ഇവൻ തന്നെയാണ് ആകൃതികളാൽ ആകാശവും ഭൂമിയും—ഈ രണ്ടുപേരായ മാതാക്കളും—ആലങ്കരിച്ചവൻ. ഇന്നു, യജ്ഞികൻ്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ, നമുക്ക് ആ ദൈവമായ ത്വഷ്ടാരിനെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് യജ്ഞം അർപ്പിക്കാം. ദേവന്മാർക്കായി ക്രമമായി ഹവികൾ ഒരുക്കി അയക്കുക; വനാധിപനായ അഗ്നിദേവൻ, സമാധാനദായകൻ, മധുരവും നെയ്യും കലർന്ന ഹവിയുൾക്കൊള്ളട്ടെ. അഗ്നി, ജന്മത്തോടുകൂടി, യജ്ഞം അളന്നു, ദേവന്മാരുടെ നായകനായി. യജ്ഞികൻ്റെ ആജ്ഞയിലും സത്യമുള്ള വാക്കുകളിലും, ദേവന്മാർ 'സ്വാഹാ'യോടെ അർപ്പിച്ച ഹവികൾ ആസ്വദിക്കട്ടെ. ഹിതചിന്തകന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഉണർത്തുക; ഓരോരുത്തരുടെയും ആശയങ്ങൾ ഉയരട്ടെ. സത്യമായ പ്രവൃത്തികളാൽ നമുക്ക് ഇന്ദ്രനെ അനുകൂലിപ്പിക്കാം, കാരണം അവൻ വീരനും ഗായകനും ജ്ഞാനത്തിന്റെ ജ്ഞാനിയുമാണ്. സത്യത്തിന്റെ പ്രചോദനമാണ് സത്യസിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് പ്രകാശിച്ചത്; വീര്യശാലിയായ കാള, ഗൃഹപുത്രൻ, പശുക്കളോടൊപ്പം വന്നു; ശക്തിയോടും ഗർജ്ജനയോടും കൂടി ഉയർന്നു, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷങ്ങളെയും വേർതിരിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ തന്നെയാണ് ഈ കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നത്, അവൻ ജയശാലിയും സൂര്യൻ്റെ പഥം നിർദ്ദേശിക്കുന്നവനും ആണ്; ഈ ഭൂമിയെ അവൻ ദൃഢമാക്കി, സ്വർഗ്ഗത്തെയും പശുക്കളെയും സംരക്ഷിക്കുന്ന പുരാതന, ജയിക്കാനാകാത്തവൻ ആയി. അംഗിരസ്സുമാർ വാഴ്ത്തിയ മഹത്വത്താൽ ഇന്ദ്രൻ മഹാസമുദ്രത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു; അനേകം പ്രദേശങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിച്ച് സത്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തെയും അവൻ നിലനിറുത്തി. ഇന്ദ്രൻ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയുടെയും അളവ് അറിയുന്നു; എല്ലാ സ്ഥാനങ്ങളും അവൻ അറിയുന്നു, ശുഷ്ണനെ അവൻ തകർത്തു; സൂര്യനോടുകൂടി ആകാശം വ്യാപിപ്പിച്ചു, തനിക്കു താങ്ങായി ഒരു തൂൺ സ്ഥാപിച്ചു. വജ്രായുധംകൊണ്ട് വൃത്രനെ—അധർമിയുടെ മായയെ—ഇന്ദ്രൻ തകർത്തു; ധൈര്യശാലിയായവനേ, നിന്റെ ധൈര്യത്താൽ അവരെ നശിപ്പിച്ചു; ദാനശീലനായവനേ, നിന്റെ ഭുജബലത്താൽ നീ ശക്തനായി. യദുക്കളുടെ പതാകകൾ പ്രകാശവാന്മാരായ ഉഷസ്സിലും സൂര്യനിലും സന്തോഷം കണ്ടെത്തി; നക്ഷത്രം കണ്ടപ്പോൾ, ആകാശംപോലെ അതിന്റെ ഉത്ഭവവും ഗതിയും ആരും അറിയില്ല. ആദിയിൽ ഈ നദികൾ ദൂരത്തേക്കു ഒഴുകി പോയി—ഇന്ദ്രൻ്റെ പ്രേരണയിൽ അവ ഒഴുകി തുടങ്ങി; അവയുടെ ഉത്ഭവം എവിടെയാണ്, അടിസ്ഥാനവും മദ്ധ്യവും അവസാനം എവിടെയെന്ന് ആരും അറിയില്ല. പാമ്പ് പിടിച്ചിരുന്ന നദികൾ വിടുവിക്കപ്പെട്ടു; അവ വേഗത്തിൽ ഒഴുകി തുടങ്ങി; മോചനം ആഗ്രഹിച്ചവ മോചിതരായി, എന്നാൽ തടയപ്പെട്ടവ സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയില്ല. നദികൾ ചേർന്ന് ഗർജ്ജിച്ച് സിന്ധുവിലേക്കു പാഞ്ഞു; വഴിതുറന്നവൻ പഴയ തടസം തകർത്തു; ഭൂമിയിലെ പുരാതന സമ്പത്തുകൾ വിശ്രമിച്ചു; ഇന്ദ്രാ, അനേകം ദയാലുക്കൾ ഞങ്ങളിലേക്കു വന്നു. ഇന്ദ്രാ, പ്രഭാതസമയത്തുള്ള ആദ്യ സോമപാനത്തിൽ ആഹ്ലാദത്തോടെ സോമം പാനമാക്കുക; ശത്രുക്കളെ തോല്പ്പിക്കാൻ സന്തോഷിക്കണം; നാം സ്തുതികളാൽ നിന്റെ വീര്യകൃത്യങ്ങൾ പാടുന്നു. നിന്റെ ചിന്തയെക്കാൾ വേഗമുള്ള രഥത്തിൽ, ഇന്ദ്രാ, സോമം പാനമാക്കാൻ വരിക; നിന്റെ കാളകൾ ഉത്സാഹത്തോടെ വേഗം വരട്ടെ, നീ കാളപോലെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നു. സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിലും ദീപ്തിയിലും, നിന്റെ ശരീരത്തെ ഉത്തമരൂപങ്ങളാൽ സ്പർശിക്കുക; നിന്റെ സ്നേഹിതരോടൊപ്പം, ഞങ്ങളോടൊപ്പം, ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട് ഇരിക്കൂ, സംയുക്തമായി ആനന്ദിക്കൂ. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്വം ഈ ആകാശവും ഭൂമിയും മറികടന്നിട്ടില്ല; ആ ഭവനത്തിലേക്ക്, നിന്റെ കാളകളോടുകൂടി, പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം, പ്രിയഭോജനത്തിനായി വരിക. നീ എപ്പോഴും പാനമാക്കിയവനാണ്, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ചവൻ; അനുകരണമില്ലാത്ത മഹത്വങ്ങൾ ചെയ്തവൻ; ദാനശീലനായവൻ്റെ ശക്തി നിനക്കായി ഉണർത്തുന്നു; നിന്റെ ആഹ്ലാദത്തിനായി സോമം പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നിനക്കായി നിറച്ചിരിക്കുന്ന ഈ പാത്രത്തിൽ നിന്നു സോമം പാനമാക്കുക, നൂറു ശക്തിയുള്ളവനേ; ആഹ്വാനം മധുരപാനീയതയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. ഇന്ദ്രാ, അനേകം ജനങ്ങൾ ഹവികളോടെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മധുരമായ സോമപാനങ്ങൾ നിനക്കാണ്—പിഴിയുമ്പോൾ അവയിൽ ആനന്ദിക്കുക. ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്റെ പുരാതന വീരകൃത്യങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; നിന്റെ ക്രോധം, ക്ഷീണമില്ലാതെ, പാറ പിളർത്തി; പ്രചോദിതനായി പശുവിനെ കണ്ടെത്തിച്ചു. ഭൂതഗണങ്ങളിലിരിക്കുക, ഗണങ്ങളുടെ നാഥനായവനേ; നിന്നെ ജ്ഞാനികളിൽ ജ്ഞാനിയെന്ന് വിളിക്കുന്നു; നിന്നില്ലാതെ ഒന്നും സാധ്യമല്ല, മഹാബലശാലിയായവനേ—മഘവൻ, മഹത്തായ സ്തുതി പാടുക. മഘവൻ, ഞങ്ങളെയും താഴ്ന്നവരെയും നോക്കുക; സ്നേഹിതനായവനേ, നിന്റെ സ്നേഹിതരെ ഓർക്കുക; യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിജയമുണ്ടാക്കുക; യജ്ഞമില്ലാത്തവർക്കും സമ്പത്തിന്റെ പങ്ക് നൽകുക. ആകാശവും ഭൂമിയും, എല്ലാ ദേവന്മാരോടും കൂടി, ഇരുട്ടിൽ അവന്റെ ശക്തിയെ ബലപ്പെടുത്തുന്നു; യജ്ഞം അനുഷ്ഠിച്ച് സോമം പാനമാക്കി അവൻ മഹത്വവും ബലവും വർദ്ധിപ്പിച്ചു. വിഷ്ണു, ശക്തിയോടെ, ഇരുട്ടിൽ ആ മഹത്വം വഹിച്ചു, മധുരതുള്ളി കൈവശം വെച്ചു; ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രൻ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം വൃത്രനെ തകർത്തു, ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായി. ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച്, നീയും കൂട്ടരും വൃത്രനെന്ന പാമ്പിനെതിരെ യുദ്ധത്തിനായി നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ മരുതുകളും നിന്നോടൊപ്പം നിന്നു, നിന്റെ ഉഗ്രശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ജന്മത്തിൽ തന്നെ അവൻ എതിരാളികളെ അകറ്റി; വീരൻ മനുഷ്യശക്തിക്കായുള്ള യുദ്ധം കണ്ടു; പാറ പിളർത്തി, ജലങ്ങൾ വിടുവിച്ചു, സ്വബലത്തിൽ വിശാലമായ ആകാശം ദൃഢമായി സ്ഥാപിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ യജ്ഞത്തിൽ മുൻപന്തിയിൽ നിന്നു; ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും പോലും ശക്തിയിൽ മറികടന്നു; ആഹ്ലാദത്തോടെ ഇരുമ്പ് വജ്രം പിടിച്ചു, മിത്രനും വരുൺനും ആരാധകനുമുള്ള അനുഗ്രഹമായി. ഇവിടെയാണ് ദൂരദർശിയായ ഇന്ദ്രൻ്റെ മഹത്വങ്ങൾ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടത്; അവൻ്റെ മനസ്സിന് ആനന്ദം നൽകിയവ; ഉഗ്രശക്തിയോടെ വൃത്രനെ—ജലങ്ങൾ പിടിച്ചിരുത്തിയവനെ, ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞവനെ—തകർത്തപ്പോൾ. ആദ്യവീരകൃത്യങ്ങൾ, രണ്ടുപേരും മഹത്വത്തിൽ മത്സരിച്ചപ്പോൾ നടന്നവ; പുരാതനകാലത്ത് വിളിക്കപ്പെട്ട ഇന്ദ്രൻ ഗാഢമായ ഇരുട്ട് നശിപ്പിച്ചു, തന്റെ ബലത്തിൽ ശത്രുവിനെ താഴെയിട്ടു. എല്ലാ ദേവന്മാരും നിന്റെ പുരുഷാർത്ഥങ്ങളെ സോമപൂർണ്ണമായ വചനങ്ങളാൽ വർദ്ധിപ്പിച്ചു; വൃത്രനെയ്ത്തകർത്തു, നിന്റെ മഹത്വം ഉറപ്പിച്ചു; അഗ്നിപോലെ ഭക്ഷ്യങ്ങൾ ദാഹികൾക്കു ലഭ്യമാക്കി. നിപുണതയോടെ, വചനങ്ങളാലും സ്തുതികളാലും, സൗഹൃദങ്ങളാലും, നാം ഈ സൗഹൃദങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കാം; ശബ്ദശാലികൾക്കും വഞ്ചകര്ക്കുമെതിരേ ഇന്ദ്രൻ വിശ്വാസികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കേൾക്കുന്നു. നിനക്കു ധാരാളം സമ്മാനങ്ങളുണ്ട്, നിന്റെ കുതിരകൾ; അവയോടെ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തട്ടെ; എളുപ്പവഴികളിൽ, എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും കടന്നു പോകട്ടെ; ജ്ഞാനിയേ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലവും ആഴമുള്ള അഭയം നൽകുക. ഹവികൾ മൂന്നു മടങ്ങ് ചുറ്റിപ്പടർന്നിരിക്കുന്നു; മാതരിശ്വാൻ അവയുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി പോയി; ആകാശത്തിലെ പുനലുകൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പാഞ്ഞു; ദേവന്മാർ സൂര്യനെ, ബലത്തിന്റെ അധിപതിയെ, തിരിച്ചറിഞ്ഞു. നാശത്തിന്റെ മൂന്നു ദേവതകൾ യജ്ഞവേദിയിൽ സാന്നിധ്യം വഹിക്കുന്നു; ദീർഘശ്രവണമുള്ള അഗ്നികൾ അവയെ അറിയുന്നു; ജ്ഞാനികൾ അവയുടെ രഹസ്യാധാരത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ദൂരവുമായ മറഞ്ഞ യജ്ഞങ്ങളിൽ അവയെ കണ്ടെത്തി. നാലു ചോട്ടുകളുള്ള, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച, നെയ്യ് രൂപമായ യുവതി യജ്ഞങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു; അവളിൽ രണ്ട് മനോഹര പക്ഷികൾ പാർക്കുന്നു, അവിടെയാണ് ദേവന്മാർ അവരവരുടെ ഭാഗം നിശ്ചയിച്ചത്. ഒരു മനോഹര പക്ഷി സമുദ്രത്തിലേയ്ക്ക് കടന്നു; അവൻ ഈ ലോകം മുഴുവൻ കാണുന്നു; ശുദ്ധചിത്തത്തോടെ ഞാൻ അവനെ സമീപം കണ്ടു; അമ്മ അവനെ വിളിച്ചു, അവൻ അമ്മയെ വിളിച്ചു. ജ്ഞാനികളും ഋഷികളും വാക്കുകളാൽ ആ മനോഹര പക്ഷിയെ പലവിധത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു, അവൻ ഒരാളാണെങ്കിലും; അവർ ഛന്ദസ്സുകൾ യജ്ഞങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു, പന്ത്രണ്ടു സോമപാത്രങ്ങൾ അളക്കുന്നു. മുപ്പത്താറും നാലും ക്രമീകരിച്ച് അവർ ഛന്ദസ്സുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു, പിന്നെ പന്ത്രണ്ടാമത്തേത്; ജ്ഞാനികൾ യജ്ഞത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ഋക്-സാമൻ സ്തുതികളാൽ രഥം ചലിപ്പിക്കുന്നു. അവനു പതിനാലു മഹാശക്തികളുണ്ട്, ജ്ഞാനികൾ ഏഴു മടങ്ങുള്ള വാക്കുകളാൽ അവയെ ഉണർത്തുന്നു; ഈ സ്രോതസ്സിലേക്കുള്ള പഥം ഇവിടെ ആരാണ് പ്രഖ്യാപിക്കുക, അവരാൽ പിഴിഞ്ഞ സോമം എവിടെ പാനമാക്കുന്നു?