ஶ்ரு'ண்வந்து ஸ்தோமம் மருதஃ ஸுதாநவோऽக்நிஜிஹ்வா ரு'தாவ்ரு'தஃ । பிபது ஸோமம் வருணோ த்ரு'தவ்ரதோऽஶ்விப்யாமுஷஸா ஸஜூஃ
அக்னி நாவுடைய, தாராளமான மருத்துகள், சடங்குகளை காப்போர், இந்தப் பாடலைக் கேட்கட்டும்; உறுதியான விரதம் கொண்ட வருணன், அஶ்வின்கள், உஷா ஆகியோருடன் சோமம் அருந்தட்டும்.
த்வமக்நே வஸூँரிஹ ருத்ராँ ஆதித்யாँ உத । யஜா ஸ்வத்வரம் ஜநம் மநுஜாதம் க்ரு'தப்ருஷம்
அக்னியே, இங்கு நீயே வசுக்கள், ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள். சுயநியமம் கொண்ட சபையையும், மனிதர்களை, நெய் வழிந்த யாகத்தை நீ வழிபடு.
ஶ்ருஷ்டீவாநோ ஹி தாஶுஷே தேவா அக்நே விசேதஸஃ । தாந்ரோஹிதஶ்வ கிர்வணஸ்த்ரயஸ்த்ரிம்ஶதமா வஹ
வழிபடுவோருக்கு எப்போதும் கவனமாக இருக்கும் ஞானிகள், அக்னியே, சிவப்புக் குதிரை கொண்ட பாடலை விரும்பும் நீ, அந்த முப்பத்தி மூன்று தெய்வங்களை இங்கு அழைத்து வா.
ப்ரியமேதவதத்ரிவஜ்ஜாதவேதோ விரூபவத் । அங்கிரஸ்வந்மஹிவ்ரத ப்ரஸ்கண்வஸ்ய ஶ்ருதீ ஹவம்
பிரியமேதன், அத்ரி, விரூபன் போல், உயிர்களை அறிந்தவனே, பெரிய விரதம் கொண்ட அங்கிரசா, ப்ரஸ்கண்வனின் அழைப்பை கேள்.
மஹிகேரவ ஊதயே ப்ரியமேதா அஹூஷத । ராஜந்தமத்வராணாமக்நிம் ஶுக்ரேண ஶோசிஷா
பெரும் துணைக்காக, பிரியமேதன் உன்னை அழைத்தான்; அக்னியே, யாகங்களின் அரசனே, பிரகாசமான ஜ்வாலையோடு வருவாய்.
க்ரு'தாஹவந ஸந்த்யேமா உ ஷு ஶ்ருதீ கிரஃ । யாபிஃ கண்வஸ்ய ஸூநவோ ஹவந்தேऽவஸே த்வா
இந்தப் பாடல்கள் நெய்யில் அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன; கேள், கண்வனின் மகன்கள் உன்னை உதவிக்காக அழைக்கும் இந்தக் கூவலை.
த்வாம் சித்ரஶ்ரவஸ்தம ஹவந்தே விக்ஷு ஜந்தவஃ । ஶோசிஷ்கேஶம் புருப்ரியாக்நே ஹவ்யாய வோள்ஹவே
மிகப் புகழ்பெற்றவனே, பல்வேறு மக்கள் உன்னை அழைக்கின்றனர்; ஒளிரும் கூந்தல் கொண்ட, பலரால் விரும்பப்படும் அக்னியே, ஹவிர் எடுத்துச் செல்லும் உனக்காக.
நி த்வா ஹோதாரம்ரு'த்விஜம் ததிரே வஸுவித்தமம் । ஶ்ருத்கர்ணம் ஸப்ரதஸ்தமம் விப்ரா அக்நே திவிஷ்டிஷு
ஹோதா, ருத்விக் என, செல்வம் வழங்கும், புகழ் பெற்ற, கூரிய செவியுள்ள அக்னியே, ஞானிகள் உன்னை தெய்வக் கூட்டங்களில் நிறுவியுள்ளனர்.
ஆ த்வா விப்ரா அசுச்யவுஃ ஸுதஸோமா அபி ப்ரயஃ । ப்ரு'ஹத்பா பிப்ரதோ ஹவிரக்நே மர்தாய தாஶுஷே
அக்னியே, ஞானிகள் சோமம் பிழிந்து, பெரும் ஹவிர் எடுத்துக் கொண்டு, இறந்த மனித வழிபாடருக்காக உன்னிடம் வந்துள்ளனர்.
ப்ராதர்யாவ்ணஃ ஸஹஸ்க்ரு'த ஸோமபேயாய ஸந்த்ய । இஹாத்ய தைவ்யம் ஜநம் பர்ஹிரா ஸாதயா வஸோ
விடியற்காலையில் பயணம் செய்பவர்கள், வலிமைமிக்கோர், சோமம் அருந்தட்டும்; இன்று, அருளாளனே, தெய்வீகச் சபையை இங்கு தரையில் அமரச் செய்.
அர்வாஞ்சம் தைவ்யம் ஜநமக்நே யக்ஷ்வ ஸஹூதிபிஃ । அயம் ஸோமஃ ஸுதாநவஸ்தம் பாத திரோஅஹ்ந்யம்
அக்னியே, உன் அழைப்புகளால் தெய்வீகச் சங்கமத்தை இங்கு அழைத்து வருவாய்; இந்த சோமத்தை, அருளாளனே, நீ இந்த நாளை கடந்தும் அருந்து.
ஏஷோ உஷா அபூர்வ்யா வ்யுச்சதி ப்ரியா திவஃ । ஸ்துஷே வாமஶ்விநா ப்ரு'ஹத்
இந்த புதிய உஷா வெளிச்சம் வீசுகிறது, ஆகாயத்தின் பிரியமானவளாக; நான் உங்களை, அஶ்வின்கள், உயர்ந்த பாடலால் புகழ்கிறேன்.
யா தஸ்ரா ஸிந்துமாதரா மநோதரா ரயீணாம் । தியா தேவா வஸுவிதா
அற்புதமான இருவரே, நதியின் பிள்ளைகளே, செல்வம் வழங்குவோர்களே, ஞானத்தால் செல்வங்களை அறிந்த தெய்வங்களே.
வச்யந்தே வாம் ககுஹாஸோ ஜூர்ணாயாமதி விஷ்டபி । யத்வாம் ரதோ விபிஷ்பதாத்
பழமையான பூமியின் உச்சிகளில் உங்களுக்கான புகழ்ச்சிகள் பாடப்படுகின்றன; அஶ்வின்கள், உங்கள் ரதம் புறப்படும்போது.
ஹவிஷா ஜாரோ அபாம் பிபர்தி பபுரிர்நரா । பிதா குடஸ்ய சர்ஷணிஃ
அர்ப்பணத்தால், நீரின் நேசர் திருப்தி அடைகிறார், தூய்மையாக்குபவர், குடும்பத் தலைவர், மக்கள் பாதுகாவலர்.
ஆதாரோ வாம் மதீநாம் நாஸத்யா மதவசஸா । பாதம் ஸோமஸ்ய த்ரு'ஷ்ணுயா
நாஸத்யர்கள், நீங்கள் எண்ணங்களுக்குத் தாங்கிகள், ஞானமுள்ள சொற்களோடு; வலிமையோடு சோமத்தை அருந்துங்கள்.
யா நஃ பீபரதஶ்விநா ஜ்யோதிஷ்மதீ தமஸ்திரஃ । தாமஸ்மே ராஸாதாமிஷம்
நம்மை ஒளியால் நிரப்பி, இருளை அகற்றிய அஶ்வின்கள், இப்படிப்பட்ட உணவை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்.
ஆ நோ நாவா மதீநாம் யாதம் பாராய கந்தவே । யுஞ்ஜாதாமஶ்விநா ரதம்
எண்ணங்களின் படகோடு எங்களைத் தாண்டி கொண்டு வர வாருங்கள்; அஶ்வின்கள், உங்கள் ரதத்தை இணைத்திடுங்கள்.
அரித்ரம் வாம் திவஸ்ப்ரு'து தீர்தே ஸிந்தூநாம் ரதஃ । தியா யுயுஜ்ர இந்தவஃ
உங்கள் ஓர் ஆகாயம் போல் பரந்தது, நதிகளின் கரையில் உங்கள் ரதம்; ஞானத்தால் துளிகள் அதை இணைத்துள்ளன.
திவஸ்கண்வாஸ இந்தவோ வஸு ஸிந்தூநாம் பதே । ஸ்வம் வவ்ரிம் குஹ தித்ஸதஃ
கண்வர்களின் துளிகள், செல்வங்களை வழங்குவோர்களே, நதிகளின் இடத்தில்; உங்கள் மறைந்த இடத்தை எங்கே தேடுகிறீர்கள்?
அபூது பா உ அம்ஶவே ஹிரண்யம் ப்ரதி ஸூர்யஃ । வ்யக்யஜ்ஜிஹ்வயாஸிதஃ
பகுதியிற்கு ஒளி தோன்றியது, சூரியன் முன் பொன்னும்; கருப்பு ஒருவன் தன் நாக்கால் அதை வெளிப்படுத்தினான்.
அபூது பாரமேதவே பந்தா ரு'தஸ்ய ஸாதுயா । அதர்ஶி வி ஸ்ருதிர்திவஃ
கடந்து செல்ல ஒரு பாதை இருந்தது, நல்ல சத்தியத்தின் வழி; விண்ணிலிருந்து ஓடும் நீரோடை காணப்பட்டது.
தத்ததிதஶ்விநோரவோ ஜரிதா ப்ரதி பூஷதி । மதே ஸோமஸ்ய பிப்ரதோஃ
அஶ்வின்களின் இந்த உதவியையும், அந்த உதவியையும் பாடகர் புகழ்கிறான்; சோமத்தின் ஆனந்தத்தில் மகிழ்ந்து.
வாவஸாநா விவஸ்வதி ஸோமஸ்ய பீத்யா கிரா । மநுஷ்வச்சம்பூ ஆ கதம்
விவச்வத் காலத்தில் ஒளியால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சோம அருந்தலும் பாடலோடும்; மனிதர்களிடம், அருளாளர்களே, வாருங்கள்.
யுவோருஷா அநு ஶ்ரியம் பரிஜ்மநோருபாசரத் । ரு'தா வநதோ அக்துபிஃ
நீங்கள் இருவரும் பரந்த உஷாவின் மகிமையை பின்பற்றி, நெருங்கி வந்தீர்கள்; இரவுகளால் சத்தியங்களை வென்றீர்கள்.
உபா பிபதமஶ்விநோபா நஃ ஶர்ம யச்சதம் । அவித்ரியாபிரூதிபிஃ
அஶ்வின்கள், நீங்கள் இருவரும் அருந்துங்கள்; இருவரும் எங்களுக்கு பாதுகாப்பைத் தாருங்கள், எப்போதும் தவறாத உதவியோடு.
அயம் வாம் மதுமத்தமஃ ஸுதஃ ஸோம ரு'தாவ்ரு'தா । தமஶ்விநா பிபதம் திரோஅஹ்ந்யம் தத்தம் ரத்நாநி தாஶுஷே
இந்த சோமம் உங்களுக்கு மிகவும் இனிப்பானது, உண்மையோடு அரிக்கப்பட்டு வளர்ந்தது; அஶ்வின்கள், இந்த நாளை கடந்தும் அதை அருந்துங்கள்; பக்தனுக்கு செல்வங்களை வழங்குங்கள்.
த்ரிவந்துரேண த்ரிவ்ரு'தா ஸுபேஶஸா ரதேநா யாதமஶ்விநா । கண்வாஸோ வாம் ப்ரஹ்ம க்ரு'ண்வந்த்யத்வரே தேஷாம் ஸு ஶ்ரு'ணுதம் ஹவம்
மும்மடங்கு யுகங்களும், மும்மடங்கு வடிவமும், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தோடு வாருங்கள், அஶ்வின்கள்; கண்வர்கள் உங்களுக்காக யாகத்தில் பாடல்களை படைக்கிறார்கள், அவர்களின் அழைப்பை நன்கு கேளுங்கள்.
அஶ்விநா மதுமத்தமம் பாதம் ஸோமம்ரு'தாவ்ரு'தா । அதாத்ய தஸ்ரா வஸு பிப்ரதா ரதே தாஶ்வாம்ஸமுப கச்சதம்
அஶ்வின்கள், நீங்கள் உண்மையால் வலிமை பெறுபவர்கள், இனிப்பான சோமத்தை இன்று அருந்துங்கள். அதே நேரத்தில், அதிசயமானவர்களே, உங்கள் ரதத்தில் செல்வங்களை ஏந்தி, அர்ப்பணிப்பாளரிடம் வாருங்கள்.
த்ரிஷதஸ்தே பர்ஹிஷி விஶ்வவேதஸா மத்வா யஜ்ஞம் மிமிக்ஷதம் । கண்வாஸோ வாம் ஸுதஸோமா அபித்யவோ யுவாம் ஹவந்தே அஶ்விநா
மூன்று அடுக்கிலுள்ள தரையில் அமர்ந்திருக்கும் எல்லாம் அறிந்தவர்களே, இந்த யாகத்தின் இனிமையை அனுபவிக்க வாருங்கள். கண்வர்கள் சோமத்தை பிழிந்து, தங்கள் வேண்டுதல்களுடன் உங்களை அழைக்கின்றனர், அஶ்வின்கள்.