సామవేదః

అ అపఘ్నన్పవతే మృధో ఽప సోమో అరావ్ణః చ్ గచ్ఛన్నిన్ద్రస్య నిష్కృతమ్

అడ్డంకులను తొలగిస్తూ, సోమా నిరోధం లేకుండా ప్రవహిస్తున్నాడు. ఇంద్రుని నివాసానికి వెళ్తున్నాడు.

అ మహో నో రాయ ఆ భర పవమాన జహీ మృధః చ్ రాస్వేన్దో వీరవద్యశః

మహా ఐశ్వర్యాన్ని మాకు అందించు, పవిత్రుడా, శత్రువులను జయించు. సోమా, వీరుడైన కీర్తిని ప్రసాదించు.

అ న త్వా శతం చ న హ్రుతో రాధో దిత్సన్తమా మినన్ చ్ యత్పునానో మఖస్యసే

నీవు శుద్ధి చేసుకునే సమయంలో, వంద సంపదలు గానీ, దొంగిలించిన ధనం గానీ, నీ దాతృత్వాన్ని తగ్గించవు.

అ అయా పవస్వ ధారయా యయా సూర్యమరోచయః చ్ హిన్వానో మానుషీరపః

ఆ పవిత్రతతో ప్రవహించు, దాని ద్వారా నీవు సూర్యుని ప్రకాశింపజేశావు, మానవుల నీటిని కదిలించావు.

అ అయుక్త సూర ఏతశం పవమానో మనావధి చ్ అన్తరిక్షేణ యాతవే

సూర్యుడు ఏతశాన్ని జోడించాడు; పవిత్రుడైనవాడు, జ్ఞాపకశక్తితో, మధ్యాకాశంలో ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు.

అ ఉత త్యా హరితో రథే సూరో అయుక్త యాతవే చ్ ఇన్దురిన్ద్ర ఇతి బ్రువన్

ఆ పచ్చగడ్డి రంగు గుర్రాలు రథానికి జోడించబడ్డాయి; సూర్యుడు ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు; సోమాన్ని 'ఇంద్రుడు' అని పిలుస్తారు.

అ అగ్నిం వో దేవమగ్నిభిః సజోషా యజిష్ఠం దూతమధ్వరే కృణుధ్వమ్ చ్ యో మర్త్యేషు నిధ్రువిరృతావా తపుర్మూర్ధా ఘృతాన్నః పావకః

మీరు అగ్నిని, దేవతను, ఇతర అగ్నులతో కలిపి, యజ్ఞానికి అర్హుడైన దూతగా చేయండి. మానవుల్లో స్థిరుడైన, శక్తివంతుడైన, ఉన్నతుడైన, ప్రకాశవంతుడైన, పవిత్రుడైన, నెయ్యితో పోషించబడినవాడైన అగ్ని.

అ ప్రోథదశ్వో న యవసే ఽవిష్యన్యదా మహః సంవరణాద్వ్యస్థాత్ చ్ ఆదస్య వాతో అను వాతి శోచిరధ స్మ తే వ్రజనం కృష్ణమస్తి

పశువుల మైదానంలో ఉప్పిరి తీసే గుర్రిలా, అతడు మహిమతో జన్మించి, సంవరణుడి నుండి వేరుపడి ప్రకాశిస్తున్నాడు. గాలి అతని జ్వాలను అనుసరిస్తుంది, నీ నలుపు మార్గం స్థిరంగా ఉంది.

అ ఉద్యస్య తే నవజాతస్య వృష్ణో ఽగ్నే చరన్త్యజరా ఇధానాః చ్ అచ్ఛా ద్యామరుషో ధూమ ఏషి సం దూతో అగ్న ఈయసే హి దేవాన్

ఓ అగ్నీ, నూతనంగా జన్మించిన శక్తివంతుడా, నీ అజరామరమైన ఇంధనాలు కదులుతున్నాయి. ఎరుపు పొగ ఆకాశాన్ని చేరుతుంది; దూతగా, అగ్నీ, నీవు దేవతల వద్దకు వెళ్తావు.

అ తమిన్ద్రం వాజయామసి మహే వృత్రాయ హన్తవే చ్ స వృషా వృషభో భువత్

మహా శత్రువును సంహరించేందుకు, బలంతో ఇంద్రుని ప్రేరేపిస్తున్నాము. అతడు గొప్ప ఎద్దుగా ఉండాలి.

అ ఇన్ద్రః స దామనే కృత ఓజిష్ఠః స బలే హితః చ్ ద్యుమ్నీ శ్లోకీ స సోమ్యః

ఇంద్రుడు అధికారం కోసం సృష్టించబడ్డాడు, అత్యంత బలవంతుడు, శక్తికి సిద్ధమయ్యాడు. అతడు మహిమగలవాడు, కీర్తిగాంచినవాడు, సోమస్వరూపుడు.

అ గిరా వజ్రో న సమ్భృతః సబలో అనపచ్యుతః చ్ వవక్ష ఉగ్రో అస్తృతః

మాటతో వజ్రాయుధం కూడబెట్టబడింది, బలముతో, ఎప్పటికీ విఫలముకాని. ఉగ్రంగా, విరుగకుండా అది పెరుగుతుంది.

అ అధ్వర్యో అద్రిభిః సుతం సోమం పవిత్ర ఆ నయ చ్ పునాహీన్ద్రాయ పాతవే

ఓ యజ్ఞకర్తా, రాళ్లతో పిండిన సోమాన్ని పవిత్రానికి తీసుకెళ్ళు. దాన్ని ఇంద్రుడు పానానికి శుద్ధి చేయు.

అ తవ త్య ఇన్దో అన్ధసో దేవా మధోర్వ్యాశత చ్ పవమానస్య మరుతః

ఓ ఇంద్ర, దేవతలు నీ మధురమైన సోమరసాన్ని ఆస్వాదించారు. పవమానుడైన సోమాన్ని మారుతులు కూడా పొందారు.

అ దివః పీయూషముత్తమం సోమమిన్ద్రాయ వజ్రిణే చ్ సునోతా మధుమత్తమమ్

ఆకాశంలో ఉన్న ఉత్తమమైన, తీపి సోమాన్ని, వజ్రాయుధుడైన ఇంద్రునికి పిండండి.

అ ధర్త్తా దివః పవతే కృత్వ్యో రసో దక్షో దేవానామనుమాద్యో నృభిః చ్ హరిః సృజానో అత్యో న సత్వభిర్వృథా పాజాంసి కృణుషే నదీష్వా

ఆకాశాన్ని ధారించేవాడు, దేవతలూ మనుషులచే ప్రశంసించబడే జ్ఞాని, పసుపు వర్ణుడైన సోమరసం శుద్ధమై, గమనశీలమైన గుర్రంలా ప్రవహిస్తూ, నదుల్లో నిరోధం లేకుండా ప్రవహిస్తుంది.

అ శూరో న ధత్త ఆయుధా గభస్త్యోః స్వాః సిషాసన్రథిరో గవిష్టిషు చ్ ఇన్ద్రస్య శుష్మమీరయన్నపస్యుభిరిన్దుర్హిన్వానో అజ్యతే మనీషిభిః

వీరుడు ఆయుధాలు ఎత్తుకున్నట్టు, స్వయంగా ప్రకాశిస్తూ, యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉండి, తన మిత్రులతో కలిసి ఇంద్రుని శక్తిని ఉత్తేజింపజేస్తూ, మేధావులచే నడిపించబడే సోమరసం ప్రవహిస్తుంది.

అ ఇన్ద్రస్య సోమ పవమాన ఊర్మిణా తవిష్యమాణో జఠరేష్వా విశ చ్ ప్ర నః పిన్వ విద్యుదభ్రేవ రోదసీ ధియా నో వాజాం ఉప మాహి శశ్వతః

ఇంద్రుని బలంతో ఉప్పొంగుతూ, పవిత్రమైన సోమా, నీ తరంగాలతో మన ఇళ్లలోకి ప్రవేశించు. మేఘంలో మెరుపులా మన కోసం ప్రవహించు. నీ జ్ఞానంతో మనకు శాశ్వతమైన విజయాన్ని ప్రసాదించు.

అ యదిన్ద్ర ప్రాగపాగుదఙ్న్యగ్వా హూయసే నృభిః చ్ సిమా పురూ నృషూతో అస్యానవే ఽసి తుర్వశే

ఓ ఇంద్ర, తూర్పు, పడమర, ఉత్తర దిక్కుల నుంచి మానవులు నిన్ను పిలిచినప్పుడు, నీవు ఎప్పుడూ అందరికీ సహాయకుడవు. నీవు తుర్వశునికి రక్షకుడవు.

అ యద్వా రుమే రుశమే శ్యావకే కృప ఇన్ద్ర మాదయసే సచా చ్ కణ్వాసస్త్వా స్తోమేభిర్బ్రహ్మవాహస ఇన్ద్రా యచ్ఛన్త్యా గహి

లేదా, రుమ, రుషమ, శ్యావకులతో నీవు ఆనందించేటప్పుడు, కన్వులు నిన్ను స్తోత్రాలతో పిలుస్తారు. శక్తిని ప్రసాదించేవాడా, వారి పిలుపుకు నీవు రా.

అ ఉభయం శృణవచ్చ న ఇన్ద్రో అర్వాగిదం వచః చ్ సత్రాచ్యా మఘవాన్త్సోమపీతయే ధియా శవిష్ఠ ఆ గమత్

ఇంద్రుడు రెండింటినీ వింటాడు, ఈ మాటలకు సమీపిస్తాడు. సోమపానానికి పిలవబడిన దాత, మహాబలుడైన వాడు, జ్ఞానంతో వచ్చు.

అ తం హి స్వరాజం వృషభం తమోజసా ధిషణే నిష్టతక్షతుః చ్ ఉతోపమానాం ప్రథమో ని షీదసి సోమకామం హి తే మనః

ఓ రాజాధిరాజ bull, జ్ఞానులు నీకు శక్తితో ఆసనం తయారు చేశారు. నీవే మొదటగా ఆ స్థానంలో కూర్చుంటావు, ఎందుకంటే నీ మనస్సు సోమాన్ని కోరుకుంటుంది.

అ పవస్వ దేవ ఆయుషగిన్ద్రం గచ్ఛతు తే మదః చ్ వాయుమా రోహ ధర్మణా

దేవా, దీర్ఘాయుష్కుడవయ్యేలా పవిత్రమవు. నీ ఉల్లాసం ఇంద్రుని చేరాలి. ధర్మబద్ధంగా వాయువుని చేరుకో.

అ పవమాన ని తోశసే రయిం సోమ శ్రవాయ్యమ్ చ్ ఇన్దో సముద్రమా విశ

పవిత్రమైన సోమా, నీవు మనకు ధనం, కీర్తిని ప్రసాదిస్తూ ఆనందింపజేస్తావు. ఓ ఇంద్ర, సముద్రంలోకి ప్రవేశించు.

అ అపఘ్నన్పవసే మృధః క్రతువిత్సోమ మత్సరః చ్ నుదస్వాదేవయుం జనమ్

సోమా, జ్ఞానంతో, ఉల్లాసంగా పవిత్రమవుతూ, శత్రువులను తొలగించు. దేవతలకు విరోధంగా ఉన్న వారిని నీవు దూరం చేయు.

అ అభీ నో వాజసాతమం రయిమర్ష శతస్పృహమ్ చ్ ఇన్దో సహస్రభర్ణసం తువిద్యుమ్నం విభాసహమ్

ఇంద్రా, మనకు శతసమృద్ధిగా, సహస్రపరిమాణంగా, కాంతివంతంగా, విజయాన్ని తెచ్చే గొప్ప ధనాన్ని ప్రసాదించు.

అ వయం తే అస్య రాధసో వసోర్వసో పురుస్పృహః చ్ ని నేదిష్ఠతమా ఇషః స్యామ సుమ్నే తే ఆధ్రిగో

ఓ వరదాత, మేము నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటున్నాము. మేము, ఓ అధ్రిగూ, నీకు అత్యంత సమీపంగా ఉండే భాగ్యవంతులమవ్వాలి.

అ పరి స్య స్వానో అక్షరిదిన్దురవ్యే మదచ్యుతః చ్ ధారా య ఊర్ధ్వో అధ్వరే భ్రాజా న యాతి గవ్యయుః

ఓ శబ్దవంతమైన సోమా, ఆనందంతో చుట్టూ ప్రవహిస్తున్నావు. యజ్ఞంలో పైకి ఎగసే నీ ధార, కాంతివంతంగా, గోవుల కోసం సాగిపోతుంది.

అ పవస్వ సోమ మహాన్త్సముద్రః పితా దేవానాం విశ్వాభి ధామ

పవిత్రమైన సోమా, మహాసముద్రమవు, దేవతల తండ్రివి, సమస్త లోకాలను నిలబెట్టేవాడివి.