ಯಸ್ತುಭ್ಯಂ ದಾಶಾದ್ಯೋ ವಾ ತೇ ಶಿಕ್ಷಾತ್ತಸ್ಮೈ ಚಿಕಿತ್ವಾನ್ರಯಿಂ ದಯಸ್ವ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿತ್ತಿಯೋ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡು.
ಹೋತಾ ನಿಷತ್ತೋ ಮನೋರಪತ್ಯೇ ಸ ಚಿನ್ನ್ವಾಸಾಂ ಪತೀ ರಯೀಣಾಮ್
ಮನುವಿನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಹೋತೃ, ಅವನೇ ಮನೆಗಳಿಗೂ, ಧನಕ್ಕೂ ಸ್ವಾಮಿ.
ಇಚ್ಛನ್ತ ರೇತೋ ಮಿಥಸ್ತನೂಷು ಸಂ ಜಾನತ ಸ್ವೈರ್ದಕ್ಷೈರಮೂರಾಃ
ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಪಿತುರ್ನ ಪುತ್ರಾಃ ಕ್ರತುಂ ಜುಷನ್ತ ಶ್ರೋಷನ್ಯೇ ಅಸ್ಯ ಶಾಸಂ ತುರಾಸಃ
ಮಕ್ಕಳು ತಂದೆಯ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿ ರಾಯ ಔರ್ಣೋದ್ದುರಃ ಪುರುಕ್ಷುಃ ಪಿಪೇಶ ನಾಕಂ ಸ್ತೃಭಿರ್ದಮೂನಾಃ
ಅವನ ದಾನಶೀಲತೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಹರಡಿದೆ; ಗೃಹಸ್ಥನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಧಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಶುಕ್ರಃ ಶುಶುಕ್ವಾಁ ಉಷೋ ನ ಜಾರಃ ಪಪ್ರಾ ಸಮೀಚೀ ದಿವೋ ನ ಜ್ಯೋತಿಃ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ಉಷಸ್ಸಿನ ಪ್ರಿಯನಂತೆ, ಅವನು ಸಮವಾಗಿ ಆಕಾಶದ ಬೆಳಕನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ಪರಿ ಪ್ರಜಾತಃ ಕ್ರತ್ವಾ ಬಭೂಥ ಭುವೋ ದೇವಾನಾಂ ಪಿತಾ ಪುತ್ರಃ ಸನ್
ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಟ್ಟಿ, ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ರೂಪಗೊಂಡೆ; ದೇವತೆಗಳ ತಂದೆಯೂ ಮಗನೂ ನೀನೇ.
ವೇಧಾ ಅದೃಪ್ತೋ ಅಗ್ನಿರ್ವಿಜಾನನ್ನೂಧರ್ನ ಗೋನಾಂ ಸ್ವಾದ್ಮಾ ಪಿತೂನಾಮ್
ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ, ತೃಪ್ತಿಯಾಗದ ಅಗ್ನಿ, ತಿಳಿದು, ಹಸುವಿನ ದೂಧನ್ನು, ಪಿತೃಗಳ ಸಿಹಿ ಪಾನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಜನೇ ನ ಶೇವ ಆಹೂರ್ಯಃ ಸನ್ಮಧ್ಯೇ ನಿಷತ್ತೋ ರಣ್ವೋ ದುರೋಣೇ
ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕಾದವನಂತೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಆನಂದಕರನಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪುತ್ರೋ ನ ಜಾತೋ ರಣ್ವೋ ದುರೋಣೇ ವಾಜೀ ನ ಪ್ರೀತೋ ವಿಶೋ ವಿ ತಾರೀತ್
ಮನೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನಂತೆ ಆನಂದಕರನಾಗಿ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಜನರನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ವಿಶೋ ಯದಹ್ವೇ ನೃಭಿಃ ಸನೀಳಾ ಅಗ್ನಿರ್ದೇವತ್ವಾ ವಿಶ್ವಾನ್ಯಶ್ಯಾಃ
ಅವನು ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಕರೆಯುವಾಗ, ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ದೈವತ್ವದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಕಿಷ್ಟ ಏತಾ ವ್ರತಾ ಮಿನನ್ತಿ ನೃಭ್ಯೋ ಯದೇಭ್ಯಃ ಶ್ರುಷ್ಟಿಂ ಚಕರ್ಥ
ಯಾರೂ ಈ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಈ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ.
ತತ್ತು ತೇ ದಂಸೋ ಯದಹನ್ಸಮಾನೈರ್ನೃಭಿರ್ಯದ್ಯುಕ್ತೋ ವಿವೇ ರಪಾಂಸಿ
ನೀನು ಮನುಷ್ಯರೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಎದುರಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ನಿನಗಿದೆ.
ಉಷೋ ನ ಜಾರೋ ವಿಭಾವೋಸ್ರಃ ಸಂಜ್ಞಾತರೂಪಶ್ಚಿಕೇತದಸ್ಮೈ
ಪ್ರಭಾತದ ಪ್ರಿಯನಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪರಿಚಿತ ರೂಪವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ತ್ಮನಾ ವಹನ್ತೋ ದುರೋ ವ್ಯೃಣ್ವನ್ನವನ್ತ ವಿಶ್ವೇ ಸ್ವರ್ದೃಶೀಕೇ
ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ವನೇಮ ಪೂರ್ವೀರರ್ಯೋ ಮನೀಷಾ ಅಗ್ನಿಃ ಸುಶೋಕೋ ವಿಶ್ವಾನ್ಯಶ್ಯಾಃ
ಪೂರ್ವಜರ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಲಿ, ಅದು ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಆ ದೈವ್ಯಾನಿ ವ್ರತಾ ಚಿಕಿತ್ವಾನಾ ಮಾನುಷಸ್ಯ ಜನಸ್ಯ ಜನ್ಮ
ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತನು, ದೈವಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ, ಮಾನವರ ಜನನವನ್ನು ಕೂಡಾ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಗರ್ಭೋ ಯೋ ಅಪಾಂ ಗರ್ಭೋ ವನಾನಾಂ ಗರ್ಭಶ್ಚ ಸ್ಥಾತಾಂ ಗರ್ಭಶ್ಚರಥಾಮ್
ಅವನು ನೀರಿನ ಗರ್ಭ, ಕಾಡಿನ ಗರ್ಭ, ನಿಂತವರಿಗೂ ಚಲಿಸುವವರಿಗೂ ಗರ್ಭವಾಗಿದೆ.
ಅದ್ರೌ ಚಿದಸ್ಮಾ ಅನ್ತರ್ದುರೋಣೇ ವಿಶಾಂ ನ ವಿಶ್ವೋ ಅಮೃತಃ ಸ್ವಾಧೀಃ
ಕಲ್ಲಿನೊಳಗಲ್ಲಿಯೂ, ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ, ಅಮೃತನಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಇರುವವನು.
ಸ ಹಿ ಕ್ಷಪಾವಾಁ ಅಗ್ನೀ ರಯೀಣಾಂ ದಾಶದ್ಯೋ ಅಸ್ಮಾ ಅರಂ ಸೂಕ್ತೈಃ
ಅಗ್ನಿಯು ರಾತ್ರಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಯುವವನು, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಹಿತವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.
ಏತಾ ಚಿಕಿತ್ವೋ ಭೂಮಾ ನಿ ಪಾಹಿ ದೇವಾನಾಂ ಜನ್ಮ ಮರ್ತಾಁಶ್ಚ ವಿದ್ವಾನ್
ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಯುವನು; ದೇವರುಗಳ ಜನನವನ್ನು, ಮನುಷ್ಯರ ಜನನವನ್ನು ಅರಿತವನು.
ವರ್ಧಾನ್ಯಂ ಪೂರ್ವೀಃ ಕ್ಷಪೋ ವಿರೂಪಾ ಸ್ಥಾತುಶ್ಚ ರಥಮೃತಪ್ರವೀತಮ್
ಅವನು ಅನೇಕ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಂತವನ ರಥವನ್ನು ಸತ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
ಅರಾಧಿ ಹೋತಾ ಸ್ವರ್ನಿಷತ್ತಃ ಕೃಣ್ವನ್ವಿಶ್ವಾನ್ಯಪಾಂಸಿ ಸತ್ಯಾ
ಅವನು ಹೋಮದವನು, ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವನು, ಎಲ್ಲ ಸತ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವನು.
ಗೋಷು ಪ್ರಶಸ್ತಿಂ ವನೇಷು ಧಿಷೇ ಭರನ್ತ ವಿಶ್ವೇ ಬಲಿಂ ಸ್ವರ್ಣಃ
ಹಸುವಿನೊಳಗೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಕಾಶವಂತನಿಗೆ ಬಲಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ವಿ ತ್ವಾ ನರಃ ಪುರುತ್ರಾ ಸಪರ್ಯನ್ಪಿತುರ್ನ ಜಿವ್ರೇರ್ವಿ ವೇದೋ ಭರನ್ತ
ಪುತ್ರರು ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮನುಷ್ಯರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಧುರ್ನ ಗೃಧ್ನುರಸ್ತೇವ ಶೂರೋ ಯಾತೇವ ಭೀಮಸ್ತ್ವೇಷಃ ಸಮತ್ಸು
ಅವನು ಸ್ಥಿರನು, ಲೋಭಿಯಲ್ಲ, ವೀರನಂತೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾದ ಶೂರನಂತೆ.
ಉಪ ಪ್ರ ಜಿನ್ವನ್ನುಶತೀರುಶನ್ತಂ ಪತಿಂ ನ ನಿತ್ಯಂ ಜನಯಃ ಸನೀಳಾಃ । ಸ್ವಸಾರಃ ಶ್ಯಾವೀಮರುಷೀಮಜುಷ್ರಞ್ಚಿತ್ರಮುಚ್ಛನ್ತೀಮುಷಸಂ ನ ಗಾವಃ
ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು, ಹಸುವಿನಂತೆ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಸದಾ ಇರುವ ಒಡೆಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಜನ್ಮಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ವೀಳು ಚಿದ್ದೃಳ್ಹಾ ಪಿತರೋ ನ ಉಕ್ಥೈರದ್ರಿಂ ರುಜನ್ನಙ್ಗಿರಸೋ ರವೇಣ । ಚಕ್ರುರ್ದಿವೋ ಬೃಹತೋ ಗಾತುಮಸ್ಮೇ ಅಹಃ ಸ್ವರ್ವಿವಿದುಃ ಕೇತುಮುಸ್ರಾಃ
ದೃಢವಾದವರು ಕೂಡ, ತಂದೆಯಂತೆ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಅಙ್ಗಿರಸರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಒಡೆದರು; ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ಉದಯಗಳು ದಿನದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತಿಳಿದವು.
ದಧನ್ನೃತಂ ಧನಯನ್ನಸ್ಯ ಧೀತಿಮಾದಿದರ್ಯೋ ದಿಧಿಷ್ವೋ ವಿಭೃತ್ರಾಃ । ಅತೃಷ್ಯನ್ತೀರಪಸೋ ಯನ್ತ್ಯಚ್ಛಾ ದೇವಾಞ್ಜನ್ಮ ಪ್ರಯಸಾ ವರ್ಧಯನ್ತೀಃ
ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಅವನ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು; ಪುರಾತನರು ಬಯಸಿ, ಉದಾರರಾಗಿದ್ದರು; ನೀರುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿಯದೆ ಹೋಗಿ, ದೇವರುಗಳ ಜನನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಶ್ರಮದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಮಥೀದ್ಯದೀಂ ವಿಭೃತೋ ಮಾತರಿಶ್ವಾ ಗೃಹೇಗೃಹೇ ಶ್ಯೇತೋ ಜೇನ್ಯೋ ಭೂತ್ । ಆದೀಂ ರಾಜ್ಞೇ ನ ಸಹೀಯಸೇ ಸಚಾ ಸನ್ನಾ ದೂತ್ಯಂ ಭೃಗವಾಣೋ ವಿವಾಯ
ಮಾತರಿಶ್ವನು ಅವನನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ, ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಆಗ, ರಾಜನಂತೆ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಭೃಗುಗಳು ದೂತರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು.