સામવેદઃ

અ આ તે અગ્ન ઇધીમહિ દ્યુમન્તં દેવાજરમ્ ચ્ યુદ્ધ સ્યા તે પનીયસી સમિદ્દીદયતિ દ્યવીષં સ્તોતૃભ્ય આ ભર

હે અગ્નિ, અમર અને તેજસ્વી દેવ, તને અમે પ્રજ્વલિત કરીએ છીએ; તારી વિજયશાળી લડાઈ પ્રકાશિત થાય, પ્રજ્વલિત થતાં ગાયકોએ સ્વર્ગીય ફળ આપ.

અ આ તે અગ્ન ઋચા હવિઃ શુક્રસ્ય જ્યોતિષસ્પતે ચ્ સુશ્ચન્દ્ર દસ્મ વિશ્પતે હવ્યવાટ્તુભ્યં હૂયત ઇષં સ્તોતૃભ્ય આ ભર

હે અગ્નિ, સ્તુતિ અને હવનથી, તેજના સ્વામી, તેજસ્વી, અદ્ભુત, પ્રજાના સ્વામી, હવન લેનાર, તને અમે બોલાવીએ છીએ; ગાયકોએ માટે આહાર આપ.

અ ઓભે સુશ્ચન્દ્ર વિશ્પતે દર્વી શ્રીણીષ આસનિ ચ્ ઉતો ન ઉત્પુપૂર્યા ઉક્થેષુ શવસસ્પત ઇષં સ્તોતૃભ્ય આ ભર

હે તેજસ્વી પ્રજાના સ્વામી, બંને ચમચીઓ તારા માટે ભરાઈ છે; અને અમારા સ્તુતિથી તું તૃપ્ત થા, હે બળના સ્વામી; ગાયકોએ માટે આહાર આપ.

અ ઇન્દ્રાય સામ ગાયત વિપ્રાય બૃહતે બૃહત્ ચ્ બ્રહ્માકૃતે વિપશ્ચિતે પનસ્યવે

વિદ્વાનો, ઇન્દ્ર માટે, મહાન અને શક્તિશાળી માટે, પ્રાર્થનાના સર્જક, વિદ્વાન અને પ્રશંસનીય માટે સામ ગાવો.

અ ત્વમિન્દ્રાભિભૂરસિ ત્વં સૂર્યમરોચયઃ ચ્ વિશ્વકર્મા વિશ્વદેવો મહાં અસિ

તું, હે ઇન્દ્ર, સર્વવિજયી છે; તું સૂર્યને પ્રકાશિત કર્યો; તું સર્વનિર્માતા, સર્વદેવ અને મહાન છે.

અ વિભ્રાજં જ્યોતિષા ત્વરગચ્છો રોચનં દિવઃ ચ્ દેવાસ્ત ઇન્દ્ર સખ્યાય યેમિરે

તમે તેજથી ઝગમગતા, ઝડપથી પ્રકાશના લોકમાં પહોંચો છો, દેવો. અને, ઇન્દ્ર, તમે મિત્રતા માટે જોડાયા છો.

અ અસાવિ સોમ ઇન્દ્ર તે શવિષ્ઠ ધૃષ્ણવા ગહિ ચ્ આ ત્વા પૃણક્ત્વિન્દ્રિયં રજઃ સૂર્યો ન રશ્મિભિઃ

ઇન્દ્ર, તારા માટે સોમ રસ કાઢવામાં આવ્યો છે, તું સૌથી શક્તિશાળી છે; તું શક્તિ સાથે આવ. તારી તાકાત એ રીતે ભરાઈ જાય જેમ સૂર્ય પોતાની કિરણોથી આકાશ ભરી દે છે.

અ આ તિષ્ઠ વૃત્રહન્રથં યુક્તા તે બ્રહ્મણા હરી ચ્ અર્વાચીનં સુ તે મનો ગ્રાવા કૃણોતુ વગ્નુના

વૃત્રને હરાવનાર, તું તારા રથ પર ઊભો રહેજે, પ્રાર્થનાથી જોડાયેલા બે ઘોડા સાથે. પથ્થર પોતાની અગ્નિથી તારો મન અમારી તરફ વાળે એવી ઇચ્છા છે.

અ ઇન્દ્રમિદ્ધરી વહતો ઽપ્રતિધૃષ્ટશવસમ્ ચ્ ઋષીણાં સુષ્ટુતીરુપ યજ્ઞં ચ માનુષાણામ્

ઇન્દ્રના બે ઘોડા, જેને કોઈ હરાવી શકે નહીં, તેને ઋષિઓના સુંદર સ્તુતિગીતો અને માનવોના યજ્ઞો સુધી લઈ જાય છે.

ચતુર્થ પ્રથમો ઽર્ધઃ અ જ્યોતિર્યજ્ઞસ્ય પવતે મધુ પ્રિયં પિતા દેવાનાં જનિતા વિભૂવસુઃ ચ્ દધાતિ રત્નં સ્વધયોરપીચ્યં મદિન્તમો મત્સર ઇન્દ્રિયો રસઃ

યજ્ઞના આરાધ્ય અને પ્રિય પ્રકાશમય સોમ રસ વહે છે, જે દેવતાઓના પિતા અને ધનની ઉત્પત્તિ છે. તે પ્રશંસા લાયક, આનંદદાયક અને શક્તિશાળી ખજાનો આપે છે.

અ અભિક્રન્દન્કલશં વાજ્યર્ષતિ પતિર્દિવઃ શતધારો વિચક્ષણઃ ચ્ હરિર્મિત્રસ્ય સદનેષુ સીદતિ મર્મૃજાનો ઽવિભિઃ સિન્ધુભિર્વૃષા

ગુંજતો અને શક્તિશાળી, આકાશના સ્વામી, સોમ રસ વાસણ તરફ દોડે છે, અનેક ધારો સાથે અને સમજદાર. પીળો સોમ મિત્રના ઘરમાં, નદીઓથી શુદ્ધ થઈને, વાછરડા જેવો બેસે છે.

અ અગ્રે સિન્ધૂનાં પવમાનો અર્ષત્યગ્રે વાચો અગ્રિયો ગોષુ ગચ્છસિ ચ્ અગ્રે વાજસ્ય ભજસે મહદ્ધનં સ્વાયુધઃ સોતૃભિઃ સોમ સૂયસે

નદીઓમાં સર્વપ્રથમ, શુદ્ધ થયેલો સોમ વહે છે; બોલવામાં પણ પ્રથમ, તું ગાયોમાં જાય છે. બળમાં પણ પ્રથમ, સોમ, તું દાતાઓ સાથે મોટું ધન મેળવે છે.

અ અસૃક્ષત પ્ર વાજિનો ગવ્યા સોમાસો અશ્વયા ચ્ શુક્રાસો વીરયાશવઃ

ઝડપદાર, બળવાન અને વાછરડા જેવા સોમો ગાય અને ઘોડા માટે, તેજસ્વી અને શૂરવીરતા સાથે વહે છે.

અ શુમ્ભમાનો ઋતાયુભિર્મૃજ્યમાના ગભસ્ત્યોઃ ર્મ્ ચ્ પવન્તે વારે અવ્યયે

પ્રકાશી અને સત્યથી જીવતા લોકોના હાથથી શુદ્ધ થયેલા, બંને હાથ વચ્ચે સાફ થતા, તેઓ અવિચલ ધારા માં વહે છે.

અ તે વિશ્વા દાશુષે વસુ સોમા દિવ્યાનિ પાર્થિવા ચ્ પવન્તામાન્તરિક્ષ્યા

દેવ અને પૃથ્વીના બધા ખજાના, અને મધ્યઆકાશના પણ, હે સોમો, ભક્ત માટે વહે છે.

અ પવસ્વ દેવવીરતિ પવિત્રં સોમ રંહ્યા ચ્ ઇન્દ્રમિન્દો વૃષા વિશ

દૈવી શક્તિથી, હે આનંદદાયક સોમ, તું પાવડામાં પોતે શુદ્ધ થા; હે વાછરડા જેવો મજબૂત, ઇન્દ્રના સમૂહમાં પ્રવેશ કર.

અ આ વચ્યસ્વ મહિ પ્સરો વૃષેન્દો દ્યુમ્નવત્તમઃ ચ્ આ યોનિં ધર્ણસિઃ સદઃ

હે વાછરડા જેવો, ધનવાન અને મહાન સોમ, તું સૌથી તેજસ્વી છે; તું તારી નિર્ધારિત જગ્યા, તારા સ્થાનમાં પ્રવેશ કર.

અ અધુક્ષત પ્રિયં મધુ ધારા સુતસ્ય વેધસઃ ચ્ અપો વસિષ્ટ સુક્રતુઃ

પ્રિય અને મધુર રસ, પ્રેરિત અને દબાયેલા સોમની ધારો, દૂધાઈ છે; હે બુદ્ધિશાળી, તારી માટે નદીઓ વહે છે.

અ મહાન્તં ત્વા મહીરન્વાપો અર્ષન્તિ સિન્ધવઃ ચ્ યદ્ગોભિર્વાસયિષ્યસે

મહાન નદીઓ, હે સોમ, તારા તરફ વહે છે, જ્યારે તું ગાયોથી આવૃત થાય છે.

અ સમુદ્રો અપ્સુ મામૃજે વિષ્ટમ્ભો ધરુણો દિવઃ ચ્ સોમઃ પવિત્રે અસ્મયુઃ

સમુદ્ર જળમાં શુદ્ધ થાય છે, આકાશનો આધાર અને આધારભૂત છે; પાવડામાં શુદ્ધ થયેલો સોમ હંમેશા યુવાન રહે છે.

અ અચિક્રદદ્વૃષા હરિર્મહાન્મિત્રો ન દર્શતઃ ચ્ સં સૂર્યેણ દિદ્યુતે

મહાન, પીળો અને વાછરડા જેવો સોમ ગર્જના કરે છે, અજાયબીભર્યા મિત્ર જેવો; તે સૂર્ય સાથે ઝગમગે છે.

અ ગિરસ્ત ઇન્દ ઓજસા મર્મૃજ્યન્તે અપસ્યુવઃ ચ્ યાભિર્મદાય શુમ્ભસે

હે ઇન્દ્ર, તારી શક્તિથી, દૂર જોનાર, ગીતો શુદ્ધ થાય છે, જેને તું આનંદ માટે શોભાવું છે.

અ તં ત્વા મદાય ઘૃષ્વય ઉ લોકકૃત્નુમીમહે ચ્ તવ પ્રશસ્તયે મહે

હું તારા આનંદ માટે, ઝડપી અને જગતના સર્જક, તને શોધું છું; તારી મહાન પ્રશંસા માટે.

અ ગોષા ઇન્દો નૃષા અસ્યશ્વસા વાજસા ઉત ચ્ આત્મા યજ્ઞસ્ય પૂર્વ્યઃ

હે ઇંદુ, તું ગાયો, મનુષ્યો, ઘોડાઓ અને બળનો આનંદ છે; અને તું યજ્ઞનો પ્રાચીન આત્મા પણ છે.

અ અસ્મભ્યમિન્દવિન્દ્રિયં મધોઃ પવસ્વ ધારયા ચ્ પર્જન્યો વૃષ્ટિમાં ઇવ

હે ઇંદુ, અમને તારો તાજગી આપતો બળ આપ, મધુરતાથી વહે, જેમ વરસાદ લાવતો વાદળ વહે છે.

અ સના ચ સોમ જેષિ ચ પવમાન મહિ શ્રવઃ ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

હે સોમ, તું હંમેશા વિજયી અને પવિત્ર છે, અમને મહાન પ્રતિષ્ઠા આપ અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ સના જ્યોતિઃ સના સ્વાર્વિશ્વા ચ સોમ સૌભગા ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

હંમેશા પ્રકાશ, હંમેશા તેજ અને સર્વે શુભતા, હે સોમ, પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ સના દક્ષમુત ક્રતુમપ સોમ મૃધો જહિ ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

હંમેશા કૌશલ્ય અને બુદ્ધિ, હે સોમ, અમારા દુશ્મનોને દૂર કરી દે અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.

અ પવીતારઃ પુનીતન સોમમિન્દ્રાય પાતવે ચ્ અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ

પવિત્ર કરનારાઓ સોમને ઇન્દ્ર માટે પીવા યોગ્ય બનાવે, અને પછી અમારે સુખ-સમૃદ્ધિ કર.