సామవేదః

అ కదా మర్త్తమరాధసం పదా క్షుమ్పమివ స్ఫురత్ చ్ కదా నః శుశ్రవద్గిర ఇన్ద్రో అఙ్గ

ఇంద్రుడు ఎప్పుడైతే దుర్మార్గుడైన మానవుణ్ని కాలితో మట్టి ముద్దను నలిపినట్లు నాశనం చేస్తాడో, ఎప్పుడైతే మన పాటలను వినిపిస్తాడో, ఆ సమయం ఎప్పుడొస్తుందో!

అ గాయన్తి త్వా గాయత్రిణో ఽర్చన్త్యర్కమర్కిణః చ్ బ్రహ్మాణస్త్వా శతక్రత ఉద్వంశమివ యేమిరే

పాడేవారు నిన్ను పాటిస్తారు, ఆర్కులు నిన్ను స్తుతిస్తారు; బ్రాహ్మణులు, ఓ శతక్రతువా, నిన్ను గుర్రాన్ని కట్టినట్లు యజ్ఞానికి సిద్ధం చేశారు.

అ యత్సానోః సాన్వారుహో భూర్యస్పష్ట కర్త్త్వమ్ చ్ తదిన్ద్రో అర్థం చేతతి యూథేన వృష్ణిరేజతి

నువ్వు ఒక శిఖరం నుంచి మరొక శిఖరానికి ఎక్కి ఎన్నో అద్భుత కార్యాలు చేసినప్పుడు, ఆ లక్ష్యాన్ని ఇంద్రుడు గ్రహిస్తాడు, వృషభుడు తన గుంపుతో ముందుకు సాగుతాడు.

అ యుఙ్క్ష్వా హి కేశినా హరీ వృషణా కక్ష్యప్రా చ్ అథా న ఇన్ద్ర సోమపా గిరాముపశ్రుతిం చర

నీ వెంట్రుకలతో మెరిసే, బలమైన గుర్రాలను యోకించు, ఓ ఇంద్రా! అప్పుడు, సోమరసం సేవించేవాడా, మా పాటల ధ్వనిని వినడానికి మాకు రా.

షష్ఠ ప్రథమో ఽర్ధః అ సుషమిద్ధో న ఆ వహ దేవాం అగ్నే హవిష్మతే చ్ హోతః పావక యక్షి చ

బాగా వెలిగిన అగ్నిదేవా! హవిస్సు సమర్పించే మనవాడి కోసం దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురా; పవిత్రమైన హోతా, ఆ హవిస్సును స్వీకరించు.

అ మధుమన్తం తనూనపాద్యజ్ఞం దేవేషు నః కవే చ్ అద్యా కృణుయ్హూతయే

ఓ జ్ఞానవంతుడా! ఈ రోజు మన శరీరాలకు మధురతతో నిండిన యజ్ఞాన్ని దేవతల మధ్య మన కోసం సిద్ధం చేయు.

అ నరాశంసమిహ ప్రియమస్మిన్యజ్ఞ ఉప హ్వయే చ్ మధుజిహ్వం హవిష్కృతమ్

ఈ యజ్ఞంలో ప్రియమైన నరాశంసుని, తేనె తీయదనంతో కూడిన నాలుక కలిగినవాడిని, సిద్ధమైన హవిస్సుతో ఇక్కడ పిలుస్తున్నాను.

అ అగ్నే సుఖతమే రథే దేవాం ఈడిత ఆ వహ చ్ అసి హోతా మనుర్హితః

ఓ అగ్నిదేవా! అత్యంత సుఖమైన రథంలో దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురా; నీవే మనువుతో స్థాపించబడిన హోతా.

అ యదద్య సూర ఉదితే ఽనాగా మిత్రో అర్యమా చ్ సువాతి సవితా భగః

ఈ రోజు సూర్యోదయ సమయంలో, పాపం లేని మిత్రుడు, అర్యమన్, సవిత, భగుడు మనపై అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించునప్పుడు.

అ సుప్రావీరస్తు స క్షయః ప్ర ను యామన్త్సుదానవః చ్ యే నో అంహో ఽతిపిప్రతి

ఓ దానశీలుడా, ఆ వినాశనం నిజంగా గొప్పదిగా వచ్చు గాక. మన బాధలను దాటి పోవాలనుకునేవారు ఓడిపోవాలి.

అ ఉత స్వరాజో అదితిరదబ్ధస్య వ్రతస్య యే చ్ మహో రాజాన ఈశతే

ప్రకాశించే లోకానికి అధిపతిగా ఉన్న, తన ప్రతిజ్ఞను ఎప్పుడూ తప్పని అదితి, అలాగే గొప్ప రాజులు మనలను కాపాడాలి.

అ ఉ త్వా మన్దన్తు సోమాః కృణుష్వ రాధో అద్రివః చ్ అవ బ్రహ్మద్విషో జహి

సోమాలు నిన్ను ఆనందింపజేయాలి; ఓ వజ్రాయుధధారి, నీ అనుగ్రహం మాకు కలగాలి. బ్రహ్మద్వేషులను నీవే సంహరించు.

అ పదా పణీనరాధసో ని బాధస్వ మహాం అసి చ్ న హి త్వా కశ్చ న ప్రతి

ఓ మహాబలశాలి, నీ పాదంతో కఠినహృదయులను తరిమివేయు. ఎందుకంటే నిన్నెదిరించగలవాడు ఎవరూ లేరు.

అ త్వమీశిషే సుతానామిన్ద్ర త్వమసుతానామ్ చ్ త్వం రాజా జనానామ్

ఇంద్రా, నీవే పిండిపారించిన సోమాలకూ, పిండిపారించని సోమాలకూ అధిపతి; నీవే ప్రజల రాజు.

అ ఆ జాగృవిర్విప్ర ఋతాం మతీనాం సోమః పునానో అసదచ్చమూషు చ్ సపన్తి యం మిథునాసో నికామా అధ్వర్యవో రథిరాసః సుహస్తాః

ఓ జ్ఞానవంతుడా, నిజమైన ఆలోచనలకు మేల్కొను. శుద్ధమైన సోమం పాత్రల్లో చేరింది. యజ్ఞకర్తలు, తమ నైపుణ్యంతో, దంపతులా కోరికతో, దాన్ని పోస్తున్నారు.

అ స పునాన ఉప సూరే దధాన ఓబే అప్రా రోదసీ వి ష ఆవః చ్ ప్రియా చిద్యస్య ప్రియసాస ఊతీ సతో ధనం కారిణే న ప్ర యంసత్

శుద్ధమైన సోమం సూర్యుని దగ్గర ఉంచబడింది, ఆకాశాన్ని భూమిని ఆలింగనం చేసుకుంటూ. అతని ప్రియులు కూడా, ఎంతో ప్రేమతో సహాయపడుతూ, ధర్మంగా నడిచేవారికి ధనాన్ని అడ్డుకోరు.

అ స వర్ధితా పూయమానః సోమో మీఢ్వాం అభి నో జ్యోతిషావీత్ చ్ యత్ర నః పూర్వే పితరః పదజ్ఞాః స్వర్విదో అభి గా అద్రిమిష్ణన్

పెరుగుతూ, శుద్ధమవుతూ, దయతో ఉన్న ఆ సోమం మనకు వెలుగు ఇవ్వాలి. మన పూర్వీకులు, మార్గాన్ని, సూర్యుని తెలుసుకుని, ఆ పర్వతాన్ని దాటి వెళ్లారు.

అ మా చిదన్యద్వి శంసత సఖాయో మా రిషణ్యత చ్ ఇన్ద్రమిత్స్తోతా వృషణం సచా సుతే ముహురుక్థా చ శంసత

స్నేహితులారా, మరేదైనా మాట చెప్పకండి, భయపడకండి. పిండిపారించిన సోమంతో పాటు, బలవంతుడైన ఇంద్రుని స్తుతించండి, పదే పదే గీతాలు పాడండి.

అ అవక్రక్షిణం వృషభం యథా జువం గాం న చర్షణీసహమ్ చ్ విద్వేషణం సంవననముభయఙ్కరం మంహిష్ఠముభయావినమ్

యువ గోపోతు లాగా, గోవులను లాగే బలవంతుడు, ఎవరికీ ఓడని వాడు, ద్వేషాన్ని తొలగించేవాడు, అందరిని కలిపేవాడు, రెండు వైపులకూ మేలు చేసే వాడు, అత్యంత శక్తివంతుడు, రెండింటినీ జయించేవాడు.

అ ఉదు త్యే మధుమత్తమా గిర స్తోమాస ఈరతే చ్ సత్రాజితో ధనసా అక్షితోతయో వాజన్తో రథా ఇవ

ఆ మధురమైన గీతాలు పైకి లేచాయి, సత్రాజిత్‌కు చెందిన, ఎప్పటికీ తరిగిపోని, ధనాన్ని తెచ్చే రథాల్లా.

అ కణ్వా ఇవ భృగవః సూర్యా ఇవ విశ్వమిద్ధీతమాశత చ్ ఇన్ద్రం స్తోమేభిర్మహయన్త ఆయవః ప్రియమేధాసో అస్వరన్

కణ్వులు, భృగువులు, సూర్యునిలా అందరూ ఆ అగ్నిని ఆశించారు. ఉత్సాహవంతులు గీతాలతో ఇంద్రుని మహిమను వర్ణించారు; ప్రియమేధులు గానం చేశారు.

అ పర్యూ షు ప్ర ధన్వ వాజసాతయే పరి వృత్రాణి సక్షణిః చ్ ద్విషస్తరధ్యా ఋణయా న ఈరసే

ఓ సోమా, బలాన్ని పొందేందుకు శత్రువుల చుట్టూ తిరిగి, అవరోధాలను దాటి, ద్వేషించేవారిని దూరం చేయు. ఋణం తీర్చినవాడిలా వారిని తొలగించు.

అ అజీజనో హి పవమాన సూర్యం విధారే శక్మనా పయః చ్ గోజీరయా రంహమానః పురన్ధ్యా

ఓ పవిత్రుడా, నీవే నీ శక్తితో సూర్యుని, ప్రవహించే పాలను సృష్టించావు. పశువులతో, పురంధితో కలిసి వేగంగా పోతున్నావు.

అ అను హి త్వా సుతం సోమ మదామసి మహే సమర్యరాజ్యే చ్ వాజాం అభి పవమాన ప్ర గాహసే

ఓ పిండిపారించిన సోమా, యుద్ధంలో గొప్ప రాజ్యానికి మేము నీలో ఆనందిస్తున్నాం. పవిత్రుడా, నీవు విజయం కోసం ముందుకు దూసుకెళ్తావు.

అ పరి ప్ర ధన్వేన్ద్రాయ సోమ స్వాదుర్మిత్రాయ పూష్ణే భగాయ

ఓ మధురమైన సోమా, ఇంద్రునికీ, మిత్రునికీ, పూషణునికీ, భగానికి చుట్టూ చుట్టూ పారించు.

అ ఏవామృతాయ మహే క్షయాయ స శుక్రో అర్ష దివ్యః పీయూషః

అలా, అమృతునికీ, గొప్ప నివాసానికి, ఆ ప్రకాశవంతమైన, స్వర్గీయ, పోషకమైన ప్రవాహం ప్రవహించాలి.

అ ఇన్ద్రస్తే సోమ సుతస్య పేయాత్క్రత్వే దక్షాయ విశ్వే చ దేవాః

ఇంద్రా, ఈ పిండిపారించిన సోమాన్ని నీవు, అన్ని దేవతలూ, జ్ఞానానికి, నైపుణ్యానికి పానము చేయాలి.

అ సూర్యస్యేవ రశ్మయో ద్రావయిత్నవో మత్సరాసః ప్రసుతః సాకమీరతే చ్ తన్తుం తతం పరి సర్గాస ఆశవో నేన్ద్రాదృతే పవతే ధామ కిం చన

సూర్యుని కిరణాల్లా, మనసులోని కోరికలు ఒక్కటిగా పుట్టి, అన్నీ కలసి కదులుతాయి. అవి నూల్లా అల్లబడి, మనస్సు చుట్టుముట్టి ఉంటుంది. ఇంద్రుడు లేకుండా, ప్రాణశక్తులు ఎక్కడికీ కదలవు.

అ ఉపో మతిః పృచ్యతే సిచ్యతే మధు మన్ద్రాజనీ చోదతే అన్తరాసని చ్ పవమానః సన్తనిః సున్వతామివ మధుమాన్ద్రప్సః పరి వారమర్షతి

మనస్సు తేనెలా బయటకు వస్తుంది, పోయబడుతుంది. లోపల ఆ గంభీరమైనది కదిలిస్తుంది. మద్యలో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే ఆ శుద్ధికరమైనది ప్రవహిస్తుంది, తేనెలా మధురంగా, ఉల్లాసంగా, ఆహ్వానించే వారికి ఆవరణాన్ని తొలగిస్తుంది.