ഉഷോ യദദ്യ ഭാനുനാ വി ദ്വാരാവൃണവോ ദിവഃ । പ്ര നോ യച്ഛതാദവൃകം പൃഥു ച്ഛര്ദിഃ പ്ര ദേവി ഗോമതീരിഷഃ
ഇന്ന് നീ നിന്റെ പ്രകാശത്തോടെ ആകാശത്തിന്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കുമ്പോൾ, ഉഷസേ, ദേവതേ, ഞങ്ങൾക്കു ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്ത, വിശാലമായ സംരക്ഷണവും, പശുക്കളാൽ സമൃദ്ധമായ അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകണം.
സം നോ രായാ ബൃഹതാ വിശ്വപേശസാ മിമിക്ഷ്വാ സമിളാഭിരാ । സം ദ്യുമ്നേന വിശ്വതുരോഷോ മഹി സം വാജൈര്വാജിനീവതി
ഉഷസേ, നീ ഞങ്ങളെ വലിയ, മനോഹരമായ സമ്പത്തിലും, കൂട്ടായ്മകളിലും, മഹത്വത്തിലും ഒന്നിപ്പിക്കണം. ജയത്തിനും ശക്തിക്കും, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നവളായ നീ, ഞങ്ങളെ അതിൽ ഒന്നിപ്പിക്കണം.
ഉഷോ ഭദ്രേഭിരാ ഗഹി ദിവശ്ചിദ്രോചനാദധി । വഹന്ത്വരുണപ്സവ ഉപ ത്വാ സോമിനോ ഗൃഹമ്
ഉഷസേ, നീ അനുഗ്രഹങ്ങളോടെ, ആകാശത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് വരിക. വരുണന്റെ ദൂതന്മാർ നിന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നു, സോമം അർപ്പിക്കുന്നവർ നിന്നെ അവരുടെ വീട്ടിൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
സുപേശസം സുഖം രഥം യമധ്യസ്ഥാ ഉഷസ്ത്വമ് । തേനാ സുശ്രവസം ജനം പ്രാവാദ്യ ദുഹിതര്ദിവഃ
ഉഷസേ, നീ കയറുന്ന ആ മനോഹരവും സുഖകരവുമായ രഥം കൊണ്ടു, നീ പ്രശസ്തരായ ജനങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കണം, ആകാശത്തിന്റെ പുത്രിയായ നീ.
വയശ്ചിത്തേ പതത്രിണോ ദ്വിപച്ചതുഷ്പദര്ജുനി । ഉഷഃ പ്രാരന്നൃതൂഁരനു ദിവോ അന്തേഭ്യസ്പരി
ഉഷസേ, നിന്റെ ചിന്തയിൽ പക്ഷികൾ, ഇരുകാലികളും നാലുകാലികളും, കാലാവസ്ഥയെ അനുഗമിച്ച്, ആകാശത്തിന്റെ അറ്റങ്ങളിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
വ്യുച്ഛന്തീ ഹി രശ്മിഭിര്വിശ്വമാഭാസി രോചനമ് । താം ത്വാമുഷര്വസൂയവോ ഗീര്ഭിഃ കണ്വാ അഹൂഷത
നിന്റെ കിരണങ്ങളാൽ നീ തെളിഞ്ഞു, എല്ലാ ലോകത്തെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. സമ്പത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് കണ്വന്മാർ നിന്നെ ഗാനം പാടി വിളിക്കുന്നു, ഉഷസേ.
ഉദു ത്യം ജാതവേദസം ദേവം വഹന്തി കേതവഃ । ദൃശേ വിശ്വായ സൂര്യമ്
പ്രകാശക്കിരണങ്ങൾ ആ ദൈവമായ ജാതവേദസായ സൂര്യനെ ഉയർത്തുന്നു, എല്ലാവർക്കും കാണാനായി.
അപ ത്യേ തായവോ യഥാ നക്ഷത്രാ യന്ത്യക്തുഭിഃ । സൂരായ വിശ്വചക്ഷസേ
ആ കിരണങ്ങൾ, കള്ളന്മാരെപ്പോലെ, നക്ഷത്രങ്ങൾ രാത്രിയോടൊപ്പം അകന്നുപോകുന്നു; അവ എല്ലാം ദൃശ്യമായ സൂര്യനിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
അദൃശ്രമസ്യ കേതവോ വി രശ്മയോ ജനാഁ അനു । ഭ്രാജന്തോ അഗ്നയോ യഥാ
നാം കാണാത്തവന്റെ കിരണങ്ങൾ ജനങ്ങളിൽ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിക്കുന്നു, അഗ്നികളെപ്പോലെ പ്രകാശമാനമായി.
തരണിര്വിശ്വദര്ശതോ ജ്യോതിഷ്കൃദസി സൂര്യ । വിശ്വമാ ഭാസി രോചനമ്
സൂര്യനേ, നീ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനും എല്ലാം കാണുന്നവനും പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നവനും ആണു; നീ എല്ലാ ലോകത്തെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
പ്രത്യങ്ദേവാനാം വിശഃ പ്രത്യങ്ങുദേഷി മാനുഷാന് । പ്രത്യങ്വിശ്വം സ്വര്ദൃശേ
നീ ദേവന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങളിലേക്കും, മനുഷ്യരുടെ കൂട്ടങ്ങളിലേക്കും, എല്ലാം കാണുന്നവനായി തിരിയുന്നു.
യേനാ പാവക ചക്ഷസാ ഭുരണ്യന്തം ജനാഁ അനു । ത്വം വരുണ പശ്യസി
നിന്റെ വിശുദ്ധമായ കണ്ണുകൊണ്ട്, പ്രകാശമുള്ളവനേ, നീ എല്ലാ ജനങ്ങളെയും കാണുന്നു; വരുണനേ, നീ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
വി ദ്യാമേഷി രജസ്പൃഥ്വഹാ മിമാനോ അക്തുഭിഃ । പശ്യഞ്ജന്മാനി സൂര്യ
നീ ആകാശം കടന്ന്, അതിന്റെ വിശാലതയെ നിന്റെ കിരണങ്ങളാൽ അളന്ന്, ജനനങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, സൂര്യനേ.
സപ്ത ത്വാ ഹരിതോ രഥേ വഹന്തി ദേവ സൂര്യ । ശോചിഷ്കേശം വിചക്ഷണ
ഏഴു കറുത്ത കുതിരകൾ നിന്റെ രഥത്തിൽ നിന്നെ വഹിക്കുന്നു, ദൈവമായ സൂര്യനേ, തീപോലുള്ള മുടിയുമുള്ള, എല്ലാം കാണുന്നവനേ.
അയുക്ത സപ്ത ശുന്ധ്യുവഃ സൂരോ രഥസ്യ നപ്ത്യഃ । താഭിര്യാതി സ്വയുക്തിഭിഃ
ഏഴു പ്രകാശമുള്ള കുതിരകളെ സൂര്യൻ തന്റെ രഥത്തിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു. അവ സ്വയം ചേർന്നവയാണ്; അവയെക്കൊണ്ടാണ് സൂര്യൻ മുന്നോട്ട് സഞ്ചരിക്കുന്നത്.
ഉദ്വയം തമസസ്പരി ജ്യോതിഷ്പശ്യന്ത ഉത്തരമ് । ദേവം ദേവത്രാ സൂര്യമഗന്മ ജ്യോതിരുത്തമമ്
അന്ധകാരത്തെ അതിജീവിച്ച്, നാം ഉയർന്ന പ്രകാശം കാണുന്നു; ദേവന്മാരിൽ ദേവനായ സൂര്യനെ, അത്യുത്തമമായ പ്രകാശത്തെ, നാം എത്തിച്ചേർന്നു.
ഉദ്യന്നദ്യ മിത്രമഹ ആരോഹന്നുത്തരാം ദിവമ് । ഹൃദ്രോഗം മമ സൂര്യ ഹരിമാണം ച നാശയ
ഇന്ന് ഉയിർന്നു, എല്ലാവർക്കും സുഹൃത്ത് ആയ സൂര്യനേ, നീ പരമാകാശത്തിലേക്ക് കയറിയപ്പോൾ, എന്റെ ഹൃദയരോഗവും മഞ്ഞുനിറവും നീക്കിക്കൊടുക്കണം.
ശുകേഷു മേ ഹരിമാണം രോപണാകാസു ദധ്മസി । അഥോ ഹാരിദ്രവേഷു മേ ഹരിമാണം നി ദധ്മസി
വെളുത്ത പാത്രങ്ങളിൽ ഞാൻ എന്റെ മഞ്ഞുനിറം ഇടുന്നു; അതുപോലെ, മഞ്ഞൾപാത്രങ്ങളിലും എന്റെ മഞ്ഞുനിറം വെക്കുന്നു.
ഉദഗാദയമാദിത്യോ വിശ്വേന സഹസാ സഹ । ദ്വിഷന്തം മഹ്യം രന്ധയന്മോ അഹം ദ്വിഷതേ രധമ്
ഈ സൂര്യൻ സർവ്വവിജയശക്തിയോടെ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്റെ ശത്രുവിനെ അകറ്റിക്കൊടുക്കണം, ഞാൻ എനിക്കു വിരോധമുള്ളവരുടെ പിടിയിലാവരുതേ.
അഭി ത്യം മേഷം പുരുഹൂതമൃഗ്മിയമിന്ദ്രം ഗീര്ഭിര്മദതാ വസ്വോ അര്ണവമ് । യസ്യ ദ്യാവോ ന വിചരന്തി മാനുഷാ ഭുജേ മംഹിഷ്ഠമഭി വിപ്രമര്ചത
പല തവണ വിളിക്കപ്പെടുന്ന, ഗാനം അർഹിക്കുന്ന, സമുദ്രംപോലെയുള്ള ധനത്തിന്റെ ഉടമയായ ഇന്ദ്രനെ നാം സ്തുതികളാൽ വാഴ്ത്താം. ആകാശംപോലും മനുഷ്യരും അളക്കാൻ കഴിയാത്ത മഹാശക്തിയുള്ളവനാണ് അവൻ; ജ്ഞാനികൾ അവനെ പാടട്ടെ.
അഭീമവന്വന്സ്വഭിഷ്ടിമൂതയോഽന്തരിക്ഷപ്രാം തവിഷീഭിരാവൃതമ് । ഇന്ദ്രം ദക്ഷാസ ഋഭവോ മദച്യുതം ശതക്രതും ജവനീ സൂനൃതാരുഹത്
സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങൾ തേടുന്ന ഉത്സുകന്മാർ, ആകാശം നിറഞ്ഞ ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനോട് സമീപിച്ചു; കഴിവുള്ളവർ, ആനന്ദത്തിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന, നൂറ്റാണ്ട് ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനിൽ ചേർന്നു.
ത്വം ഗോത്രമങ്ഗിരോഭ്യോഽവൃണോരപോതാത്രയേ ശതദുരേഷു ഗാതുവിത് । സസേന ചിദ്വിമദായാവഹോ വസ്വാജാവദ്രിം വാവസാനസ്യ നര്തയന്
ഇന്ദ്രനേ, നീ അങ്കിരസ്സുകൾക്കായി പശുക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, ദൂരെയുള്ളവർക്കായി വഴികൾ തുറക്കുകയും ചെയ്തു; നിന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം നീ വിമദായ്ക്ക് സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, ആഗ്രഹമുള്ളവനുവേണ്ടി പാറയെ ചലിപ്പിച്ചു.
ത്വമപാമപിധാനാവൃണോരപാധാരയഃ പര്വതേ ദാനുമദ്വസു । വൃത്രം യദിന്ദ്ര ശവസാവധീരഹിമാദിത്സൂര്യം ദിവ്യാരോഹയോ ദൃശേ
ഇന്ദ്രനേ, നീ ജലത്തിന്റെ മറവുകൾ നീക്കി, പർവതത്തിൽ നദികൾ ഒഴുകാൻ അനുവദിച്ചു; നീ വൃത്രനെ ശക്തിയാൽ സംഹരിച്ചപ്പോൾ, സൂര്യനെ ആകാശത്തിലേക്ക് കയറ്റി, എല്ലാവർക്കും കാണാൻ അവസരം നൽകി.
ത്വം മായാഭിരപ മായിനോഽധമഃ സ്വധാഭിര്യേ അധി ശുപ്താവജുഹ്വത । ത്വം പിപ്രോര്നൃമണഃ പ്രാരുജഃ പുരഃ പ്ര ഋജിശ്വാനം ദസ്യുഹത്യേഷ്വാവിഥ
നിന്റെ മായയാൽ, മായയിൽ കഴിവുള്ളവരെ നീ കീഴടക്കി; സ്വഭാവത്തിൽ ഉറങ്ങി കിടക്കുന്നവരെ നീ തകർത്തു; പിപ്രുവിന്റെ ശക്തികോടുകളും നീ തകർത്തു, ആർജിഷ്വാനെ ശത്രുനാശത്തിൽ സഹായിച്ചു.
ത്വം കുത്സം ശുഷ്ണഹത്യേഷ്വാവിഥാരന്ധയോഽതിഥിഗ്വായ ശമ്ബരമ് । മഹാന്തം ചിദര്ബുദം നി ക്രമീഃ പദാ സനാദേവ ദസ്യുഹത്യായ ജജ്ഞിഷേ
കുത്സയ്ക്ക് ശുഷ്ണനെ സംഹരിക്കാൻ നീ സഹായിച്ചു; അതിഥിഗ്വയ്ക്ക് ശംബരനെ കീഴടക്കി; വലിയ അർബുദയെയും നീ കാലടിയിൽ ചവിട്ടി; പുരാതനകാലം മുതൽ നീ ശത്രുനാശത്തിനായി ജനിച്ചു.
ത്വേ വിശ്വാ തവിഷീ സധ്ര്യഗ്ഘിതാ തവ രാധഃ സോമപീഥായ ഹര്ഷതേ । തവ വജ്രശ്ചികിതേ ബാഹ്വോര്ഹിതോ വൃശ്ചാ ശത്രോരവ വിശ്വാനി വൃഷ്ണ്യാ
എല്ലാ ശക്തികളും നിനക്കുള്ളിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു; സോമയാഗത്തിൽ നിന്റെ ദാനങ്ങൾ സന്തോഷം നൽകുന്നു; നിന്റെ കൈകളിൽ വച്ചിരിക്കുന്ന വജ്രം ഉഗ്രമാണ്; അതിനാൽ നീ ശത്രുക്കളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും തകർക്കുന്നു.
വി ജാനീഹ്യാര്യാന്യേ ച ദസ്യവോ ബര്ഹിഷ്മതേ രന്ധയാ ശാസദവ്രതാന് । ശാകീ ഭവ യജമാനസ്യ ചോദിതാ വിശ്വേത്താ തേ സധമാദേഷു ചാകന
ആര്യന്മാരെയും ദസ്യുക്കളെയും നീ തിരിച്ചറിയണം; നിയമം പാലിക്കാത്തവരെ കീഴടക്കണം, യാഗം ചെയ്യുന്നവർക്കായി; യജമാനനെ ഉത്സാഹിപ്പിക്കുന്നവനാവണം; നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകട്ടെ.
അനുവ്രതായ രന്ധയന്നപവ്രതാനാഭൂഭിരിന്ദ്രഃ ശ്നഥയന്നനാഭുവഃ । വൃദ്ധസ്യ ചിദ്വര്ധതോ ദ്യാമിനക്ഷത സ്തവാനോ വമ്രോ വി ജഘാന സംദിഹഃ
അനുസരിക്കുന്നവരെയും അനുസരിക്കാത്തവരെയും കീഴടക്കി, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവൻ ഇന്ദ്രനാണ്; കീഴടങ്ങാത്തവരെയും അവൻ തകർത്തു; വളർന്നുപോകുന്നവരെപ്പോലും അവൻ വിട്ടുകളയില്ല; വിനയമുള്ളവൻ, ഗർവമുള്ളവരെ സംഹരിച്ചു.
തക്ഷദ്യത്ത ഉശനാ സഹസാ സഹോ വി രോദസീ മജ്മനാ ബാധതേ ശവഃ । ആ ത്വാ വാതസ്യ നൃമണോ മനോയുജ ആ പൂര്യമാണമവഹന്നഭി ശ്രവഃ
ഉശനാസ് ശക്തിയെ നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ, ആ ശക്തി ആകാശവും ഭൂമിയും നിറയുന്നു; ഇന്ദ്രനേ, നിന്റെ ശക്തി ജയിക്കുന്നു; വായുവിന്റെ പുത്രന്റെ മനസ്സാൽ നീയിലേക്ക് എല്ലാ പ്രശസ്തിയും എത്തുന്നു.
മന്ദിഷ്ട യദുശനേ കാവ്യേ സചാഁ ഇന്ദ്രോ വങ്കൂ വങ്കുതരാധി തിഷ്ഠതി । ഉഗ്രോ യയിം നിരപഃ സ്രോതസാസൃജദ്വി ശുഷ്ണസ്യ ദൃംഹിതാ ഐരയത്പുരഃ
ഉശനാസിന്റെ ജ്ഞാനം ഏറ്റവും ആഹ്ലാദകരമാണ്; അതിനാൽ ഇന്ദ്രൻ എല്ലാറ്റിനും മുകളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രൻ ജലങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചു, ശുഷ്ണന്റെ കോട്ടകൾ തകർത്തു.