ಹಿರಣ್ಯಯೇಭಿಃ ಪವಿಭಿಃ ಪಯೋವೃಧ ಉಜ್ಜಿಘ್ನನ್ತ ಆಪಥ್ಯೋ ನ ಪರ್ವತಾನ್ । ಮಖಾ ಅಯಾಸಃ ಸ್ವಸೃತೋ ಧ್ರುವಚ್ಯುತೋ ದುಧ್ರಕೃತೋ ಮರುತೋ ಭ್ರಾಜದೃಷ್ಟಯಃ
ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹಾಲಿನಿಂದ ಪೋಷಿತರಾಗಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ದಾರಿಯಂತೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಮರುತ್ಗಳು, ಅವರ ಪಥಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ, ರೂಪಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ, ದೃಷ್ಟಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಘೃಷುಂ ಪಾವಕಂ ವನಿನಂ ವಿಚರ್ಷಣಿಂ ರುದ್ರಸ್ಯ ಸೂನುಂ ಹವಸಾ ಗೃಣೀಮಸಿ । ರಜಸ್ತುರಂ ತವಸಂ ಮಾರುತಂ ಗಣಮೃಜೀಷಿಣಂ ವೃಷಣಂ ಸಶ್ಚತ ಶ್ರಿಯೇ
ನಾವು ರುದ್ರನ ಪುತ್ರರಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶುದ್ಧ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮೂಲಕ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರುವ, ವೇಗಶಾಲಿ, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದಿರುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರ ನೂ ಸ ಮರ್ತಃ ಶವಸಾ ಜನಾಁ ಅತಿ ತಸ್ಥೌ ವ ಊತೀ ಮರುತೋ ಯಮಾವತ । ಅರ್ವದ್ಭಿರ್ವಾಜಂ ಭರತೇ ಧನಾ ನೃಭಿರಾಪೃಚ್ಛ್ಯಂ ಕ್ರತುಮಾ ಕ್ಷೇತಿ ಪುಷ್ಯತಿ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತನಾದ ಮನುಷ್ಯನು ಇತರರನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳು, ಮನುಷ್ಯರು, ಧನ ಸಂಪತ್ತು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಚರ್ಕೃತ್ಯಂ ಮರುತಃ ಪೃತ್ಸು ದುಷ್ಟರಂ ದ್ಯುಮನ್ತಂ ಶುಷ್ಮಂ ಮಘವತ್ಸು ಧತ್ತನ । ಧನಸ್ಪೃತಮುಕ್ಥ್ಯಂ ವಿಶ್ವಚರ್ಷಣಿಂ ತೋಕಂ ಪುಷ್ಯೇಮ ತನಯಂ ಶತಂ ಹಿಮಾಃ
ಮರುತ್ಗಳೆ, ದಾನಶೀಲರಿಗೆ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಯಮಾಡಿ. ನಾವು ನೂರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧರಾಗಲಿ.
ನೂ ಷ್ಠಿರಂ ಮರುತೋ ವೀರವನ್ತಮೃತೀಷಾಹಂ ರಯಿಮಸ್ಮಾಸು ಧತ್ತ । ಸಹಸ್ರಿಣಂ ಶತಿನಂ ಶೂಶುವಾಂಸಂ ಪ್ರಾತರ್ಮಕ್ಷೂ ಧಿಯಾವಸುರ್ಜಗಮ್ಯಾತ್
ಈಗ, ಮರುತ್ಗಳೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ, ವೀರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಯಮಾಡಿ. ಜ್ಞಾನಿಯು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.
ಪಶ್ವಾ ನ ತಾಯುಂ ಗುಹಾ ಚತನ್ತಂ ನಮೋ ಯುಜಾನಂ ನಮೋ ವಹನ್ತಮ್
ಒಬ್ಬ ಮೇಯಾಳನಂತೆ, ಅವನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೂತ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ಸಜೋಷಾ ಧೀರಾಃ ಪದೈರನು ಗ್ಮನ್ನುಪ ತ್ವಾ ಸೀದನ್ವಿಶ್ವೇ ಯಜತ್ರಾಃ
ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲ ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಋತಸ್ಯ ದೇವಾ ಅನು ವ್ರತಾ ಗುರ್ಭುವತ್ಪರಿಷ್ಟಿರ್ದ್ಯೌರ್ನ ಭೂಮ
ದೇವತೆಗಳು ಸತ್ಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕಾಶವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಮುಡುಪುಗಳಂತೆ ಇದೆ.
ವರ್ಧನ್ತೀಮಾಪಃ ಪನ್ವಾ ಸುಶಿಶ್ವಿಮೃತಸ್ಯ ಯೋನಾ ಗರ್ಭೇ ಸುಜಾತಮ್
ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳೆಯುವ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಪೋಷಕವಾದ ನೀರುಗಳು ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುಜನನನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿವೆ.
ಪುಷ್ಟಿರ್ನ ರಣ್ವಾ ಕ್ಷಿತಿರ್ನ ಪೃಥ್ವೀ ಗಿರಿರ್ನ ಭುಜ್ಮ ಕ್ಷೋದೋ ನ ಶಮ್ಭು
ಹೆಚ್ಚು ಪೋಷಣೆಯಂತೆ, ಭೂಮಿಯಂತೆ, ಪರ್ವತದಂತೆ, ಆಧಾರದಂತೆ, ಆಶ್ರಯದಂತೆ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವವನಂತೆ.
ಅತ್ಯೋ ನಾಜ್ಮನ್ಸರ್ಗಪ್ರತಕ್ತಃ ಸಿನ್ಧುರ್ನ ಕ್ಷೋದಃ ಕ ಈಂ ವರಾತೇ
ಓಟದಲ್ಲಿ ವೇಗಿಯಾದ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ; ನದಿಯಂತೆ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹರಿಯುವವನು – ಅವನನ್ನು ಯಾರು ಮೀರಬಹುದು?
ಜಾಮಿಃ ಸಿನ್ಧೂನಾಂ ಭ್ರಾತೇವ ಸ್ವಸ್ರಾಮಿಭ್ಯಾನ್ನ ರಾಜಾ ವನಾನ್ಯತ್ತಿ
ಅವನು ನದಿಗಳ ಬಂಧುವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ತಮ್ಮನಂತೆ; ರಾಜನು ಎರಡರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಾಡನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯದ್ವಾತಜೂತೋ ವನಾ ವ್ಯಸ್ಥಾದಗ್ನಿರ್ಹ ದಾತಿ ರೋಮಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ
ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲನೆಗೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಕಾಡನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ ಭೂಮಿಯ ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ವಸಿತ್ಯಪ್ಸು ಹಂಸೋ ನ ಸೀದನ್ಕ್ರತ್ವಾ ಚೇತಿಷ್ಠೋ ವಿಶಾಮುಷರ್ಭುತ್
ಅವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಂಸದಂತೆ ಕುಳಿತು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಜನರ ನಡುವೆ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ.
ಸೋಮೋ ನ ವೇಧಾ ಋತಪ್ರಜಾತಃ ಪಶುರ್ನ ಶಿಶ್ವಾ ವಿಭುರ್ದೂರೇಭಾಃ
ಸೋಮದಂತೆ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ; ಹಸುವಿನ ಕರುವಿನಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ, ದೂರವಿರುವವನಂತೆ.
ರಯಿರ್ನ ಚಿತ್ರಾ ಸೂರೋ ನ ಸಂದೃಗಾಯುರ್ನ ಪ್ರಾಣೋ ನಿತ್ಯೋ ನ ಸೂನುಃ
ಐಶ್ವರ್ಯದಂತೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ; ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ; ಆಕಾಶದಂತೆ, ಶಾಶ್ವತವಾದ; ಮಗನಂತೆ, ಸದಾ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ.
ತಕ್ವಾ ನ ಭೂರ್ಣಿರ್ವನಾ ಸಿಷಕ್ತಿ ಪಯೋ ನ ಧೇನುಃ ಶುಚಿರ್ವಿಭಾವಾ
ಒಂದು ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಅವನು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶುದ್ಧವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸುವಿನಂತೆ ಅವನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ದಾಧಾರ ಕ್ಷೇಮಮೋಕೋ ನ ರಣ್ವೋ ಯವೋ ನ ಪಕ್ವೋ ಜೇತಾ ಜನಾನಾಮ್
ಅವನು ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹಾಡುಗಾರನಂತೆಯೇ ಆನಂದಕರನು; ಹಣ್ಣುಹರಿದ ಜೋಳದಂತೆ ಅವನು ಜನರನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಋಷಿರ್ನ ಸ್ತುಭ್ವಾ ವಿಕ್ಷು ಪ್ರಶಸ್ತೋ ವಾಜೀ ನ ಪ್ರೀತೋ ವಯೋ ದಧಾತಿ
ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವ ಋಷಿಯಂತೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ದುರೋಕಶೋಚಿಃ ಕ್ರತುರ್ನ ನಿತ್ಯೋ ಜಾಯೇವ ಯೋನಾವರಂ ವಿಶ್ವಸ್ಮೈ
ಅವನ ಜ್ವಾಲೆ ದೂರವರೆಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪ ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ; ತಾಯಿಯಂತೆ ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗರ್ಭವನ್ನು ತೆರೆದು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಚಿತ್ರೋ ಯದಭ್ರಾಟ್ ಛ್ವೇತೋ ನ ವಿಕ್ಷು ರಥೋ ನ ರುಕ್ಮೀ ತ್ವೇಷಃ ಸಮತ್ಸು
ಮೇಘದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯವನು; ಚಿನ್ನದ ರಥದಂತೆ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನು.
ಸೇನೇವ ಸೃಷ್ಟಾಮಂ ದಧಾತ್ಯಸ್ತುರ್ನ ದಿದ್ಯುತ್ತ್ವೇಷಪ್ರತೀಕಾ
ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೋದಂತೆ ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ; ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಅವನ ಭಯಂಕರ ರೂಪವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಯಮೋ ಹ ಜಾತೋ ಯಮೋ ಜನಿತ್ವಂ ಜಾರಃ ಕನೀನಾಂ ಪತಿರ್ಜನೀನಾಮ್
ಅವನು ಯಮನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಯಮನ ಮೂಲವೂ ಅವನೇ; ಯುವತಿಯರ ಪ್ರಿಯನು, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ತಂ ವಶ್ಚರಾಥಾ ವಯಂ ವಸತ್ಯಾಸ್ತಂ ನ ಗಾವೋ ನಕ್ಷನ್ತ ಇದ್ಧಮ್
ನಾವು ಆ ಧನವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ; ಹಸುಗಳು ಅವನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಿನ್ಧುರ್ನ ಕ್ಷೋದಃ ಪ್ರ ನೀಚೀರೈನೋನ್ನವನ್ತ ಗಾವಃ ಸ್ವರ್ದೃಶೀಕೇ
ನದಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಹಸುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಲೋಕವನ್ನು ನೋಡಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ.
ವನೇಷು ಜಾಯುರ್ಮರ್ತೇಷು ಮಿತ್ರೋ ವೃಣೀತೇ ಶ್ರುಷ್ಟಿಂ ರಾಜೇವಾಜುರ್ಯಮ್
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಮಿತ್ರನು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನು ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವಂತೆ.
ಕ್ಷೇಮೋ ನ ಸಾಧುಃ ಕ್ರತುರ್ನ ಭದ್ರೋ ಭುವತ್ಸ್ವಾಧೀರ್ಹೋತಾ ಹವ್ಯವಾಟ್
ಸೌಮ್ಯವಾದ ರಕ್ಷಕರಂತೆ ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪ ಶುಭಕರ; ಅವನು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ, ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಯಜಮಾನನು.
ಹಸ್ತೇ ದಧಾನೋ ನೃಮ್ಣಾ ವಿಶ್ವಾನ್ಯಮೇ ದೇವಾನ್ಧಾದ್ಗುಹಾ ನಿಷೀದನ್
ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು.
ವಿದನ್ತೀಮತ್ರ ನರೋ ಧಿಯಂಧಾ ಹೃದಾ ಯತ್ತಷ್ಟಾನ್ಮನ್ತ್ರಾಁ ಅಶಂಸನ್
ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ಹೃದಯದಿಂದ ಅವರು ರೂಪಿಸಿದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಜೋ ನ ಕ್ಷಾಂ ದಾಧಾರ ಪೃಥಿವೀಂ ತಸ್ತಮ್ಭ ದ್ಯಾಂ ಮನ್ತ್ರೇಭಿಃ ಸತ್ಯೈಃ
ಹುಟ್ಟದವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು; ಅವನು ನಿಜವಾದ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ.