सामवेदः

अ परि स्वानास इन्दवो मदाय बर्हणा गिरा च् मधो अर्षन्ति धारया

गूंजती हुई बूँदें आनंद के लिए, बल और गीत के साथ चारों ओर बहती हैं; वे अपने प्रवाह से मधु बरसाती हैं।

अ आपानासो विवस्वतो जिन्वन्त उषसो भगम् च् सूरा अण्वं वि तन्वते

प्रकाश के पान करने वाले उषा की संपत्ति को बढ़ाते हैं; बलशाली लोग समृद्धि को चारों ओर फैलाते हैं।

अ अप द्वारा मतीनां प्रत्ना ऋण्वन्ति कारवः च् वृष्णो हरस आयवः

विचारों के प्राचीन द्वार, कर्मशील लोग खोलते हैं; सांड की शक्ति के तेजस्वी लोग।

अ समीचीनास आशत होतारः सप्तजानयः च् पदमेकस्य पिप्रतः

सात जन्मों वाले याजक एकत्र होकर एक ही मार्ग की खोज करते हैं, उसी पथ की कामना करते हैं।

अ नाभा नाभिं न आ ददे चक्षुषा सूर्य दृशे च् कवेरपत्यमा दुहे

जैसे नाभि में नाभि जुड़ी हो, वैसे ही मैंने इसे सूर्य के दर्शन के लिए रखा है; मैं कवि की संतान निकालता हूँ।

अ अभि प्रियं दिवस्पदमध्वर्युभिर्गुहा हितम् च् सूरः पस्यति चक्षसा

आचार्यों द्वारा छिपाए गए स्वर्ग के प्रिय स्थान को सूर्य अपनी दृष्टि से देखता है।

अ असृग्रमिन्दवः पथा धर्मन्नृतस्य सुश्रियः च् विदाना अस्य योजना

बूँदें सत्य के मार्ग पर, सुंदर रूप में बहती हैं; उनकी व्यवस्था उसी के संयोजन हैं।

अ प्र धारा मधो अग्रियो महीरपो वि गाहते च् हविर्हविःषु वन्द्यः

मधु की प्रधान धारा, महान, जल में व्याप्त होती है; हवन में हव्य के बीच वंदनीय है।

अ प्र युजा वाचो अग्रियो वृषो अचिक्रदद्वने च् सद्माभि सत्यो अध्वरः

वाणी में श्रेष्ठ सांड, वन में जुते हुए गरजता है; सच्चा यज्ञ घरों में स्थित रहता है।

अ परि यत्काव्या कविर्नृम्णा पुनानो अर्षति च् स्वर्वाजी सिषासति

जब कवि, अपनी शक्तियों से शुद्ध होकर, कार्यों के चारों ओर घूमता है, तो वह प्रकाश के लोक को पाना चाहता है।

अ पवमानो अभि स्पृधो विशो राजेव सीदति च् यदीमृण्वन्ति वेधसः

पवित्र करने वाला, राजा के समान, लोगों के बीच बैठता है, शत्रुओं को जीतता है, जब बुद्धिमान उसे प्रेरित करते हैं।

अ अव्या वारे परि प्रियो हरिर्वनेषु सीदति च् रेभो वनुष्यते मति अ स वायुमिन्द्रमश्विना साकं मदेन गच्छति च् रणा यो अस्य धर्मणा

प्रिय सुनहरा वन में, अविचल धारा से घिरा बैठा है; गर्जन करने वाला बुद्धि से सराहा जाता है। वह वायु, इन्द्र और अश्विनों के साथ, मादकता में चलता है, जो अपने धर्म से यत्न करता है।

अ आ मित्रे वरुणे भगे मधोः पवन्त ऊर्मयः च् विदाना अस्य शक्मभिः

मित्र, वरुण और भग के लिए मधु की तरंगें बहती हैं, उसकी व्यवस्था और शक्तियों के साथ।

अ अस्मभ्यं रोदसी रयिं मध्वो वाजस्य सातये च् श्रवो वसूनि सञ्जितम्

हे दोनों लोकों, हमें धन, मिठास, विजय के लिए शक्ति, यश और संचित संपत्ति प्रदान करो।

अ आ ते दक्षं मयोभुवं वह्निमद्या वृणीमहे च् पान्तमा पुरुस्पृहम्

हे अग्नि, आनंद और बुद्धि के स्रोत, आज हम तुम्हें अपना रक्षक चुनते हैं, जो दूर तक पहुँचने वाले और सबको आश्रय देने वाले हो।

अ आ मन्द्रमा वरेण्यमा विप्रमा मनीषिणम् च् पान्तमा पुरुस्पृहम्

हे कोमल, श्रेष्ठ, बुद्धिमान और विचारशील, आज हम तुम्हें अपना रक्षक चुनते हैं, जो दूर तक पहुँचने वाले और सबको आश्रय देने वाले हो।

अ आ रयिमा सुचेतुनमा सुक्रतो तनूष्वा च् पान्तमा पुरुस्पृहम्

हे धन देने वाले, उत्तम सलाह और अच्छे कर्मों के दाता, आज हम तुम्हें अपना रक्षक चुनते हैं, जो दूर तक पहुँचने वाले और सबको आश्रय देने वाले हो।

अ मूर्धानं दिवो अरतिं पृथिव्या वैश्वानरमृत आ जातमग्निम् च् कविं सम्राजमतिथिं जनानामासन्नः पात्रं जनयन्त देवाः

देवताओं ने अग्नि को, जो स्वर्ग के सिर और पृथ्वी के आधार से उत्पन्न हुए, सबका हितैषी, राजा, और जनों के अतिथि हैं, सदा पास रहने वाले और हवन पात्र के रूप में उत्पन्न किया।

अ त्वां विश्वे अमृत जायमानं शिशुं न देवा अभि सं नवन्ते च् तव क्रतुभिरमृतत्वमायन्वैश्वानर यत्पित्रोरदीदेः

सभी अमर देवता तुम्हारे, नवजात शिशु के समान, आनंदित होते हैं; तुम्हारी शक्ति से उन्होंने अमरता पाई, हे वैश्वानर, जब तुम अपने दोनों माता-पिता के बीच प्रकट हुए।

अ नाभिं यज्ञानां सदनं रयीणां महामाहावमभि सं नवन्त च् वैश्वानरं रथ्यमध्वराणां यज्ञस्य केतुं जनयन्त देवाः

देवताओं ने वैश्वानर को यज्ञों की नाभि, धन का आसन, महान और बलशाली के रूप में उत्पन्न किया; वे उसमें आनंदित होते हैं, जो यज्ञों के रथी और यज्ञ का चिह्न है।

अ प्र वो मित्राय गायत वरुणाय विपा गिरा च् महिक्षत्रावृतं बृहत्

मित्र और वरुण के लिए ऊँचे स्वर से गाओ, उनके महान और विस्तृत राज्य के लिए, जो विशाल और तेजस्वी है।

अ सम्राजा या घृतयोनी मित्रश्चोभा वरुणश्च च् देवा देवेषु प्रशस्ता

वे दोनों सम्राट मित्र और वरुण, जिनकी उत्पत्ति घृत से है, देवताओं में देवताओं के समान प्रशंसित हैं।

अ ता नः शक्तं पर्थिवस्य महो रायो दिव्यस्य च् महि वां क्षत्रं देवेषु

तुम्हारी शक्ति, जो पृथ्वी और आकाश में महान है, हमारे लिए बलवती हो; देवताओं में तुम्हारा राज्य महान है।

अ इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः च् अण्वीभिस्तना पूतासः

हे इन्द्र, अपनी उज्ज्वल आभा के साथ आओ; ये पवित्र किए गए पेय हमारे हाथों से तुम्हारे लिए थोड़े-थोड़े करके तैयार किए गए हैं।

अ इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजूतः सुतावतः च् उप ब्रह्माणि वाघतः

हे इन्द्र, प्रार्थना से प्रेरित होकर, विद्वानों के साथ, इन पवित्र पेयों और गायकों के भजनों के पास आओ।

अ इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः च् सुते दधिष्व नश्चनः

हे इन्द्र, उत्साह के साथ, हे हरिव, भजनों के पास आओ; हमारे कल्याण के लिए इन पवित्र पेयों को स्वीकार करो।

अ तमीडिष्व यो अर्चिषा वना विश्वा परिष्वजत् च् कृष्णा कृणोति जिह्वया

उसकी स्तुति करो, जो अपनी ज्वाला से सबको आलिंगन करता है, और अपनी जीभ से अंधकार को उजाला कर देता है।

अ य इद्ध आविवासति सुम्नमिन्द्रस्य मर्त्यः च् द्युम्नाय सुतरा अपः

जो मनुष्य अग्नि को प्रज्वलित कर इन्द्र की कृपा माँगता है, उसे यश के लिए प्रचुर जल प्राप्त होता है।

अ ता नो वाजवतीरिष आशून्पिपृतमर्वतः च् एन्द्रमग्निं च वोढवे

वे तेजस्वी, विजय दिलाने वाली वस्तुएँ हमें और हमारे घोड़ों को सुरक्षित पहुँचाएँ; इन्द्र और अग्नि के लिए, हमारे इस मार्ग पर।