್ವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನದಿಗಳು ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿವೆ; ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವ ಈ ಹಸುಗಳು, ಸದಾ ಸ್ತುತಿಪಾತ್ರರು, ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮಗಳಂತೆ, ತೃಪ್ತರಾಗಿರುವವರು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರು ಕುಳಿತು, ತಮ್ಮ ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಒಂದಾಗಿ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಆತ್ಮಯುಕ್ತ ರಥಗಳಂತೆ, ಅಮರರು ಆಕಾಶದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ; ಧೂಳಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಅವರು ಸ್ಥಿರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ನಡುಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೊಳೆಯುವ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಮಾರುತರು. ನೀವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು, ಮಾರುತಗಳೇ, ಆಂತರಿಕ ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾಲಿಗೆಯಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ; ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಕರು ಹೋದಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಈ ವಿಶಾಲ ಲೋಕದ ಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಮಾರುತರು ಬಂದ ಆಶ್ರಯ ಎಲ್ಲಿದೆ; ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡುಗಿಸಿದಾಗ, ಕಾಳಗದಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹಾ ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಸಹಾಯಕ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವದು, ಭಯಾನಕ, ಪಾಕವಾದದು, ಮಾರುತಗಳೇ, ಪೋಷಿಸಲು ಬಯಸುವದು; ನಿಮ್ಮ ಉದಾರದಾನ ಶುಭಕರ, ದಾನಿಯಂತೆ, ವಿಶಾಲ, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಒಡೆಯನಂತೆ ಚಂಚಲ. ನದಿಗಳು ಗಾಳಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ವಚನಗಳನ್ನು ಮೆರೆಯುವಾಗ; ಮಿಂಚುಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಮಾರುತರು ಘೃತವನ್ನು ಸುರಿಸುವಾಗ. ಪೃಶ್ನಿಯು ಮಹಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರುತರ ಭೀಕರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾಳೆ; ಅವರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ನೀರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸ್ತುತಿ, ಮಾರುತಗಳೇ, ಪಂಡಿತ ಮಂಡಾರ್ಯನಿಂದ, ಗೌರವಪಾತ್ರವಾದದು; ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ದೊರಕಲಿ, ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಲಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಮಹಾನ್, ನಿನ್ನಿಂದ ಈ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಬಲಿಷ್ಠರ ರಕ್ಷಕ; ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಮಾರುತರನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯರು. ಇಂದ್ರನೇ, ಯುಗಮಾಡದವರು ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಚಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಮಾನವರಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಲಾಗದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಮಾರುತರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಂತಹ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಕದನದಲ್ಲಿ ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೀತಿ, ಪಂಡಿತ ಮಂಡಾರ್ಯನು ಮಾರುತರನ್ನು, ಅವರ ವೈಭವವನ್ನು, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಅವರ ಉದಾರತೆಯನ್ನು, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವರ ದಯೆಯನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ.