সাবিত্রের প্রেরণায়, অশ্বিনদের বাহুতে, পুষণের হাতে আমি তোমাকে গ্রহণ করি; তুমি যজ্ঞের আহুতি-চামচ। জ্ঞানীরা মনকে নিয়ন্ত্রণ করেন, তারা চিন্তাকে নিয়ন্ত্রণ করেন; মহান, সর্বজ্ঞ দেবের জ্ঞানীরা। দুই পুরোহিত যজ্ঞের বিধি জানে এবং তা স্থাপন করেছেন; এটাই দেবতা সাবিত্রের মহান স্তব। স্বাহা। হে দেবী স্বর্গ ও পৃথিবী, আজ তোমরা যজ্ঞের প্রধান হও, দানশীল হও, এই পৃথিবীতে দেব-উপাসনায়; যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের প্রধানের জন্য আমি তোমাকে গ্রহণ করি। হে দেবত্বের আশ্চর্য জন্ম, সৃষ্টির প্রথম, আজ তোমরা যজ্ঞের প্রধান হও, দানশীল হও, এই পৃথিবীতে দেব-উপাসনায়; যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের প্রধানের জন্য আমি তোমাকে গ্রহণ করি। আজ তোমাদের যজ্ঞের আসন সামনে স্থাপিত হয়েছে, আমি যজ্ঞের প্রধানকে এই পৃথিবীতে দেব-কার্যক্রমে স্থাপন করেছি। যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের প্রধানের জন্য আমি তোমাকে অর্পণ করি। ইন্দ্রের শক্তিতে তুমি স্থিত; আজ আমি তোমাদের যজ্ঞের প্রধানকে পৃথিবীতে দেব-কার্যক্রমে স্থাপন করেছি। বারবার আমি বলি—যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের প্রধানের জন্য আমি তোমাকে অর্পণ করি। বেদবাক্যের অধিপতি এগিয়ে আসুন, কৃপাময়ী বাক্দেবী এগিয়ে আসুন। দেবতারা আমাদের আহুতি বীর, মহৎ, দানশীলের কাছে নিয়ে যান। বারবার বলি—যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের প্রধানের জন্য আমি তোমাকে অর্পণ করি। তুমি যজ্ঞের প্রধান; বারবার বলি—যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের প্রধানের জন্য আমি তোমাকে অর্পণ করি। তুমি যজ্ঞের প্রধান; বারবার বলি—যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের প্রধানের জন্য আমি তোমাকে অর্পণ করি। ঘোড়ার শক্তিতে আমি তোমাকে পৃথিবীতে দেব-কার্যক্রমে অভিষিক্ত করি। বারবার বলি—যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের প্রধানের জন্য আমি তোমাকে অর্পণ করি। সৎকর্মের জন্য, সিদ্ধির জন্য, উত্তম বাসস্থানের জন্য আমি তোমাকে অর্পণ করি। বারবার বলি—যজ্ঞের জন্য, যজ্ঞের প্রধানের জন্য আমি তোমাকে অর্পণ করি। যমের জন্য, যজ্ঞের জন্য, সূর্যতাপের জন্য আমি তোমাকে অর্পণ করি। সাবিত্র দেবতা তোমাকে মধুরতায় অভিষিক্ত করুন। পৃথিবীর স্পর্শ রক্ষা করো। তুমি অগ্নি, তুমি দীপ্তি, তুমি তাপ। পূর্বে অগ্নির অধিপত্যে অজেয়, আমাকে জীবন দাও। দক্ষিণে ইন্দ্রের অধিপত্যে সন্তান দাও। পশ্চিমে সাবিত্রের অধিপত্যে দৃষ্টি দাও। উত্তরে ধাতারের অধিপত্যে শ্রবণ, ধন ও পুষ্টি দাও। উপরে বৃহস্পতির অধিপত্যে দৃঢ়তা দাও। সকল ক্ষতি থেকে রক্ষা করো। তুমি মনঘোড়া। মারুতদের সাথে তুমি শোভিত হও। স্বর্গের স্পর্শ রক্ষা করো। মধুরতা, মধুরতা, মধুরতা। দেবতাদের ভ্রূণ, চিন্তার জনক, প্রাণীদের অধিপতি—তিনি, দেবতা, সাবিত্রের সাথে মিলিত হয়েছেন, সূর্যসহ দীপ্তি ছড়ান। অগ্নি অগ্নির সাথে একত্রিত হোক, তিনি দেব সাবিত্র ও সূর্যসহ দীপ্তি ছড়ান। স্বাহা! অগ্নি তপস্যার সাথে একত্রিত হোক, তিনি দেব সাবিত্র ও সূর্যসহ দীপ্তি ছড়ান। তপস্যায় স্বর্গের ধারক দীপ্তি ছড়ান; পৃথিবীতে, দেবতা, অমর, তপস্যাজাত, দেবতাদের ধারক। হে নবীন দেবগণ, আমাদের মধ্যে বাক্ সংযত করো। আমি সেই রাখালকে দেখেছি, যিনি কখনও পতিত হন না, সামনে-পেছনে চলেন। তিনি একই বস্ত্র পরিধান করে সোজা ও বাঁকা পথ অতিক্রম করেন, জগতে ফিরে আসেন। সমস্ত প্রাণের অধিপতি, সমস্ত মন, বাক্, শব্দের অধিপতি—তুমি দেবতা, প্রসিদ্ধ, হে দ্যুতিময় দেব, দেবতাদের মধ্যে দেব, দেবতাদের রক্ষা করো। এখানে আমাদের দেব-সেবায় প্রকাশিত হও। মধুরের সাথে মধুরতা, মধুরের সাথে মধুরতা। হৃদয়ের জন্য, মনের জন্য, আকাশের জন্য, সূর্যের জন্য আমি তোমাকে অর্পণ করি। যজ্ঞকে স্বর্গে দেবতাদের মাঝে উচ্চে তুলে ধরো। তুমি আমাদের পিতা; পিতা হও। তোমাকে নমস্কার; আমাকে ক্ষতি করো না। ত্বষ্ট্রের শক্তিতে আমরা সন্তান লাভ করি; গবাদি পশু দাও, সন্তান দাও; আমি অক্ষত থাকি, সন্তানদের সাথে সঙ্গ পাই। দিন তার চিহ্ন নিয়ে উজ্জ্বল আলো গ্রহণ করুক—স্বাহা! রাত তার চিহ্ন নিয়ে উজ্জ্বল আলো গ্রহণ করুক—স্বাহা! সাবিত্রের প্রেরণায়, অশ্বিনদের বাহুতে, পুষণের হাতে, আমি তোমাকে আদিতির বেল্টে বাঁধি। এসো, ইড়া। এসো, আদিতি। এসো, সরস্বতী। এসো, সেইজন। এসো, সেইজন। এসো, সেইজন। আদিতির জন্য বেল্ট, ইন্দ্রাণীর জন্য মুকুট। তুমি পুষণ। ঘর্মকে অর্পণ করো। অশ্বিনদের জন্য, সরস্বতীর জন্য, ইন্দ্রের জন্য সমৃদ্ধ করো। ইন্দ্রের কৃপায়। ইন্দ্রের কৃপায়। ইন্দ্রের কৃপায়। তোমার সেই পুষ্টিদায়িনী স্তন, যা আনন্দ দেয়, ধন দেয়, দানশীল, উদার—যা সমস্ত কাম্য বস্তু পোষণ করে, সরস্বতী, তা এখানে দান করো। আমি বিস্তৃত পৃথিবী ও বায়ুমণ্ডল অতিক্রম করি। তুমি গায়ত্রী ছন্দ। তুমি ত্রিষ্টুভ ছন্দ। স্বর্গ ও পৃথিবী দিয়ে তোমাকে আবৃত করি। বায়ুমণ্ডল দিয়ে অর্পণ করি। ইন্দ্র ও অশ্বিন, মধুর ঘর্ম পান করো, হে বসুগণ, হে পূজ্যজন। সূর্যের রশ্মিকে নমস্কার, যা বৃষ্টি আনে। সমুদ্রকে, বাতাকে নমস্কার! প্রবাহমানকে, বাতাকে নমস্কার! অজেয়কে, বাতাকে নমস্কার! অপ্রতিরোধ্যকে, বাতাকে নমস্কার! সহায়কে, বাতাকে নমস্কার! দ্রুতকে, বাতাকে নমস্কার! ইন্দ্র, ধনবতী ও রুদ্রকে নমস্কার! ইন্দ্র, আদিত্যদের সাথে, নমস্কার! ইন্দ্র, শত্রু-দমনকারী, নমস্কার! সাবিত্র, ঋভুদের সাথে, শক্তি ও বলসহ, নমস্কার! বৃহস্পতি, সকল দেবতাদের সাথে, নমস্কার! যম, অঙ্গিরস, পূর্বপুরুষদের নমস্কার! ঘর্মকে নমস্কার! ঘর্ম, পূর্বপুরুষকে নমস্কার! সব দিক, দক্ষিণে বসে, সব দেবতা এখানে আসুন। হে অশ্বিন, মধুর ঘর্ম পান করো, যা স্বাহা দিয়ে অর্পিত হয়েছে। এই যজ্ঞকে স্বর্গে স্থাপন করো, যজ্ঞকে স্বর্গে স্থাপন করো। অগ্নিকে নমস্কার, যজ্ঞযোগ্য, যজুর মন্ত্রের জন্য। অশ্বিন, হৃদয়ের ঘর্ম পান করো, দিনের সুরক্ষায়। সমর্থকদের, স্বর্গ ও পৃথিবীকে নমস্কার। অশ্বিনরা ঘর্ম পান করুন; স্বর্গ ও পৃথিবী তা গ্রহণ করুন। দান এখানেই থাকুক। পুষ্টির জন্য সমৃদ্ধ করো। বলের জন্য সমৃদ্ধ করো। পুরোহিতের জন্য সমৃদ্ধ করো। শাসনের জন্য সমৃদ্ধ করো। স্বর্গ ও পৃথিবীর জন্য সমৃদ্ধ করো। তুমি ধর্ম, শুভ ধর্মের। আমাদের মধ্যে শক্তি স্থাপন করো: পুরোহিতত্ব, শাসন, জনতা স্থাপন করো। পুষণকে, দ্রুতকে নমস্কার। পাথরকে নমস্কার। উত্তরদাতাদের নমস্কার। সোজা বারহিসযুক্ত পূর্বপুরুষদের, ঘর্ম-পরিশোধকদের নমস্কার। স্বর্গ ও পৃথিবীকে নমস্কার। সব দেবতাকে নমস্কার। রুদ্রকে, রুদ্র-উক্তকে নমস্কার। আলোকে, আলোর সাথে নমস্কার। দিন তার চিহ্ন নিয়ে শুভ আলো গ্রহণ করুক, আলোর সাথে, নমস্কার! রাত তার চিহ্ন নিয়ে শুভ আলো গ্রহণ করুক, আলোর সাথে, নমস্কার! আমরা মধুর আহুতি গ্রহণ করি, হে অগ্নি, ইন্দ্রের শ্রেষ্ঠ, তোমাকে, হে দেব ঘর্ম, নমস্কার; আমাদের ক্ষতি করো না। শক্তিমান, পুরোহিত, স্বর্গের মহিমা হয়ে বিস্তৃত হয়েছে। তাঁর খ্যাতিতে পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত হও; তুমি মহান, দীপ্তি ছড়াও, দেবতাদের সবচেয়ে প্রিয়। [হে অগ্নি, তোমার লাল ধোঁয়া ছড়াও, শ্রেষ্ঠ, সুন্দরতম।] তোমার যে ঘর্ম দেবতাময়, গায়ত্রীতে, আহুতি স্থানে—তা তোমার কাছে আসুক, তোমাতে স্থিত হোক; তাকে নমস্কার! তোমার যে ঘর্ম বায়ুমণ্ডলে, ত্রিষ্টুভে, অগ্নি-বেদিতে—তা তোমার কাছে আসুক, তোমাতে স্থিত হোক; তাকে নমস্কার! তোমার যে ঘর্ম পৃথিবীতে, জগতীতে, সভায়—তা তোমার কাছে আসুক, তোমাতে স্থিত হোক; তাকে নমস্কার! শাসনের সুরক্ষার জন্য, পুরোহিতের শক্তির জন্য, তোমার শরীর রক্ষা করো। আমরা ধর্মের দ্বারা তোমাকে অনুসরণ করি নতুন সমৃদ্ধির জন্য। এভাবেই দেবতাদের আহুতি, প্রশংসা ও অর্পণের মধ্য দিয়ে যজ্ঞের প্রধান, যজ্ঞের সাফল্য, পুষ্টি ও কল্যাণের জন্য, বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের সকল শক্তি ও দেবতাকে আহ্বান করা হয়।