ആർദ്രതയോടും ഭക്തിയോടും കൂടെ, അവിടുത്തെ ധാരാളവും, സദാ പ്രവഹിക്കുന്നതുമായ, ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്ത സ്രോതസ്സുകൾ അർപ്പിതരായി ഒഴുകുന്നു. പർവ്വതങ്ങൾ അടുത്തുവന്നു, കമലത്തിൽ തേൻ ഒഴുകുന്നു; ഈ പ്രവാഹം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ മാധുര്യവും സമൃദ്ധിയും പരിപൂർണ്ണമായി പകർന്നു. മഹത്തായ ഗോപങ്ങൾ, സ്രോതസ്സിന് സമീപം വന്ന്, യാഗത്തിന് സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്നു; അവയുടെ രണ്ടു ചെവി പൊൻ നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. പിഴിഞ്ഞെടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സോമത്തിൽ, ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും മഹിമയും കാന്തിയും ഒഴുകുന്നു; ആ രസം, മഹാവീരനായ കാളയെയും താങ്ങുന്നു. ഇവർക്ക് സ്വന്തം ഉദ്ഭവം അറിയാം; അമ്മക്കൂട്ടിയിടുന്ന കാളക്കുട്ടികളുപോലെ, അവരൊന്നിച്ചിരിക്കുന്നു, ബന്ധുവഴിയുള്ള ഐക്യത്തോടും സ്നേഹത്തോടും കൂടെ. ആ ഭക്തർ കണികൊരുക്കുന്ന പുഷ്പമാലകളിൽ, അവർ ആകാശത്തിൽ ഒരു ആധാരം സൃഷ്ടിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും അവർ പ്രണാമവും സ്തുതിയും അർപ്പിക്കുന്നു. അവൻ പോഷകമായ ആഹാരവും, ശക്തിയും, ഏഴു പടികൾ കയറിയവനും, സൂര്യന്റെ ഏഴു കിരണങ്ങളും പാൽകട്ടി. മിത്രനും വരുണനും സോമനുമൊപ്പം, സൂര്യനെ മനുഷ്യർക്കു നൽകിയിരിക്കുന്നു; രോഗികൾക്കു അതാണ് ഔഷധം. അതിവേഗിയായവന്റെ സ്ഥലം, അതിന്റെ നിക്ഷേപം, ആകാശമാകെ അവൻ തന്റെ നാവു പരത്തുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, അമൃതത്വത്തിന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുവിൻ, നിങ്ങളുടെ രഥം പാകത്തിൽ ഒരുക്കുവിൻ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം എപ്പോഴും സമീപത്താകട്ടെ. കണ്ണിറുക്കുന്നതിലും വേഗത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ വരുവിൻ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് സമീപം ഇരിക്കുവിൻ. പൂജാരിക്ക് തണുപ്പിൽ ഉഷ്ണം പകരുവിൻ; എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം അടുത്തിരിപ്പിൻ. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? എവിടേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു? കിഴങ്ങൻപക്ഷിയെപ്പോലെ പറന്നുപോകുന്നുണ്ടോ? എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം അടുത്തിരിക്കട്ടെ. ഇന്ന് എങ്കിലും മറ്റേതെങ്കിലും സമയത്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഈ വിളി കേൾക്കുമ്പോൾ, ദയവായി അടുത്തിരിക്കുക. വിളിക്കുമ്പോൾ ഉടൻ വരുവിൻ, ഏറ്റവും അടുത്ത പ്രാർത്ഥനയിലേക്ക് വരുവിൻ, ഭക്തരെ സംരക്ഷിക്കുവാൻ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം നൽകുക. ഈ വീടിനെ സംരക്ഷണമായിടമാക്കുവിൻ; അഗ്നി, ഉഷ്മാവ്, ഭക്തർക്കായി ഏറ്റവും ഉത്തമമാണ്. ഏഴു പാളികളുള്ളവൻ ആഗ്രഹത്തോടെ അഗ്നിസ്രോതസ്സുകൾ ഒഴുക്കുന്നു. മഹാശക്തന്മാരേ, ഈ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുവിൻ, അനുഗ്രഹം നൽകുവിൻ. നിങ്ങളുടെ പുരാതനവും പ്രശംസിതവും ആയ പ്രവർത്തികൾ ഈ രണ്ടുപേരുടെ (അശ്വിനികൾ) കൃത്യങ്ങളായി തിളങ്ങുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബന്ധവും ഐക്യവും ഒരുപോലെയാണ്; നിങ്ങളുടെ രഥം ലോകങ്ങൾ കടന്ന് സഞ്ചരിക്കുന്നു; ആയിരക്കണക്കിന് പശുക്കളോടും കുതിരകളോടും കൂടെ വരുവിൻ, ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ചുവപ്പായി തിളങ്ങുന്ന വേഗവാനായവൻ വെള്ളമായി, സത്യം നിലനിൽക്കുന്ന പ്രകാശമായി മാറുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരേ, വൃക്ഷം അച്ചുകൊണ്ടു നന്നായി ചീർത്തതുപോലെ, ദുഷ്ടശക്തികളെ കോട്ടപോലെ തകർക്കുവിൻ. വീടുതോറും, പ്രിയപ്പെട്ട അതിഥിയായ അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു, ആശയങ്ങൾ നിറച്ച് അഭിവന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ, സമർപ്പണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന്, മിത്രനെ clarified butter-നോടും ഭക്തിയോടും കൂടി സ്തുതിക്കുന്നതുപോലെ, അഗ്നിയെ ഗാനം പാടുന്നു. ദേവന്മാർ, ഉത്സുകരായി ഉന്നതരായി, ഹോമങ്ങൾ സ്വർഗത്തിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ അയച്ചവനാണ് അഗ്നി. നാം വൃത്രനെ സംഹരിച്ച മഹാനായ അഗ്നിയിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു; അവന്റെ പ്രസിദ്ധമായ സ്വരം മുന്നിൽ മുഴങ്ങുന്നു. അമരനും സർവ്വജ്ഞനുമാണ് അഗ്നി; പ്രകാശമുള്ളവനും, അന്ധകാരത്തെ തുരത്തുന്നവനും, പൂജ്യനും, ധാരാളം നെയ്യോടുകൂടി ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനും. ജനങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാതെ അർപ്പണങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു. ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ചിന്ത, അഗ്നിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി, ആഹ്ലാദകരവും, ഉത്ഭവശുദ്ധിയുമുള്ളതും, അദ്ഭുത അതിഥിയുമാണ്. ഏറ്റവും ശുഭകരമായ ഈ ഹോമം അഗ്നിയ്ക്ക് പ്രിയമായിരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയിലൂടെ അവൻ ശക്തനാകട്ടെ. അവളുടെ കാന്തിയും മഹത്വവും ഞങ്ങൾക്കു പ്രശസ്തിയും വിജയവും നൽകട്ടെ. കുതിരയെയും, പശുവിനെയും, വേഗമുള്ള രഥത്തെയും, സത്യത്തിന്റെ അദ്ധിപതിയായ ഇന്ദ്രനെയും പോലെ, പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നത് ജനങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു. ഗോപവനൻ വചനങ്ങളാൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന അഗ്നി, അങ്കിരസിന്റെ സന്തതിയായ ശുദ്ധനേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുക. ജനങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാതെ ശക്തി നേടാനായി അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു; അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കട്ടെ, എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളും അതിജീവിക്കാൻ. ഞാൻ, ആഹ്വാനം ചെയ്ത്, പ്രശസ്തമായ സ്വരത്തോടും ആനന്ദഭരിതമായ മനസ്സോടും കൂടി പാടുന്നു; അതിജയിച്ചവരുടെ ഹർഷധ്വനിയും, മുന്നിൽ മുഴങ്ങുന്ന നാലു തലകളുടെ ഗൗരവവും പോലെ.